He must have known that I needed a strong emotional charge.

Musiał wiedzieć, że potrzebuję silnego ładunku emocji.

But last night carried a little more of an emotional charge.

Ale wczoraj wieczorem niesiony trochę bardziej z ładunku emocji.

Take time out and discuss things later when there is less emotional charge.

Wymagać przekroczenia czasu oczekiwania i podyskutować sobie później gdy jest mniej ładunku emocji.

She could have found it simply by following the emotional charge surrounding the place though.

Mogła znaleźć prosto przez jechanie ładunkiem emocji, jak to dotyczyło miejsca jednak.

"The emotional charge they get is from the percentage and not the check itself, although we all love the money."

"Ładunek emocji, który oni dostają jest z procentu i nie czek sam, pomimo że wszyscy kochamy pieniądze."

"But on Friday we will get two numbers that have a pretty good emotional charge to them."

"Ale w piątek dostaniemy dwie liczby, które mają całkiem dobry ładunek emocji do nich."

All, he says, icons who carry an emotional charge for him.

Wszystko, on mówi, ikony, które odprowadzają ładunek emocji dla niego.

But she adds an emotional charge with the issues of abortion and crime.

Ale ona dodaje ładunek emocji z kwestiami przerwania ciąży i przestępstwa.

It gives his politics an emotional charge, a passion rare in public life.

To daje swojej polityce ładunek emocji, namiętność rzadki w publicznym życiu.

He could remember it with less emotional charge now and see the child-instead of the woman.

Mógł zapamiętać to z mniej ładunku emocji teraz i mógł zobaczyć child-instead z kobiety.

Words like that can easily convey emotional charges if you're not careful.

Słowa w ten sposób łatwo móc wyrażać ładunki emocji jeśli nie uważasz.

Where is the emotional charge which is holding up the case?

Gdzie ładunek emocji, który jest zatrzymuje przypadek?

Thus the emotional charge of an event had much to do with how fully it was laid out in the memory.

Stąd ładunek emocji wydarzenia musiał dużo robić z jak w pełni to zostało wyłożone w pamięci.

And if the object has a strong emotional charge then the vision can become overpowering.

A jeśli przedmiot ma silny ładunek emocji wtedy wizja może stawać się przemożna.

These contrasts fill the image with a heightened emotional charge.

Te porównuje napełniać się obraz ze zwiększonym ładunkiem emocji.

One act of tyrannicide leads to another, especially with this emotional charge behind it.

Jeden czyn tyranobójstwa doprowadza do innego, szczególnie z tym ładunkiem emocji za tym.

The ruling acknowledges the complexity and emotional charge of questions on the right to die.

Orzeczenie uznaje zawiłość i ładunek emocji pytań na prawo umrzeć.

None offers much in the way of holiday cheer, but they all carry other emotional charges.

Żaden nie oferuje dużo w drodze okrzyku turystycznego ale oni wszyscy niosą inne ładunki emocji.

Valence refers to the positive or negative emotional charge something has.

Wartościowość odnosi się do pozytywnego albo negatywnego ładunku emocji coś ma.

There is emotional charge here somewhere which will discharge.

Jest ładunek emocji tu gdzieś który zwolnić.

Having felt the emotional charge of taking photographs in unpredictable situations, she wants to become a war photographer.

Poczuwszy ładunek emocji fotografowania w nieprzewidywalnych sytuacjach, ona chce zostać fotografem wojennym.

The sexual and emotional charge between them is nil.

Seksualny i ładunek emocji między nimi jest zerowy.

"He gets an emotional charge from taking on the corporate giants," he said.

"On dostaje ładunek emocji od przyjmowania dotyczących spółki olbrzymów" powiedział.

I had no desire to get into an argument with her over such matters that to both of us carried a heavy emotional charge.

Nie miałem ochoty posprzeczać się z nią ponad takimi sprawami że do obu z nas nieść ciężki ładunek emocji.

There was an emotional charge to the matter.

Był ładunek emocji do sprawy.