Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is time for conversion, emersion in the truths of our case.
To jest czas dla konwersji, wynurzenie w prawdach naszego przypadku.
In terms of investments and / or emersion made.
Pod względem inwestycji i / albo wynurzenie zrobiło.
They return to this home-scar after each grazing excursion, typically just before emersion.
Oni wracają do tej domowy-blizna po każdej wycieczce wypasu, zwykle tuż przed wynurzeniem.
Intertidal organisms are also especially prone to desiccation during periods of emersion.
Międzypływowe organizmy mają skłonność również szczególnie do suszenia podczas okresów wynurzenia.
Another factor inimical to corals is prolonged emersion, but resistance to this varies with the species.
Inny czynnik nieprzyjazny dla korali jest przedłużającym się wynurzeniem ale opór wobec tego zmienia się zależnie od gatunku.
The warmth of the fire was pleasant after our emersion from the cold water and our exposure to the chill of the forest night.
Ciepło ognia było przyjemne po naszym wynurzeniu z zimnej wody i zdemaskowanie nas do chłodu lasu noc.
Under emersion conditions tacts will frequently emerge.
Na mocy warunków wynurzenia takty często będą objawiać się.
The feeling of an organic emersion plays on the clock's intended metaphor, a dependency and union of man and nature.
Uczucie organicznego wynurzenia gra na planowanej metaforze zegara, zależności i związku zawodowym człowieka i natury.
I just hope I have half the balls (and abandon) of a 16 year old when I do my emersion in my 60's.
Właśnie mam nadzieję, że mam na pół piłki (i zapamiętanie) z 16 roczny gdy robię swoje wynurzenie w mój 60 's.
Technical Design Emersion Text.
Techniczne wynurzenie projektowe Tekst.
With the emersion of online communities there is a "real life" hoola-hoop and the other and "online life."
Z wynurzeniem społeczności on-line jest "prawdziwe życie" hoola-hoop i drugi i "życie on-line."
A monolayer is adsorbed homogeneously with each immersion or emersion step, thus films with very accurate thickness can be formed.
Monowarstwa jest adsorbować homogenicznie z każdym zanurzeniem albo krokiem wynurzenia, stąd filmy z bardzo dokładną grubością mogą być założone.
"This is our exploration," Mr. Cai said of the installation, "Virgin Garden: Emersion."
"To jest nasze poszukiwanie" Mr. Cai powiedział z instalacji "Virgin Garden: wynurzenie."
This evening, the lieutenant and Mr. Green observed an emersion of the first satellite of Jupiter, which gave 214 degrees 53' 45" of longitude.
Dziś wieczorem, lejtnant i Mr. Green zauważyli wynurzenie pierwszego satelita Jupitera, który nadał 214 stopnie 53 '45" z długości geograficznej.
Pierre Elliot Trudeau French Emersion Public School in St. Thomas, Ontario.
Pierre Elliot Trudeau francuskie wynurzenie szkoła prywatna w St. Thomas, Ontario.
The unit has many specialized pieces of equipment including watercraft, snowmobiles, side scan and stationary sonar, ATV and cold water emersion suits.
Jednostka ma wielu specjalizować się elementy wyposażenia w tym jednostkę pływającą, sanie motorowe, przeszukiwanie boczne i stacjonarny sonar, ATV i garnitury zimnej wody wynurzenia.
Evidence that the rings might have gaps first arose during a stellar occultation in 1984 when the rings obscured a star on immersion but not on emersion.
Dowody, że pierścienie mogą wywierać przerwy po raz pierwszy powstały podczas gwiazdowej okultacja w 1984 gdy pierścienie zaciemniły gwiazdę na zanurzeniu ale nie na wynurzeniu.
Mr. Cai is creating "Virgin Garden: Emersion," which he said would explore notions of spirituality using elements of Chinese philosophy and culture.
Mr. Cai stwarza "Virgin Garden: wynurzenie," który powiedział zgłębić pojęcia duchowości wykorzystującej elementarne zasady chińskiej filozofii i kulturę.
Towards the end of the Famennian, first hiati started to appear leading to complete emersion of the western Pyrenees at the onset of the Mississippian.
Pod koniec Famennian, pierwszy hiati zacząć wydawać się czołowym do kompletnego wynurzenia zachodnich Pireneje na początku Mississippian.
Because intertidal organisms endure regular periods of immersion and emersion, they essentially live both underwater and on land and must be adapted to a large range of climatic conditions.
Ponieważ międzypływowe organizmy przetrzymują regularne okresy zanurzenia i wynurzenia, oni zasadniczo żyją obydwa podwodny i na lądzie i musi być przystosowany do dużego szeregu warunki klimatyczne.
On the 29th of June, at two o'clock in the morning, Mr. Cook, in conjunction with Mr. Green, observed an emersion of Jupiter's first satellite.
29 czerwca, o drugiej rano, Mr. Cook, razem z Mr. Green, zauważony wynurzenie pierwszego satelita Jupitera.
This gradient of climate with tide height leads to patterns of intertidal zonation, with high intertidal species being more adapted to emersion stresses than low intertidal species.
Ten stopień nachylenia klimatu z wysokością pływu prowadzi do wzorów międzypływowego podziału na strefy, z wysokim międzypływowym gatunkiem bycie więcej przystosowało się do wynurzenia podkreśla niż niski międzypływowy gatunek.
The corals were presumably killed off in glacial periods by emersion, by the decrease in sea temperature and by the increased amount of mud stirred up by the lowered sea level.
Korale przypuszczalnie zostały wymordowane za okresy lodowcowe przez wynurzenie, przez redukcję temperatury morskiej i przez zwiększoną liczbę błota poruszonego przez obniżony poziom morza.
One drop of the erythrocyte preparation was examined under oil emersion using a Zeiss Axioskop mocroscope fitted for differential interference contrast microscopy, at a magnification of x1000.
Jeden spadek erytrocytu przygotowanie zostało zbadane pod wynurzeniem naftowym wykorzystującym Zeissa Axioskop mocroscope predestynowany do zróżnicowanej mikroskopii ingerencji kontrastu, przy powiększeniu x1000.
Low water periods may leave it temporarily emersed, although it is sensitive to prolonged emersion and is one of the first species to be lost when water levels in lakes are artificially managed.
Okresy odpływu mogą zostawiać to chwilowo emersed, pomimo że to jest wrażliwe na przedłużające się wynurzenie i jeden ma z pierwszego gatunku zgubić się gdy poziomy wody w jeziorach sztucznie są zarządzane.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.