embroiderer

His mother was a gifted embroiderer and took up painting at the age of 75.

Jego matka była utalentowaną hafciarką i chwycił za pędzel w wieku 75 lat.

Some 50 embroiderers each produce an average of one tapestry a year.

Jakiś 50 hafciarek każdy przynosić średnią jednego gobelinu rok.

Twenty embroiderers worked for five years to create the embroidery.

Dwadzieścia hafciarek pracowało przez pięciolecie by stworzyć haft.

You don't need to be a first class embroiderer to create something beautiful and at the same time have lots of fun.

Nie musisz być hafciarką w pierwszej klasie stworzyć coś pięknego a zarazem mieć mnóstwo zabawy.

He just stepped out to harass the embroiderers, even though I told him not to."

Właśnie podszedł na zewnątrz nękać hafciarki, chociaż powiedziałem mu nie aby. "

It is a scene calculated to inspire an embroiderer.

To jest scena obliczony inspirować hafciarkę.

There was no sign of the two embroiderers.

Nie było żadnego znaku dwóch hafciarek.

It took 22 embroiderers 10 months to finish.

Zabrało 22 hafciarkom 10 miesięcy kończenie.

She was herself a very good embroiderer and embroidered most of the cloth furnishings in the cabinet.

Była sobą bardzo dobra hafciarka i wyhaftowany najbardziej z wyposażenia z materiału w szafce.

For the more contemporary subjects, the embroiderers often work directly from greeting cards and magazine photographs.

Dla bardziej współczesnych przedmiotów, hafciarki często pracują wprost z kartek z życzeniami i zdjęć magazynu.

After her death, it was noted that Henry was an "enthusiastic embroiderer".

Po jej śmierci, zauważono , że Henry był "rozentuzjazmowana hafciarka".

His grandfather was a Chinese brush painter and his mother an embroiderer.

Jego dziadek był chińskim malarzem szczotki i jego matką hafciarka.

The earnings of the embroiderers were generally quite good, especially for the self-employed homeworkers.

Zarobki hafciarek były całkiem dobre ogólnie, szczególnie dla pracującego w domu pracującego na własny rachunek.

She was an amateur pianist and embroiderer in London, England.

Była amatorskim pianistą i hafciarką w Londynie, Anglia.

The women embroiderers of Bethlehem were known for their bridalwear.

Kobiety hafciarki Betlejem były znane dla ich bridalwear.

His mother worked as a shirt-maker and embroiderer.

Jego matka pracowała jako koszuli-producent i hafciarka.

The oldest embroiderer was 85; the youngest seven.

Najstarsza hafciarka była 85; najmłodszy siedem.

Some embroiderers also made their own guides using cardboard and an embroidery marking pencil.

Jakieś hafciarki również zrobiły ich własnym przewodnikom zużywanie kartonu i haft oznaczający ołówek.

Two less well qualified "garçon" embroiderers could serve her well enough.

Dwa mniej dobrze kwalifikowało "garçon" hafciarki mogły dobrze jej służyć dość.

The embroiderer folded the dress and handed me a twig with glossy green leaves.

Hafciarka złożyła sukienkę i podała mi gałązkę z błyszczącymi zielonymi liśćmi.

Hand embroiderers still stitch with needle, thread and an embroidery hoop.

Hafciarki ręki wciąż zszywają z igłą, nicią i tamborkiem.

Machine embroiderers still create big, satiny monograms on special sewing machines.

Hafciarki maszyny wciąż tworzą duże, satynowane monogramy na specjalnych maszynach do szycia.

Either way, a welcome is extended to everyone to join in a chat on this special day for embroiderers and dressmakers.

Tak czy owak, powitanie jest złożone do każdego przyłączyć się do pogawędki w ten specjalny dzień dla hafciarek i krawców damskich.

The North is also home to many skilled embroiderers who finish the many textiles produced there.

Północ jest również do domu do wielu zręcznych hafciarek, które wykańczają wiele tkanin wyprodukowanych tam.

Many women in the village were accomplished embroiderers, he discovered, most notably Se??

Wiele kobiet w wsi było osiągniętymi hafciarkami, odkrył, a w szczególności Se??