But the embroidered circle could not hold his attention long.

Ale haftowane koło nie mogło przykuwać jego uwagę długo.

The embroidered design is based on the natural beauty of the area.

Haftowany projekt opiera się na naturalnym pięknie obszaru.

She kept her eyes upon the embroidered figure and saw it consumed by the fire.

Trzymała swoje oczy na haftowanej figurze i zobaczyła, że to konsumuje przy ognisku.

Her dark embroidered eyes held a knowledge of me that could at times be disturbing.

Jej ciemne haftowane oczy trzymały wiedzę o mnie to chwilami mogło być niepokojące.

But you see something like that might just appeal to somebody, an embroidered picture.

Ale widzisz, że coś w tym guście właśnie może apelować do kogoś, haftowany obraz.

The one next to him also, the man wearing the blue embroidered jacket.

Jeden obok niego również, człowiek noszący niebieską haftowaną marynarkę.

Randall took hold of the embroidered case with both hands and opened it.

Randall chwycił haftowaną walizkę oburącz i otworzył to.

Then she will change into her own design, an embroidered slip dress.

W takim razie ona przerobi na jej własny projekt, haftowana pomyłka sukienka.

Another turn took him past a mountain of embroidered slippers.

Inna kolej zabrała go za górą haftowanych pantofli domowych.

Think of your joy, mother, when you see me return with an embroidered uniform!

Myśleć o twojej radości, matka, gdy widzisz, jak zwróciłem z haftowanym uniformem!

And you should see the embroidered things upstairs in that trunk.

I powinieneś widzieć haftowane rzeczy na górze w tym pniu.

One woman came in for something special, and she liked the embroidered jump suit.

Jedna kobieta weszła dla czegoś specjalnego, i lubiła haftowany kombinezon jednoczęściowy.

She proceeded to walk into the embroidered chair that sat off to the side.

Przystąpiła do wpadnięcia na haftowanego przewodniczącego, który usiadł daleko do strony.

There was an embroidered logo of rank above her heart.

Było haftowane logo stopnia nad jej sercem.

He lifted a small embroidered pouch for everyone to see.

Podniósł niewielką haftowaną torbę dla każdego zobaczyć.

A table was opened in the parlor and given an embroidered cloth.

Tabela została otwarta w salonie i dała haftowaną tkaninę.

The embroidered baggage here has already said she don't know you.

Haftowany bagaż tu już powiedział ona znać cię.

There was a white embroidered cloth on the table, and a reading lamp.

Była biała haftowana tkanina na stole, i odczytująca lampa.

The most remarkable one is an extension of the embroidered surface.

Najbardziej niezwykły jest przedłużeniem haftowanej powierzchni.

The embroidered Chinese baby hats finally brought us to our knees.

Haftowane chińskie malutkie kapelusze w końcu przyniosły nas naszym kolanom.

An embroidered silk tie for men was also popular and had 6,400 sales.

Haftowany krawat jedwabny dla ludzi cieszył się popularnością również i mieć 6,400 sprzedaży.

She wore a heavy black dress with an embroidered neck.

Nosiła ciężką czarną sukienkę z haftowaną szyją.

His little coat was bright with embroidered panels down the front.

Jego mały płaszcz był jaskrawy z haftowanymi panelami w dół frontu.

"No place like home," reads the embroidered message facing the door.

"Żadne miejsce jak miejsce," odczytuje haftowaną wiadomość stojącą przodem do drzwi.

He was, however, off the embroidered carpet on which they'd stood' and fought.

Był, jednakże, z haftowanego dywanu, na który stanęli 'i walczyć.

His mother had embroidered it for him when he was nine years old.

Jego matka wyhaftowała to dla niego gdy miał dziewięć lat.

They were to be embroidered in gold as per pattern.

Mieli zostać wyhaftowanym w złocie według wzoru.

They were embroidered; she would have to turn the collar under.

Zostali wyhaftowani; musiałaby wywrócić kołnierzyk poniżej.

This is embroidered by hand, then passed through the machine two or three times.

To jest wyhaftowane ręcznie, wtedy przejść przez maszynę dwa albo trzy czasy.

They were a beautiful dark blue, with red flowers embroidered on them.

Byli pięknym granatem, z czerwonymi kwiatami wyhaftowanymi na nich.

That white dress with the flowers embroidered on the front.

Ta biała sukienka z kwiatami wyhaftowała na prawej stronie.

He was about to add that nothing in the world would ever make him go there, then decided against embroidering his story too much.

Właśnie miał dodać, że nie nic na świecie kiedykolwiek sprawić, że on idzie tam, wtedy zrezygnować z podkolorowywania jego historii zbyt wiele.

Margaret's name was embroidered on each side of her collar.

Imię Margaret zostało wyhaftowane na każdej stronie swojego kołnierzyka.

She works six days a week but always finds time at the end of the day to embroider.

Ona rozwiązuje sześć dni tydzień ale zawsze znajduje godzinę pod koniec dnia haftować.

They embroider many of their own clothes but do not sell them.

Oni haftują na wielu z ich własnego ubrania ale robią nie sprzedawać im.

She had started to embroider her role, to behave like a real wife.

Zaczęła haftować swoją rolę, zachować się jak prawdziwa żona.

Even the clubhouse towels are embroidered with the company name.

Nawet na ręcznikach budynku klubu haftują firmę spółki.

It's not an area where you can embroider much on the margin.

To nie jest obszar gdzie możesz haftować dużo margines.

"This was embroidered by men, which is very unusual," she said.

"To zostało wyhaftowane przez ludzi, który jest bardzo niezwykły," powiedziała.

He remembered seeing her embroidering it a few weeks ago.

Przypomniał sobie widzenie, jak haftowała to paru całe tygodnie temu.

Take up your needle and work on embroidering the book cover.

Zainteresuj się twoją igłą i pracą nad haftowaniem okładki książki.

He embroidered the story hardly at all - the truth was impressive enough.

Podkolorował historię ledwie wcale - prawda była godna podziwu dość.

As a good story, to be embroidered upon, on slow nights in the truck.

Jako dobra historia, zostać wyhaftowanym na, podczas wolnych nocy w samochodzie ciężarowym.

In her left hand she held a small white purse embroidered with pearls.

W swojej lewie ręka utrzymywała, że niewielki biały wyhaftowany portfel perli się.

The pillow is embroidered with the words "Do not forget me, my love."

Poduszka jest wyhaftowana z słowami "nie zapominać mnie, moja miłość."

And to make it even more personal, Elizabeth could also embroider a cover for the work.

I czynić to jeszcze bardziej osobistym, Elizabeth również mogła wyhaftować przykrywkę dla pracy.

There was a beautiful dragon embroidered on the back of his shirt.

Był piękny smok wyhaftowany na odwrocie jego koszuli.

Once the topic is given, it's easy to embroider on it.

Jak tylko temat jest dany, to łatwo haftować na tym.

The question stung some, but this was not a time for embroidering.

Pytanie dotknęło jakiś, ale to nie był czas dla haftowania.

It is a mystery that can be endlessly embroidered upon.

To jest tajemnica, która nieskończenie może być wyhaftowana na.

He would dare any peril for ruby and beryl to broider his pale attire, For new diadems of lustrous gems, emerald and sapphire.

Ośmieliłby się jakiekolwiek zagrożenie dla rubinu i berylu aby broider jego blady strój, ze względu na nowe diademy lśniących kamieni szlachetnych, szmaragd i szafir.