The girl was standing in bloomers and liberty bodice.

Dziewczyna stała w reformach i ciepła bawełniana koszulka.

While P to V meant access to the inside of a liberty bodice.

Podczas gdy P do V oznaczał dostęp aby wewnątrz z ciepła bawełniana koszulka.

Where is your vest and your liberty bodice?

Gdzie jest twoją kamizelką i twoją ciepła bawełniana koszulka?

A liberty bodice; the smooth intimacy of its neat rubber buttons and tabs.

Ciepła bawełniana koszulka; spokojna zażyłość jego czystych guzików gumowych i naszywek.

Later the liberty bodice came to be thought of as something practical for a child who could be buttoned up warmly.

Później ciepła bawełniana koszulka przyszła być uważanym za coś praktycznego dla dziecka, które mogło być zamknięte się w sobie ciepło.

And your liberty bodice.

I twoja ciepła bawełniana koszulka.

To him, a schoolmistress was a crusty Old Maid in a liberty bodice and lisle stockings.

Do niego, nauczycielka była chrupiącą starą panną w ciepła bawełniana koszulka i pończochach fildekosowych.

Commissions of her work have included book illustrations such as in the autobiography Life in a Liberty Bodice.

Popełnienia jej pracy obejmowały ilustracje książki taki jak w autobiografia Życie w ciepła bawełniana koszulka.

Liberty bodice.

Ciepła bawełniana koszulka.

She said, with satisfaction, that she had never made the mistake of the other English wives and forced me into liberty bodices and starched frocks.

Powiedziała, z zadowoleniem, że nigdy nie zrobiła błędu innych angielskich żon i zmusiła mnie do ciepła bawełniana koszulka i wykrochmalonych sukienek.

Sheila, wriggling her shoulders in her Liberty bodice, said: 'I do itch.'

Sheila, wiercąc się jej ramiona w jej ciepła bawełniana koszulka, powiedzieć: 'robię swędzenie.'

A liberty bodice was a simply-shaped sleeveless bodice, often made of warm, fleecy fabric, usually with suspenders (US garters) attached.

Ciepła bawełniana koszulka była prosto-dopasować/dopasowywać bez rękawów stanikiem, często robić z ciepłego, z misia materiału, zazwyczaj z podwiązkami (USA podwiązki) przywiązany.

Ronnie was out of his few clothes and splashing in the water in a few seconds; Sheila got into a tangle with her Liberty bodice and had to be helped.

Ronnie został wyeliminowany z jego niewielu ubrania i plusku w wodzie za kilka sekund; Sheila uwikłała się w swoją ciepła bawełniana koszulka i musiała pomóc.

My finishing-school clothes list: One pair plimsolls, one pair best silk stockings, one Liberty bodice, amen, we give Thee most humble and hearty thanks, we Thine unworthy servants.

Moje ubranie kończyć/skończyć-szkolny lista: jedna para tenisówki, jedna para najlepsze jedwabne pończochy, jedna ciepła bawełniana koszulka, amen, przekazujemy ci najskromniejsze i serdeczne podziękowania, my twój niegodni służący.

The Beeb liked the cut of 'trad jazz' 's jib; it was safe, it was old, it was uncontaminated by ideology, it was never going to set anyone's liberty bodice on fire.

BBC lubił cięcie z 'tradycyjny jazz' 'ramię s; miał zamiar to było bezpieczne, miał zamiar to było stare, miał zamiar to było nieskażone przez ideologię, miało zamiar to nigdy nie umieścić anyone's ciepła bawełniana koszulka o ogniu.

Burniston inherited both her mother's liberal ideals and breadth of vision about the value of education and enjoyed a carefree but disciplined upbringing, later described in her autobiography Life in a Liberty Bodice.

Burniston odziedziczył zarówno liberalne ideały jej matki jak i rozległość wzroku o wartości edukacji i cieszył się beztroskim ale zdyscyplinowanym wychowaniem, później opisać w jej autobiografii Życie w ciepła bawełniana koszulka.

I looked naked under the lace (the desired effect), but in fact 'M' always makes built-in underwear out of fine flesh-coloured fabric with several linings of asbestos and a Liberty bodice under the lot for good measure.

Wyglądałem nagi pod sznurowadłem (pożądany skutek), ale faktycznie 'M' zawsze dostrzega wbudowaną bieliznę ze świetnego cielistego materiału z kilkoma podszewkami azbestu i ciepła bawełniana koszulka poniżej losu na dodatek.

While some writers discuss liberty bodices as a restrictive garment imposed on children, these bodices were originally intended to "liberate" women from the virtually universally-worn, heavily-boned and firmly-laced corsets that were the norm of contemporary fashion.

Podczas gdy jacyś pisarze omawiają ciepła bawełniana koszulka jako część garderoby ograniczająca swobodę ruchów nałożona na dzieci, te staniki początkowo były planowane aby "wyzwalać" kobiety z praktycznie powszechnie-przetarty, ciężko-odfiletowany i stanowczo-zasznurować/zasznurowywać gorsety, które były normą współczesnej mody.

The emancipation or liberty bodice offered an alternative to constricting corsets, and in Australia and the UK the liberty bodice became a standard item for girls as well as women.

Wyzwolenie albo ciepła bawełniana koszulka zaoferowało alternatywę dla uciskania gorsetów, i w Australii i Wielkiej Brytanii ciepła bawełniana koszulka została typową rzeczą dla dziewczyn jak również kobietami.

The concept was related to the Women's Emancipation Movement, but in practice some of the early liberty bodices in the UK were advertised for maids who would be freer to get on with their work without a constricting corset.

Pojęcie było związane z Wyzwoleniu Kobiet Ruch, ale w praktyce jakaś z wczesnych ciepła bawełniana koszulka w Zjednoczonym Królestwie zostały zareklamowane dla dziewczyn, które miałyby swobodniej kontynuować ich pracę bez krępującego ruchy gorsetu.

The liberty bodice (Australian and British English), like the emancipation bodice or North American emancipation waist, was an undergarment for women and girls invented towards the end of the 19th century, as an innovative alternative to a corset.

Ciepła bawełniana koszulka (australijski i charakterystyczny dla brytyjskiej odmiany języka angielskiego), jak stanik wyzwolenia albo północnoamerykański pas wyzwolenia, był sztuką bielizny dla kobiet i dziewczyn wymyślonych pod koniec dziewiętnasty wieku, jako nowatorska alternatywa dla gorsetu.

Under the dark blue pleated skirt and the white drawers, brown woollen stockings were anchored to a liberty bodice; under the bodice and the Jaeger combinations, long-sleeved, Aunt Tossie could see the hairless breastless body of a child.

Pod ciemnoniebieską plisowaną spódnicą i białymi rysownikami, brązowe wełniane pończochy zostały przymocowane do ciepła bawełniana koszulka; pod stanikiem i Jaeger połączenia, z długim rękawem, Aunt Tossie mogło zobaczyć łysy breastless ciało dziecka.

Liberty bodices are famously associated with R. & W. H. Symington of Market Harborough, Leicestershire, but the name had already been used before they made their first bodice: a version for girls aged 9 -13 which sold for one shilling and nine pence-halfpenny in 1908.

Ciepła bawełniana koszulka są doskonale powiązany z R. & W. H. Symington Harborough rynkowego, Leicestershire, ale imię już było używane wcześniej zrobili swój pierwszy stanik: wersja dla dziewczyn w wieku 9 lat -13 który sprzedać za jednego szylinga i dziewięć pens-grosz w 1908.

Dress reformers also promoted the emancipation waist, or emancipation bodice, as a replacement for the corset.

Reformatorzy sukienkowi również promowali pas wyzwolenia, albo stanik wyzwolenia, jako wymiana dla gorsetu.

The emancipation bodice was a tight sleeveless vest, buttoning up the front, with rows of buttons along the bottom to which could be attached petticoats and skirt.

Stanik wyzwolenia był ciasną bez rękawów kamizelką, zamykając się w sobie front, z rządkami guzików wzdłuż spodu do który móc być przymocowanymi halkami i spódnicą.

The liberty bodice (Australian and British English), like the emancipation bodice or North American emancipation waist, was an undergarment for women and girls invented towards the end of the 19th century, as an innovative alternative to a corset.

Ciepła bawełniana koszulka (australijski i charakterystyczny dla brytyjskiej odmiany języka angielskiego), jak stanik wyzwolenia albo północnoamerykański pas wyzwolenia, był sztuką bielizny dla kobiet i dziewczyn wymyślonych pod koniec dziewiętnasty wieku, jako nowatorska alternatywa dla gorsetu.

Dress reformers also promoted the emancipation waist, or emancipation bodice, as a replacement for the corset.

Reformatorzy sukienkowi również promowali pas wyzwolenia, albo stanik wyzwolenia, jako wymiana dla gorsetu.

The liberty bodice (Australian and British English), like the emancipation bodice or North American emancipation waist, was an undergarment for women and girls invented towards the end of the 19th century, as an innovative alternative to a corset.

Ciepła bawełniana koszulka (australijski i charakterystyczny dla brytyjskiej odmiany języka angielskiego), jak stanik wyzwolenia albo północnoamerykański pas wyzwolenia, był sztuką bielizny dla kobiet i dziewczyn wymyślonych pod koniec dziewiętnasty wieku, jako nowatorska alternatywa dla gorsetu.