The northern part of the 13 is built as an elevated railway.

Północna część z 13 jest zbudowany jako kolej nadziemna.

Elevated railways, at least in Manhattan, were seen as a thing of the past.

Koleje nadziemne, co najmniej w Manhattan, zostały zobaczone jako rzecz przeszłości.

Most elevated railways are made of steel and show nothing but right angles.

Większość kolei nadziemnych jest zrobiona z stali i widowiska tylko kąty proste.

Construction work was being done on a near-by street, under the elevated railway.

Prace budowlano-konstrukcyjne zostały skończone na bliski-przez ulicę, pod koleją nadziemną.

It is the first elevated railway line in India.

To jest pierwsza podniosła linia kolejowa w Indiach.

Like a dark rain, ashes fell from the elevated railway above our heads.

Jak ciemny deszcz, popioły odpadły z kolei nadziemnej nad naszymi głowami.

An elevated railway was built only partly along the wholesale pavilion.

Kolej nadziemna została skonstruowana tylko częściowo wzdłuż hurtowego pawilonu.

It landed, slid on its right side and came to rest beside an elevated railway line.

To wylądowało, pośliznąć się po jego prawej stronie i zatrzymał się obok podniosłej linii kolejowej.

An elevated railway with trains running at short intervals linked the fair to the city center.

Kolej nadziemna z pociągami kursującymi w bliskich odstępach połączyła targ z centrum.

The elevated railway was taken down in 1942.

Kolej nadziemna została zdjęta w 1942.

He developed a plan for an elevated railway, but his inventions gained him no particular fame.

Opracował plan odnośnie kolei nadziemnej ale jego wynalazki zyskały go nie szczególna sława.

As with the other wide-format line, operation was transferred to the elevated railway company.

Jak z inny szeroki-format linia, operacja została przeniesiona do podniosłej spółki kolejowej.

I mean a station of the elevated railway.

Mam na myśli stację kolei nadziemnej.

The initial key to the area's growth was the opening of an elevated railway - New York's first - in 1878.

Początkowy klucz do rozwoju obszaru był otwarciem kolei nadziemnej - Nowego York pierwszy - w 1878.

I run between the concrete pillars holding up the elevated railway, on to the steep stairs.

Biegnę między słupami betonowymi unoszącymi kolej nadziemną, na strome schody.

In 1889, an elevated railway line is erected along Fifth Avenue.

W 1889, podniosła linia kolejowa jest postawiona wzdłuż Piątej Alei.

Elevated railways are usually used in urban areas where otherwise there would be a large number of level crossings.

Koleje nadziemne są używane zazwyczaj w obszarach miejskich gdzie w innym wypadku byłaby duża liczba przepraw poziomu.

Circular Quay is adjacent to an elevated railway station of the same name.

Koliste Nabrzeże jest przyległe do podniosłej stacji kolejowej takiego samego imienia.

Today nothing but stone ruins and the elevated railway water tank remain of the township.

Dziś tylko kamienne ruiny i kolej nadziemna zbiornik na wodę pozostawać ze społeczności miejskiej.

Incidentally, a major portion of the stadium is visible from the elevated railway station.

Nawiasem mówiąc, główna część stadionu jest widoczna z podniosłej stacji kolejowej.

They arrive at Elwood's apartment, which is located directly next to an elevated railway.

Oni przybywają do mieszkania Elwooda, które zostanie zlokalizowane bezpośrednio obok kolei nadziemnej.

Another concept was to build an elevated railway on an upper floor overlooking the Arcade.

Inne pojęcie miało konstruować kolej nadziemną na górnej podłodze górującej nad Arkadą.

But the city's first elevated railway went up on Columbus Avenue in 1879 and brought changes to the neighborhood.

Ale pierwsza kolej nadziemna miasta podniosła się na Columbus Avenue w 1879 i przynosiła odmiany do dzielnicy.

A century later, most of these elevated railway sections have been replaced by open cut or tunnel routing.

Po upływie stulecia, większość z tych części kolei nadziemnej została zastąpiona według szczerego cięcia albo tunelu wytyczając.

They also helped finance New York's first elevated railway.

Również pomogli funduszom pierwsza kolej nadziemna Nowego York.

He was also the chief engineer of Manhattan's elevated railroads.

Był również naczelnym inżynierem kolei miejska nadziemna Manhattan.

Initially the surface and elevated railroad lines ran on steam power.

Początkowo powierzchnia i linie kolei miejska nadziemna biegły na parze.

The station is under construction to make it elevated railroad station.

Stacja ma poniżej budowy robić temu podniosły dworzec kolejowy.

It is a long panorama on the waterfront seemingly taken from under an elevated railroad.

To jest długa panorama na nabrzeżu pozornie wzięty spod kolei miejska nadziemna.

It eventually got painted white and then a bridge was added that connected the second story of the building to the elevated railroad.

To ostatecznie dostało pomalowany na biało a następnie most był dodawany to połączyło drugą historię budynku z koleją miejska nadziemna.

He wanted them replaced with an elevated railroad.

Pragnął ich wymieniony na kolej miejska nadziemna.

In 1867, the first elevated railroad was built in New York.

W 1867, pierwsza kolej miejska nadziemna została zbudowana w Nowym Jorku.

Streetcars, an elevated railroad, and a subway appear to surround the house.

Tramwaje, kolej miejska nadziemna, i metro wydawać się okrążyć dom.

The road is an old elevated railroad grade.

Droga jest starą klasą kolei miejska nadziemna.

"The French Connection" could be shot here, except for the absence of an elevated railroad.

"Francuski Związek" mógł zostać postrzelony tu, oprócz nieobecności kolei miejska nadziemna.

The area was located between two "crescents" that were created by elevated railroad tracks.

Obszar znajdował się pośrodku dwa "półksiężyce" że zostać stworzyć przez podniosłe tory kolejowe.

The monument is by the elevated railroad station, where parking lots are reserved for village residents.

Pomnik jest przez podniosły dworzec kolejowy gdzie parkingi są zarezerwowane dla miejscowych mieszkańców.

The first elevated railroad overpass west of the Alleghenies.

Pierwsza estakada kolei miejska nadziemna na zachód od Alleghenies.

The use of the nickname dates from the earliest days of the elevated railroads.

Wykorzystanie przezwiska pochodzi z najwcześniejszych dni kolei miejska nadziemna.

Hawaii is proposing building a commuter-oriented elevated railroad line on Oahu.

Hawaje proponują bazować na linii kolei miejska nadziemna skoncentrowanej na dojeżdżający/dojeżdżająca Oahu.

Good early photographs for these buildings are hard to find, in part because of the obstruction of the elevated railroad running up the avenue.

Dobre wczesne zdjęcia dla tych budynków są trudne do znalezienia, częściowo z powodu zablokowania kolei miejska nadziemna wbiegającej na aleję.

The final improvement to the local transit system was the elevated railroad line at Liberty Avenue in 1914.

Ostatnia poprawa do lokalnego systemu przejściowego była linią kolei miejska nadziemna na wolności Aleja w 1914.

Panamanian customs is located alongside the elevated railroad grade right at the east end of the bridge.

Panamskie służby celne znajdują się wraz z prawem klasy do kolei miejska nadziemna przy wschodzie koniec mostu.

In the late 1800's, marine trade at the pier ended and elevated railroad tracks were built on it.

W późny 1800 's, handel morski przy pomoście skończył się i podniesione tory kolejowe zostały zbudowane na tym.

Costa Rican customs is located at the west end of the bridge just down some stairs from the elevated railroad grade.

Kostarykańskie służby celne znajdują się przy zachodzie koniec mostu tuż poniżej jakichś schody z klasy kolei miejska nadziemna.

In New York, competing steam-powered elevated railroads were built over major avenues.

W Nowym Jorku, rywalizując zasilane parą koleje miejska nadziemna zostały zbudowane ponad głównymi alejami.

It was surrounded by low, dilapidated buildings, and the elevated railroad ran in front of its grimy windows.

To zostało okrążone przez niskie, rozpadać się budynki, i kolej miejska nadziemna pobiegła przed swoimi brudnymi oknami.

If Yerkes could have gotten his way, Chicago would never have had any elevated railroads.

Gdyby Yerkes mógł mieć gotten jego droga, Chicago nigdy nie miałoby jakichkolwiek kolei miejska nadziemna.

The extant line is the final remnant of one of the original Brooklyn elevated railroads.

Pozostała linia jest jednego ostatnią pozostałością z oryginalnego Brooklyn koleje miejska nadziemna.

Several pentagonal panels for the exterior of the dodecahedron were hanging from an elevated railroad track.

Kilka pięciokątnych paneli dla zewnętrznej strony dwunastościanu osadzało na zawiasach z podniosłych torów kolejowych.