Without further elaboration, they went down the front was way to the car.

Bez dalszego szczegółowego opracowania, zeszli z frontu był drogą do samochodu.

However the quality of his elaboration gave them new life.

Jakkolwiek, jakość jego szczegółowego opracowania poświęciła im nowe życie.

"I went through a very difficult time," he said without elaboration.

"Przedostałem się bardzo trudny czas," powiedział bez szczegółowego opracowania.

Officials of the two companies could not be reached for elaboration.

Do urzędników dwie spółek nie mogli dojść dla szczegółowego opracowania.

Daily had told him the story with a great deal of elaboration.

Dziennik opowiedział mu historię z dużo szczegółowego opracowania.

The next step is elaboration, where new skills are added.

Kolejny krok jest szczegółowym opracowaniem gdzie nowe umiejętności są dodawane.

The elaboration of this statement comes in the next point.

Szczegółowe opracowanie tego oświadczenia wchodzi do następnego punktu.

A little explanation or elaboration would make her feel better.

Trochę wyjaśnienie albo szczegółowe opracowanie uspokoiłoby ją.

"I tried to make it in this country," he said without elaboration.

"Spróbowałem zdążyć w tym kraju" powiedział bez szczegółowego opracowania.

The moral, human rights reasons are well known and need no elaboration.

Moralny, prawa człowieka powody dobrze są znane i nie potrzebować żadnego szczegółowego opracowania.

So the letter was prepared with great care and elaboration.

Więc list został sporządzony bardzo ostrożnie i szczegółowe opracowanie.

They eventually took on the name to avoid any further elaboration.

Ostatecznie zabrali na imieniu unikać jakiegokolwiek dalszego szczegółowego opracowania.

Without further elaboration, I turned toward the road and told her to bring the sheep.

Bez dalszego szczegółowego opracowania, obróciłem się w kierunku drogi i kazałem jej zabrać owcę.

He offered no elaboration on what those consequences might be.

Nie zaproponował żadnego szczegółowego opracowania na co te konsekwencje mogą być.

But there is a real difference in their elaboration of that concept.

Ale jest rzeczywista różnica w ich szczegółowym opracowaniu tego pojęcia.

The safety report is an elaboration of the earlier proposal, he said.

Raport bezpieczeństwa jest szczegółowym opracowaniem wcześniejszej propozycji, powiedział.

By way of elaboration, I would like to say something about six fundamentals.

Jako szczegółowe opracowanie, chciałbym powiedzieć coś o sześciu podstawach.

There could be several explanations, which she would issue without elaboration.

Mogło być kilka wyjaśnień, które wydałaby bez szczegółowego opracowania.

There was no evidence that elaboration had any effect for recall.

Nie było żadnych dowodów, że szczegółowe opracowanie wywarło jakikolwiek efekt dla pamięci.

His elaboration of this point is elegant but not simple.

Jego szczegółowe omówienie tego punktu jest eleganckie ale nie prosty.

The captain looked as though he was about to ask for elaboration, but apparently thought better of it.

Kapitan wyglądał jakby właśnie miał prosić o szczegółowe opracowanie, ale pozornie zmienić zdanie.

His words fell heavily in the room and required no elaboration.

Jego słowa spadły ciężko w pokoju i nie wymagały żadnego szczegółowego opracowania.

There, this time on page twelve, he found a further elaboration.

Tam, tym razem na stronie dwanaście, znalazł dalsze szczegółowe opracowanie.

But that is hard to read in these images, which fortunately work well without elaboration.

Ale to jest trudne do wczytania tych obrazów, które na szczęście dobrze pracują bez szczegółowego opracowania.

"He was looking for revenge against the military," the official said without elaboration.

"Szukał zemsty przeciwko wojskom" urzędnik powiedział bez szczegółowego opracowania.