Let us join an American educationalist talking to children about their understanding of art.

Dołączajmy do amerykańskiego pedagoga rozmawiającego z dziećmi o ich sztuce świadomości.

There is no good reason why so few educationalists sit on company boards.

Nie ma żadnego wystarczającego powodu dlaczego tak niewielu pedagogów przywołuje do porządku zarządy spółki.

Modern educationalist thought they new better and the fact is never have so many schools become avoided by people who can.

Nowoczesny pedagog pomyślał oni nowy lepszy i fakt nie jest nigdy tyle szkół stało się uniknąć przez ludzi, którzy mogą.

This must be a turning point to the educationalists and investigators.

To musi być punkt zwrotny do pedagogów i oficerów śledczych.

One in the eye for progressive educationalists, after a hard battle?

Dobra nauczka dla postępowych pedagogów, po twardej bitwie?

Visiting educationalists from all over the country and the world came to learn these new techniques.

Idąc do pedagogów z na obszarze całego kraju i świat przyszedł poznać te nowe techniki.

Educationalists are all trying to one up each other.

Pedagodzy są całym próbowaniem do jednego w górę siebie.

They really were head teachers : educationalists first and last.

Naprawdę byli dyrektorami szkoły: pedagodzy pierwszy i ostatni.

These early critics were often teachers, librarians and other educationalists.

Ci wcześni krytycy byli często nauczycielami, bibliotekarzami i innymi pedagogami.

Education must be returned to the educationalists and teachers.

Edukacja musi być zwrócona pedagogom i nauczycielom.

The essence of policy is that parents and educationalists are responsible for their children in the first instance.

Istota polityki jest że rodzice i pedagodzy są odpowiedzialni za ich dzieci po pierwsze.

To an extent educationalists have fallen into a pit of their own making.

Do rozmiarów pedagodzy wpadli do dołu ich własnej produkcji.

It was awarded in recognition of my father's work as a leading educationalist.

To zostało przyznane w uznaniu pracy mojego ojca jako czołowy pedagog.

The term was used to denote the respect that teachers and educationalists were once held in.

Termin został użyty by oznaczać, że szacunek, którym nauczyciele i pedagodzy byli raz ukrywa.

The other roles may be performed equally well by educationalists or employers.

Inne role mogą być pełnione równo dobrze przez pedagogów albo pracodawców.

But this can also be true of educationalists who are seconded to a new project outside their own institution.

Ale to również może być prawdziwe z pedagogów, którzy są przeniesieni tymczasowo do nowego projektu poza ich własną instytucją.

The new qualifications have been developed in consultation with industry and educationalists (see page 4).

Nowe kwalifikacje zostały rozwinięte w porozumieniu z przemysłem i pedagogami (patrz strona 4).

After seeing its utility, the visionary educationalists from many countries started these circles.

Po dostrzeganiu jego użyteczności, wizjonerscy pedagodzy z wielu krajów zaczęli te koła.

She worked as an educationalist, but started writing when she became unemployed in 1986.

Pracowała jako pedagog, ale zaczęte pisanie gdy stała się bezrobotna w 1986.

He is also remembered as a thinker, theologian, and educationalist.

On również jest zapamiętany jako myśliciela, teolog, i pedagog.

The reason it all went wrong is that the dead hand of the professional educationalist killed it.

Powód to wszystko poszło nie tak to są złe duchy zawodowego pedagoga zabić to.

And in 1937 he was described as engaged as a "sales educationalist".

I w 1937 jako niego przedstawiono zatrudniony "pedagog handlowy".

What is it about conservative educationalists that they want to make all schools private and teach a restricted curriculum?

Co jest tym o konserwatywnych pedagogach, których oni chcą czynić wszystkie szkoły prywatnymi i nauczyć ograniczony program nauczania?

He became one of the leading architectural educationalists of his generation.

Został jednym z czołowych architektonicznych pedagogów z jego pokolenia.

This is not a definition coined by an educationalist.

To nie jest definicja ukuta przez pedagoga.

It began in 1976 when a team of three educationists was appointed.

To zaczęło się w 1976 gdy zespół trzech pedagogów został wyznaczony.

He retired from active service as an educationist in 1989.

Opuścił służbę czynną jako pedagog w 1989.

It was a point of view shared by several other educationists and political scientists.

To był punkt widzenia dzielony przez kilku innych pedagogów i politologów.

The school for many years has been run by eminent educationists and teachers.

Szkoła przez wiele lat został przebiegnięty przez wybitnych pedagogów i nauczycieli.

She was one of the early feminists, apart from being an educationist.

Była jednym z wczesnych feministów, poza byciem pedagogiem.

These are comfortable philosophies for middle class educationists with school age children of their own.

To wygodne filozofie dla pedagogów właściwych dla klasy średniej z dziećmi w wieku szkolnym z ich własny.

He was a teacher, a writer, a theologian and educationist.

Był nauczycielem, pisarzem, teologiem i pedagogiem.

He was also a politician, author and an eminent educationist.

Był również politykiem, autorem i wybitnym pedagogiem.

He was a freedom fighter, congress leader, educationist and social worker.

Był bojownikiem o wolność, przywódcą kongresu, pedagogiem i pracownikiem socjalnym.

Many fine educationists would owe their formation to these institutions.

Wielu wytwornych pedagogów byłoby winne swoją formację tym instytucjom.

So you're not just a closed box of educationists.

Więc jesteś nie tylko zamknięte pudło pedagogów.

A number of editors have found success in the education sector as educationists and academics.

Szereg redaktorów zmusić do zakładania sukcesu w sektorze edukacyjnym jako pedagodzy i nauczyciele akademiccy.

I have never understood why Western educationists are so much against corporal punishment.

Nigdy nie zrozumiałem dlaczego Zachodni pedagodzy są tak bardzo przeciwko karze cielesnej.

In other words, he should be a perfect teacher and a perfect educationist.

Innymi słowy, on powinien być idealnym nauczycielem i idealnym pedagogiem.

However there are many entrepreneurs and educationists among them.

Jakkolwiek, są wielu przedsiębiorców i pedagodzy wśród nich.

A number of educationists have been affiliated with the institution from its inception.

Szereg pedagogów został przyjęty w poczet do instytucji z jego powstania.

He built up a cadre on the strength of his reputation as an educationist.

Zgromadził kadrę na mocy swojej reputacji jako pedagog.

Her father is an eminent educationist (although he started his career in civil engineering).

Jej ojciec jest wybitnym pedagogiem (pomimo że zaczął swoją karierę w inżynierii wodno-lądowa).

Some educationists have been strongly opposed to the core-knowledge approach.

Jacyś pedagodzy stanowczo się sprzeciwiali do podstawowy-wiedza podejście.

Christians have also contributed as educationists, doctors, lawyers and businessmen.

Chrześcijanie również przyczynili się jako pedagodzy, lekarze, prawnicy i biznesmeni.

The university is under the leadership of a team of social workers, professionals and educationists.

Uniwersytet jest pod przewodnictwem zespołu pracowników socjalnych, profesjonalistów i pedagogów.

About 300 teachers and educationists attended the organisation's first conference in October 2011.

O 300 nauczycielach i pedagogach być obecnym na pierwszej konferencji organizacji w październiku 2011.

The educationist must find a creed and teach it.

Pedagog musi znajdować wyznanie i musi uczyć to.

The popular educationists would say that they had the far nobler idea of turning out citizens.

Popularni pedagodzy powiedzieliby, że mieli daleko szlachetniejszy pomysł wyrzucania obywateli.

He was an Indian independence movement activist, politician, writer and educationist.

Był indyjskim działaczem ruchu niepodległościowego, politykiem, pisarzem i pedagogiem.