"What on earth do you want to give up eating apples for?"

"Co na ziemi chcesz wydać jabłka deserowe dla?"

"I've sat by his fire eating apples with the bears!"

"Usiadłem obok jego ognia jabłka deserowe z niedźwiedziami!"

Because of this, eating apples or apple juice has been known to help.

Z powodu tego, jabłek deserowych albo soku jabłkowego wiadomo było, że pomóc.

But here is where even the everyday eating apple takes on a different meaning according to the context.

Ale tu jest gdzie nawet codzienne jabłko deserowe nabiera innego znaczenia zgodnie z kontekstem.

I tried to imagine a dragon eating apples and failed.

Spróbowałem wyobrazić sobie smoka jabłka deserowe i zawiedziony.

Soon, we were sitting around the table together, chatting about life in general while eating apple pie.

Niedługo, obsiedliśmy stolik razem, gadając o życiu na ogół podczas gdy jedząc szarlotkę.

The score can be increased by completing levels and eating apples.

Wynik może być powiększony o kończenie poziomów i jabłka deserowe.

"It's a great feeling, to think that I may be eating apples from my grandfather's trees."

"To jest wielkie uczucie, myśleć, że mogę być jabłkami deserowymi z drzew mojego dziadka."

About 10 percent came from eating apples, researchers said.

Około 10 procent pochodził z jabłek deserowych, pracownicy naukowi powiedzieli.

I was home with my mother eating apple pie.

Byłem w domu ze swoją matką jedzącą szarlotkę.

The little girl will love eating apples from 'her' tree in years to come.

Dziewczynka będzie kochać jabłka deserowe z 'jej' drzewo w następnych latach.

In the audience of several hundred, small boys eating apples stopped and clapped.

W publiczności kilku sto, mali chłopcy jabłka deserowe zatrzymały się i oklaskiwały.

And he isn't all that interested in eating apples.

I on nie interesuje się aż tak jabłkami deserowymi.

Less than half of New York's crop is sold as eating apples.

Mniej niż połowa z New York's uprawa jest zapewniona powodzenie jako jabłka deserowe.

They had been eating apples and laughing about something, some long, rambling joke.

Byli jabłkami deserowymi i śmianiem się z czegoś, jakiś długi, pełny zakamarków żart.

Did you know there were no so-called eating apples on this continent before the European settlers brought them?

Wiedziałeś, że nie ma żadnych tak zwanych jabłek deserowych na tym kontynencie przed europejskimi osadnikami zabrać ich?

If the timer is active, the player gets more points for eating apples and completing the level.

Jeśli minutnik jest aktywny, gracz dostaje więcej spraw do jabłek deserowych i kończenia poziomu.

He sat with folded arms, listening intently to the trial proceedings and eating apples.

Usiadł z złożonymi ramionami, słuchaniem z przejęciem na przebieg wydarzeń próbny i jabłkami deserowymi.

I look rather sadly at the three eating apples that were sacrificed for the espalier.

Patrzę raczej smutno przy trzech jabłkach deserowych, które zostały złożone w ofierze dla drzewa rozpiętego na treliażu.

Now modeling is kind of like eating apples.

Teraz pozowanie jest jak jabłka deserowe nawet.

The extra guards went with the vehicle, two of them sitting in the back eating apples, the doors now swinging open.

Dodatkowi strażnicy poszli z pojazdem, dwu z nich siedząc z tyłu jabłka deserowe, drzwi teraz otwierając się.

He lay in the cool shadow of the world's edge for a while, eating apples and honeycomb from his pack.

Leżał w chłodnym cieniu brzegu świata przez chwilę, jabłka deserowe i plaster woskowy z jego paczki.

Why, after thousands of years of eating apples, are we losing our patience for them, and where, if not at the apple, will it stop?

Dlaczego, potem tysiące lat jabłek deserowych, wyzbywamy się swojej cierpliwości dla nich, i gdzie, jeśli nie przy jabłku, to zatrzyma się?

Nor does anyone know whether these children will grow weary of eating apples instead of brownies.

Ani nikt wie czy te dzieci stoją się znużone z jabłek deserowych zamiast krasnoludków.

Last week it announced that eating apples treated with the chemical over a 70-year lifetime presented a cancer risk of nine in one million.

W zeszłym tygodniu to ogłosiło, że jabłka deserowe traktują z substancją chemiczną przez 70-rok życie przedstawiło ryzyko zachorowania na raka z dziewięć na jeden milion.