His easel paintings gave him a good degree of success.

Jego malarstwa sztalugowe nadały mu dobry stopień sukcesu.

He soon abandoned this cause and took up easel painting.

Szybko porzucił ten powód i zainteresował się malarstwem sztalugowym.

After the war, he continued this line of work while also returning to easel painting.

Już po wojnie, kontynuował to rzemiosło podczas gdy również wracając do malarstwa sztalugowego.

But he planned his work schedule to include serious easel painting.

Ale rozplanował swój plan pracy obejmować poważne malarstwo sztalugowe.

Some of his easel paintings, landscapes with cattle, are very good.

Jakieś z jego malarstw sztalugowych, pejzaże z bydłem, są bardzo dobre.

She encouraged his easel painting, and he set forth on a successful career.

Zachęcała do swojego malarstwa sztalugowego, i wyruszył na udanej karierze.

The relationship between the easel painting and the modern display of art is distinguished in the book.

Związek pomiędzy malarstwem sztalugowym a współczesnym pokazem sztuki jest rozróżniony w książce.

This resulted in the abandonment of the traditional easel painting.

To spowodowało zaniechanie tradycyjnego malarstwa sztalugowego.

It is the largest easel painting in the history of Catalan art.

To jest największe malarstwo sztalugowe w historii katalońskiej sztuki.

A whole life rich of art, he performed murals and easel painting.

Całe życie bogaty ze sztuki, przeprowadził malowidła ścienne i malarstwo sztalugowe.

"As his easel paintings go, it is of significance, certainly right near the top.

"Ponieważ jego malarstwa sztalugowe idą, to jest z znaczenia, na pewno prawy koło szczytu.

She is working in easel paintings, drawings and theatre decoration.

Ona pracuje w malarstwach sztalugowych, rysunkach i dekoracji teatralnej.

In general the genre of the portrait attracted the artist no less than easel painting.

Na ogół gatunek portretu przyciągnął artystę nie mniej niż malarstwo sztalugowe.

He started doing easel paintings of what he saw around the house and the views from its windows.

Zaczął robić malarstwa sztalugowe z co zobaczył wokół domu i widoków z jego okien.

His easel paintings also may be found in many American and European galleries.

Jego malarstwa sztalugowe również mogą zostać znalezione w wielu amerykańskich i europejskich galeriach.

He continued canvas and easel painting, increasingly concentrating on landscapes.

Kontynuował płótno i malarstwo sztalugowe, coraz bardziej koncentrując się na pejzażach.

Commissions from book and print publishers allowed him to concentrate on easel painting.

Komisje od książki i drukowanych wydawców pozwoliły mu koncentrować się na malarstwie sztalugowym.

"This was high pay for less work," Falter said, "and it gave me a chance to experiment in the field of easel painting."

"To była wysoka płaca dla mniej pracy" wykrztuszać powiedziany, "i to dało mi szansę do eksperymentu w dziedzienie malarstwa sztalugowego."

He works both in traditional easel paintings and in multi-media.

On rozwiązuje obydwa w tradycyjnych malarstwach sztalugowych i w wielo-środek.

He is also a maker of fine art prints, broadsides, and easel paintings.

On jest również producentem druków sztuk pięknych, ostre ataki, i malarstwa sztalugowe.

After early careers in portraiture and illustration, he devoted himself to easel painting.

Po wczesnych karierach w portrecie i ilustracji, poświęcił się malarstwu sztalugowemu.

Even though all the pictures are works on paper, many have dimensions comparable to those of easel paintings, and some pieces do deserve more space.

Chociaż wszystko, czym obrazy są pracuje na papierze, wielu ma wymiary porównywalny aby ci z malarstw sztalugowych, i jakieś kawałki zasługują na więcej przestrzeni.

On the contrary, it may not last but it represents perhaps one way to move away from traditional easel painting, for example.

Przeciwnie, to nie może trwać ale to reprezentuje może jeden sposób by odejść z tradycyjnego malarstwa sztalugowego, na przykład.

Development of realistic easel painting was extremely low.

Rozwój realistycznego malarstwa sztalugowego był niezwykle niski.

They were becoming more interested making pieces for the museums and such, which brought about new forms of artwork, like easel paintings.

Zostawali bardziej zainteresowanymi robiącymi kawałkami dla muzeów i taki, który spowodować nowe formy szaty graficznej, jak malarstwa sztalugowe.