It was later expanded into the novel Earthlight in 1955.

To później zostało rozwinięte do powieści Earthlight w 1955.

It was two days before sunrise, but the Earthlight lit the plain well enough.

To były dwa dni przed wschodem słońca ale Earthlight zapalił równinę dobrze dość.

See it, where the Earthlight cuts off in a horizontal line?"

Widzieć to, gdzie Earthlight cięcia daleko w linii poziomej? "

Even at lunar sunset the Earthlight was sixteen times brighter.

Nawet przy księżycowym zachodzie słońca Earthlight był szesnastokrotny jaśniej.

The domed cities of the moon allowed families to picnic by Earthlight.

Nakryte kopułą miasta księżyca pozwoliły rodzinom na piknik przez Earthlight.

It was blacker than black now, blocked from sunlight and Earthlight too.

To było czarniejsze niż czarny teraz, zablokowany ze światła słonecznego i Earthlight też.

The moon's surface glowed in a gentle bath of reflected earthlight.

Powierzchnia księżyca świeciła w łagodnej wannie z odzwierciedlony earthlight.

I'll come to you by Earthlight, though Hell should bar the way."

Podejdę do ciebie przez Earthlight chociaż Piekło powinno ryglować drogę. "

The point source was Earthlight, reflecting from the oceans of the Moon.

Źródło punktu było Earthlight, odzwierciedlając z oceanów Księżyca.

"Everyone can make mistakes; it's easy to misjudge your distance when you're driving by earthlight."

"Każdy może robić błędy; to łatwo błędnie ocenić twoją odległość gdy prowadzisz przez earthlight."

He had an erection, dark in the Earthlight.

Miał postawienie, ciemny w Earthlight.

The room was dimly lighted by starlight and Earthlight streaming in its single window.

Pokój mgliście został oświetlony przez światło gwiazd i Earthlight płynący w jego jednym oknie.

The south- ward slide was gleaming in Earthlight.

Zjeżdżalnia południe- oddziału świeciła w Earthlight.

There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air.

Był ciemny błysk w Earthlight jakby coś leciało w powietrzu.

As the bus rolled by, Floyd was able to read in the brilliant earthlight:

Ponieważ autobus dachował przez, Floyd mógł wczytać błyskotliwy earthlight:

The light was gone, and only pale yellow Earthlight, filtered through the forest canopy, littered the ground.

Na światło weszli, a jedynie jasny żółty Earthlight, przefiltrowany przez sklepienie leśne, zasłać ziemię.

Sections of these rays can be observed even when Tycho is illuminated only by earthlight.

Części tych promieni mogą być zauważone nawet gdy Tycho zostanie rozświetlone tylko przez earthlight.

He could see her face dimly through the faceplate now and then when the Earthlight caught it at the proper angle.

Mógł dostrzec swoją twarz słabo całkowicie faceplate od czasu do czasu gdy Earthlight złapał to przy właściwym punkcie widzenia.

The outer door opened, and the dusty moonscape lay before them, glimmering in the earthlight.

Zewnętrzne drzwi otworzyły się, i zakurzony księżycowy krajobraz rozpościerał się przed nich, migocząc w earthlight.

In the pale Earthlight it was singularly beautiful.

W bladym Earthlight to było wyjątkowo piękne.

So shut up, Phil, and let's just enjoy the Earthlight."

Tak zamknąć się, Phil, i niech właśnie lubić Earthlight. "

Soldiers guarded the perimeter, their bulky suits gleaming frostily in the earthlight.

Żołnierze pilnowali granicy, ich nieporęczne garnitury świecące mroźno w earthlight.

Around the spacecraft was a flat, gray plain; brilliantly lit by the slanting earthlight.

Wokół statek kosmiczny był mieszkaniem, równina szarego; błyskotliwie zapalić przez przekręcanie earthlight.

Instantly the room was flooded with a dazzling golden light which completely eclipsed the pale earthlight behind him.

Jak tylko pokój został zalany oślepiającym złotym światłem, które całkowicie przyćmiło jasny earthlight za nim.

Bronze earthlight filled out the hidden circle.

Brąz earthlight wypełnić ukryte koło.

The faces peering over the bars were clear in the Earthshine.

Twarze spoglądające ponad barami były wolnym w Earthshine.

Studies of earthshine can be used to show how the Earth's cloud cover varies over time.

Nauki z earthshine móc być używanym na widowisko jak pokrywa chmur Ziemi różni się z czasem.

Earthshine is used to help determine the current albedo of the Earth.

Earthshine używają by pomóc określać obecne albedo Ziemi.

Another interesting phenomenon visible with the naked eye is Earthshine.

Inne interesujące zjawisko widoczny gołym okiem jest Earthshine.

He offered me something he called earthshine poured over ice, and I took it.

Zaoferował mi coś, do czego zadzwonił earthshine wlany na lód, i wziąłem to.

Observers grew accustomed to seeing fluctuations of up to 10 percent in the earthshine over a single night.

Obserwatorzy urośli przyzwyczajony do dostrzegania zmienności z do 10 procent w earthshine przez jedną noc.

It is co-mounted with another small telescope dedicated to observing earthshine.

To jest co-mounted z innym niewielkim teleskopem poświęconym zauważaniu earthshine.

In preparation for these missions, astronomers have performed detailed earthshine observations.

W przygotowaniu do tych misji, astronomowie wykonali szczegółowy earthshine obserwacje.

Thus, a brightening of earthshine means a dimming on Earth's surface, because less light is reaching the ground.

Stąd, rozjaśnianie z earthshine chce przygaszenie na powierzchni Ziemi, ponieważ mniej światła dochodzi do terenu.

Earthshine is reflected earthlight visible on the Moon's night side.

Earthshine jest odzwierciedlone earthlight widoczny na stronie Księżyca nocnej.

This will also study the earthshine of planets to detect the signatures of life.

To również będzie studiować earthshine z planet wykryć podpisy życia.

And now Earthshine fell upon the moon.

I teraz Earthshine spadło na księżycu.

The best known example of planetshine is Earthshine.

Najlepszy znany przykład z planetshine jest Earthshine.

It is also readily identified when most of the lunar surface is illuminated by earthshine.

To jest również chętnie zidentyfikowany gdy większa część z księżycowej tafli jest oświetlona earthshine.

When the Sun rises over a cloudy Asia, earthshine might brighten by 10 percent.

Gdy Słońce wzrasta ponad pochmurną Azją, earthshine móc rozjaśniać przez 10 procent.

Other climate experts echoed that caution but said it did not doom earthshine as a novel way of peering back at Earth.

Inni specjaliści klimatu powtórzyli to pouczenie ale powiedzieli, że to nie skazuje earthshine jako droga powieści spoglądania z powrotem przy Ziemi.

This ashen light is said to be very similar to Earthshine on the Moon, but not as distinguished in brightness.

Temu ziemistemu światłu każą być bardzo podobnym do Earthshine na Księżycu, ale nie jak dystyngowany w blasku.

Even the unlighted crescent glowed pearly bright with earthshine.

Nawet unlighted półksiężyc świecił perłowy jasny z earthshine.

The young inventor clambered up a rocky escarpment where the dim earthshine would give him a better view of the valley floor.

Młody wynalazca wdrapał się na skalistą skarpę gdzie ciemny earthshine udzielić mu lepszego obejrzenia łożyska.

The flashes proved to be rays of earthshine glinting from the lens of a telescope.

Dowiedzione błyski być promieniami z earthshine błyskając z obiektywu teleskopu.

Light is reflected from the Earth to the Moon and back to the Earth as earthshine.

Światło jest odbijane od Ziemi do Księżyca i z powrotem do Ziemi jak earthshine.

Astronomers have paid particular attention to whether earthshine measurement can detect the red edge, a spectral feature that is due to the plants.

Astronomowie zwrócili szczególną uwagę czy earthshine pomiar może wykrywać czerwone ostrze, widmowa cecha, która przypada do roślin.

At the time it was not in direct sunlight but was illuminated by light reflected off the Earth - Earthshine.

Wtedy to było nie w pełnym słońcu ale było rozświetlony przez światło odbite z Ziemi - Earthshine.

Using earthshine is "pretty straightforward and pretty clever," Dr. Acton said.

Używając earthshine jest "całkiem prosty i całkiem mądry," Dr. Acton powiedział.

From the album Earthshine (2011)

Z albumu Earthshine (2011)