James used this form until mid-life when he returned to the earlier spelling.
Balne near Snaith, of which we have the following early spellings:
The earliest spelling of the name was in 1202 when it was recorded as 'Andelevesarewe'.
Today, the earlier spelling is occasionally used by accident.
Since early spelling was not standardized, there are many spellings of the name in the records.
The bride, 28, uses an earlier spelling of the family's name.
The early spellings are not really important as very few people could write, never mind spell, but they would have tried to spell phonetically.
In Afrikaans, many consonants are dropped from the earlier Dutch spelling.
The earlier spelling of the name was "Mahairas".
The alternate early spelling "Futalongkosaurus" may be found in some press reports and on websites.