I always think he must have been an early riser.

Zawsze myślę, że wcześnie musiał wstawać.

A few early risers among the population were already watching him.

Kilka rannych ptaszków wśród populacji już patrzyło na niego.

I was not dealing with a group of early risers.

Nie zajmowałem się grupą rannych ptaszków.

Never an early riser, this one, not unless he has something on his mind.

Nigdy ranny ptaszek, ten, nie chyba że on ma coś na swoim umyśle.

Like Adams, he was an early riser, often out of bed before five.

Tak jak Adams, wcześnie wstawał, często na zewnątrz z łóżka wcześniej pięć.

One early riser says, "There is always work here, at least for those who have come to improve themselves."

Jeden ranny ptaszek mówi, "jest zawsze praca tu, przynajmniej dla tych, które przyszły poprawić siebie."

The growing number of early risers makes them much more available as a morning television audience.

Rosnąca liczba rannych ptaszków robi im dużo bardziej dostępny jako poranna publiczność telewizyjna.

The early risers were curious and stopped to ask the police questions.

Ranne ptaszki były ciekawe i zatrzymać się by prosić o pytania policyjne.

I, of course, being an early riser, was up at that hour.

Ja, oczywiście, wcześnie wstając, nie spał w tej godzinie.

And he was an early riser at the best of times; 6.30 if you were lucky.

I wcześnie wstawał nawet w najbardziej sprzyjających okolicznościach; 6.30 gdybyś miał szczęście.

Though it was barely dark, there might be some early risers around.

Chociaż to było skąpo ciemne, mogą być jakieś ranne ptaszki wokół.

But these early risers seem to know how to get around that dip.

Ale te ranne ptaszki wydają się potrafić obejść tę krótką kąpiel.

"Perhaps there might be some private room, where early risers will not interrupt us."

"Może może być jakaś separatka, gdzie ranne ptaszki nie przerwą nam."

There was no sound in the house; evidently her parents were not early risers.

Nie było żadnego dźwięku w domu; widocznie jej rodzice nie byli rannymi ptaszkami.

Wish out loud that you'd rather be an early riser.

Chciej głośno byś, raczej wcześnie wstawał.

Though not an early riser by nature, I find it difficult to sleep through a dawn here.

Jednak nie ranny ptaszek z natury, mam trudności z spaniem przez świt tego tu.

Not by much, but she was an early riser.

Nie przez dużo, ale wcześnie wstawała.

"I had rather thought you'd be an early riser, being a farmer and all."

"Raczej pomyślałem, że wcześnie będziesz wstawać, trudniąc się gospodarstwem wszystko razem."

I only hope he's not such an early riser.

Tylko mam nadzieję, że on nie jest takim rannym ptaszkiem.

Early risers will get a chance to see the sunrise before breakfast.

Ranne ptaszki będą mieć okazję obejrzeć wschód słońca przed śniadaniem.

By the evening they are still full of energy when the early risers wilt.

Przed wieczorem oni są pełni energii wciąż kiedy ranne ptaszki choroba grzybowa roślin.

He was an early riser, often gone for the day before Eric awoke.

Wcześnie wstawał, często przebyty w ciągu dnia przed Ericem zbudził.

She might be caught by an early riser, but at least Ford would have his automobile.

Ona może być złapana przez rannego ptaszka ale przynajmniej Ford miałby swój samochód.

All the kitchen staff know that I'm an early riser."

Cały personel kuchenny wiedzieć, że wcześnie wstaję. "

Though my wife was once an early riser, she hadn't been since Leslie moved out.

Chociaż moja żona wcześnie wstawała kiedyś, nie była odkąd Leslie wyprowadził się.