The rest took early retirement at different points over the following three years.

Reszta przeszła na wcześniejszą emeryturę przy innych punktach przez następne trzy lata.

She was the one who wanted me to take early retirement.

Była jeden kto chcieć bym przeszedł na wcześniejszą emeryturę.

He was 39, an early retirement age for the period.

Był 39, wczesny wiek emerytalny przez okres.

The third took early retirement and moved back to Texas.

Trzeci przeszedł na wcześniejszą emeryturę i cofnąć się do Teksasu.

About 1,100 workers took an early retirement plan this summer.

O 1,100 robotnikach wziął wczesny program emerytalny to lato.

I look at it as a sort of early retirement.

Patrzę na to jako rodzaj wcześniejszej emerytury.

As it turned out, he did not care for early retirement, either.

Jak się okazało, nie lubił wcześniejszej emerytury, żaden.

Some have taken early retirement in their 30's and 40's.

Jakiś objąć wcześniejszą emeryturę ich 30 's i 40' s.

With this kind of money, he could take early retirement.

Z tym rodzajem pieniędzy, mógł przejść na wcześniejszą emeryturę.

He was helped by his father, who found himself in early retirement from a large company.

Jego ojciec, który znalazł się we wcześniejszej emeryturze z dużego przedsiębiorstwa mu pomógł.

He is taking early retirement this year after 32 years of teaching.

On przechodzi na wcześniejszą emeryturę w tym roku po 32 latach nauczania.

They are planning for early retirement five years down the road.

Oni spodziewają się wcześniejszej emerytury pięciolecie w dół drogi.

Many workers took early retirement; others simply lost their jobs.

Wielu robotników przeszło na wcześniejszą emeryturę; inni po prostu stracili swoje prace.

Most of those over 50 will be offered early retirement.

Najbardziej z ci ponad 50 będzie otrzymać ofertę wcześniejszej emerytury.

So how do you start planning for an early retirement?

Tak jak zaczynasz spodziewać się wcześniejszej emerytury?

"Did you hear they're trying to force him into early retirement?"

"Usłyszałeś, że oni próbują zmusić go do wcześniejszej emerytury?"

Our kids have been out on their own for some time now, and earlier this year I was able to take early retirement.

Nasze dzieci zostały wyeliminowane na ich własny nie od dzisiaj, i wcześniej w tym roku mogłem przejść na wcześniejszą emeryturę.

In 1899, he asked for early retirement due to his health.

W 1899, poprosił o wcześniejszą emeryturę z powodu swojego zdrowia.

He took early retirement form his job in March 1975.

Przeszedł na wcześniejszą emeryturę zakładać jego pracę w marcu 1975.

Two months before, he had taken early retirement from the military for medical reasons.

Dwa miesiące wcześniej, wziął wcześniejszą emeryturę z wojska dla medycznych powodów.

After taking early retirement he became a full time author of history books.

Po przechodzeniu na wcześniejszą emeryturę został na pełnym etacie autor książek historiich.

Federal officials have said that 300 to 400 of those jobs will be cut in the next year, many through early retirement.

Federalista urzędnicy powiedzieli, że 300 do 400 z tych prac zostanie wycięty w przyszłym roku, wielu przez wcześniejszą emeryturę.

By the time I was in college, my father had been forced into early retirement.

Do czasu gdy studiowałem, mój ojciec był zmuszony do wcześniejszej emerytury.

But it's not enough to lead them to consider early retirement.

Ale to nie wystarczy by sprawić, że oni rozpatrzą wcześniejszą emeryturę.

The early retirement age would rise to 65 from 62 by 2017.

Wczesny wiek emerytalny wzrósłby do 65 od 62 przed 2017.