Most of these young people go to a very early grave.

Najbardziej z te młodzi ludzie wieść do bardzo wczesnego grobu.

Trying to cut their way out of this was a sure invitation to an early grave.

Próbowanie wyłączyć ich drogę z tego było pewnym zaproszeniem na wczesny grób.

One nick was all it might take to put him in an early grave.

Jedno nacięcie było wszystkim, co może zabrać umieszczenie go we wczesnym grobie.

"But why drive my mother into an early grave, I thought.

"Ale dlaczego wieźć moją matkę do wczesnego grobu, pomyślałem.

"When people see that their hostility can lead to an early grave, they are ready to try."

"Gdy ludzie widzą, że ich wrogość może prowadzić do wczesnego grobu, oni są gotowi by próbować."

A few seconds of defiance would lead to an early grave.

Kilka sekund nieposłuszeństwa zaprowadziłoby do wczesnego grobu.

"Early Graves" takes a long, sad look at the problem.

"Wczesny Graves" bierze długi, smutna minka przy problemie.

Without young drivers, such cars will go to an early grave, which makes no environmental, social or financial sense.

Bez młodych kierowców, takie samochody będą jeździć do wczesnego grobu, który nie składa żadnego środowiskowego, społecznego albo finansowego sensu.

The untimely death of their son led her husband to an early grave in 1915.

Przedwczesna śmierć ich syna zaprowadziła swojego męża do wczesnego grobu w 1915.

My workload has increased, no way do I want to work myself into an early grave.

Moje obciążenie pracą wzrosło, żadna droga chcę rozwiązać siebie do wczesnego grobu.

Overweight Americans are eating their way to an early grave in more ways than people realize.

Amerykanie z nadwagą jedzą swoją drogę do wczesnego grobu w więcej dróg niż ludzie realizować.

The road to freedom had become a twisted path to an early grave.

Droga do wolności stała się poskręcaną drogą do wczesnego grobu.

The earliest grave is that of his last wife Elizabeth, who died in 1782.

Najwcześniejszy grób jest tym ze swojej ostatniej żony Elizabeth, która zginęła podczas 1782.

You're going to an early grave with your precious secret, Nicholas.

Umierasz przedwcześnie ze swoją cenną tajemnicą, Mikołaj.

The exporters who drove his father to an early grave.

Eksporterzy, którzy wpędzili do grobu jego ojca.

It's not enough that they hounded my father into an early grave.

To nie wystarczy że nękali mojego ojca do wczesnego grobu.

The real problem, of course, is that early grave.

Prawdziwy problem, oczywiście, jest tym wczesnym grobem.

That path leads to an early grave, given bad odds.

Ta droga prowadzi do wczesnego grobu, dane złe szanse.

For boys and men, it is very often the antidote to prison or an early grave.

Dla chłopców i ludzi, to jest bardzo często antidotum na więzienie albo wczesny grób.

If nothing else, these mood swings had him marked for an early grave.

Jeśli nic jeszcze, te wahania nastrojów miały go zaznaczony dla wczesnego grobu.

Had a heart attack back in '43 and went to an early grave.

Mieć atak serca z powrotem w '43 i umarł przedwcześnie.

The earliest graves date from 1849, and the cemetery is still in use.

Najwcześniejsze groby wychodzą z mody od 1849, i cmentarz jest wciąż wykorzystywać.

The earliest grave marker with a death date is from 1807.

Najwcześniejszy poważny marker z datą śmierci jest od 1807.

The earliest graves are dated 1766; the latest is from 1959.

Najwcześniejsze groby są z 1766; najnowszy jest od 1959.