"They of all groups should be early adopters for their student media."

"Oni z wszystkiego grupy powinny być pierwszymi stosującymi dla swoich mediów studenckich."

"So in a sense we were early adopters and got on with it."

"Więc poniekąd byliśmy pierwszymi stosującymi i być w dobrych stosunkach z tym."

Early adopters of the advice say they have seen results.

Pierwsi stosujący rady mówią, że zobaczyli wyniki.

And only the early adopters who live in big cities will have the opportunity.

A jedynie pierwsi stosujący, którzy mieszkają w dużych miastach będą mieć okazję.

As early adopters, both can take credit for putting health at the heart of what they do.

Jak pierwsi stosujący, obydwa mogą wziąć kredyt za przedstawianie zdrowia przy sercu z co oni robią.

It is currently available only to early adopters, but will open to the public next year.

To jest obecnie dostępne tylko do pierwszych stosujących, ale chcieć przyszłego roku otwartego dla zwiedzających.

When it actually does come out, it's going to cost the early adopters somewhere around one million dollars.

Gdy to faktycznie wyjdzie, to będzie kosztować pierwszych stosujących gdzieś w pobliżu jednego miliona dolary.

This group also tends to be the largest among early adopters of new technology.

Ta grupa również przejawia tendencję do bycia największa wśród pierwszych stosujących nowej technologii.

To be fair, it's always the early adopters that get screwed.

Być uczciwym, to są zawsze pierwsi stosujący, którzy dostają przykręcony.

The early adopters snatched it up and Wired was on its way.

Pierwsi stosujący pochwycili to i wysłali telegram był na jego drodze.

Christians were early adopters of this technology and may have invented it.

Chrześcijanie byli pierwszymi stosującymi tej techniki i móc wymyślić to.

Most early adopters were familiar with Unix from work or school.

Najbardziej pierwsi stosujący znać unix z pracy albo szkołę.

This strategy is often used to target "early adopters" of a product or service.

Ta strategia jest używana często do celu "pierwsi stosujący" z produktu albo usługi.

A more natural strategy is to build a system that has enough value without network effects, at least to early adopters.

Bardziej wrodzona strategia ma budzić system, który ma dość wartości bez efektów sieci, co najmniej do pierwszych stosujących.

The second is to figure out how to work with early adopters in a focused, coordinated way to get on that list.

Drugi jest do liczby na zewnątrz jak do pracy z pierwszymi stosującymi w ostrym, skoordynowanym sposobie by założyć tę listę.

At that level not everyone wants to buy everything, as has often been the case with so-called early adopters who first came to the format.

Na tym poziomie nie każdy chce kupić wszystko, jak często był przypadkiem z tak zwanymi wczesnymi adoptującymi, którzy najpierw przyszli na format.

And the effects go far beyond the so-called early adopters, those people who are first to embrace a new form of technology.

I efekty zajdą daleko poza tak zwanymi wczesnymi stosującymi, ci ludzie, którzy są pierwsze do objęcia nowej formy techniki.

Principle 5: Give your early adopters a forum to celebrate.

Zasada 5: dawać twoim pierwszym stosującym forum świętować.

Many early adopters have found, G+ to be easy and useful.

Wielu pierwszych stosujących znalazło, G+ być łatwym i przydatnym.

"They aren't the early adopters who would buy 20 discs and pay anything."

"Oni nie są pierwszymi stosującymi, którzy kupiliby 20 płyt i zapłaciliby coś."

"But we find that the independents are more open to embracing this as early adopters."

"Ale stwierdzamy, że kandydaci niezależni są bardziej otwarci na obejmowanie tego jako pierwsi stosujący."

Early adopters who were security conscious turned this on.

Pierwsi stosujący, którzy byli bezpieczeństwem świadomy włączyć to.

Joe was one of the early adopters of the internet.

Joe był jednym z pierwszych stosujących z internet.

Early adopters buy either because the need it, or because it's cool.

Pierwsi stosujący kupują któregokolwiek ponieważ potrzeba to, albo ponieważ jest chłodno.

The only people who make money mining were the early early adopters.

Jedyni ludzie, którzy robią górnictwo finansowe byli pierwszymi wczesnymi stosującymi.