I felt them in my feet as we came up from the dike.

Poczułem ich w swoich stopach ponieważ stanęliśmy przed sądem z grobli.

She walked up to the low dike, looked over it.

Podeszła do niskiej grobli, obejrzeć to.

But Dike was naked on his left, or so he thought.

Ale Grobla była naga po jego lewej stronie, lub coś w tym stylu pomyślał.

Now we had a chance to find the hole in the dike.

Teraz mieliśmy okazję znaleźć wyłom w grobli.

Like that battle up near the north end of the Dike a few years back.

W ten sposób bitwa w górę koło północy koniec Grobli kilka lat z powrotem.

The dike would hold, they felt, at roughly five percent.

Grobla wytrzymałaby, poczuli, przy z grubsza pięć procent.

During the night, one of the dikes was washed away.

W nocy, jeden z dikes został zmyty.

Having no idea how to control the situation, Dike froze.

Nie mając pojęcia jak kontrolować sytuację, Grobla przymarzła.

Had he not heard of the little Dutch boy and the dike?

Nie słyszał o drobnym holenderskim chłopcu i grobli?

Artifacts can still be found on the dike near the south side.

Przedmioty wciąż mogą zostać znalezione na grobli koło południa strona.

Each has its own pond on either side of the dike.

Każdy ma swój własny staw po obu stronach z grobli.

This meant that those living at the dike had to pay and care for it.

To oznaczało, że ci życie przy grobli musiało płacić i lubić to.

Back then there were few dikes, so the water flooded the city.

Z powrotem a więc byli niewielu dikes, więc woda zalała miasto.

The difference this time around, however, is that the dikes are at higher levels than they were four years ago.

Różnica tym razem około, jednakże, jest tym dikes są na wyższych poziomach niż oni były cztery lata temu.

Dike looked left and could not see his 1st platoon.

Grobla patrzała w lewo i mogła nie widzieć jego 1. pluton.

Eight dikes gave way and flooded much of the city.

Osiem dikes ustąpił i zalać dużo z miasta.

The work on the dikes was divided into two parts.

Praca na dikes został podzielony na dwie części.

In the next story, a man left a university to take a job working with the machinery used for the dikes.

W następnej historii, człowiek zostawił uniwersytet podjąć pracę pracującą z mechanizmem używany dla dikes.

Both of them are protected from the sea by dikes.

Obu z nich jest chronione przed morzem przez dikes.

The lower river runs between dikes in a long, straight course.

Niższa rzeka płynie pośrodku dikes w długim, prostym kursie.

But Bean knew that he would never get close to any of the big dikes.

Ale Fasola wiedziała, że nigdy nie dostanie blisko któregokolwiek z duży dikes.

"But no one else knew the cause of this incident on the dike?"

"Ale nikt jeszcze znał powód tego incydentu na grobli?"

Since, a dike has been put in place to protect the city from further damage.

Od tej pory, grobla została umieszczona na właściwym miejscu chronić miasto przed dalszym uszkodzeniem.

"How long are you supposed to keep your finger in the dike?"

"Jak dawno powinieneś trzymać swój palec w grobli?"

This ended with the coming of the dike somewhere around 1200.

To skończyło się przybyciem grobli gdzieś wokół 1200.

The levee system can only take care of 1.25 million.

System lever tylko może opiekować się 1.25 milion.

What will become of our country if the levees do not hold?

Co stać się z naszego kraju jeśli groble nie wytrzymują?

The levee along the river was also left open for public use.

Grobla wzdłuż rzeki została również otwarty dla publicznego wykorzystania.

But even now, some people here are not so sure that they want to go ahead with a levee.

Ale nawet teraz, jacyś ludzie tu nie są tak pewne, że oni chcą pójść przodem z lever.

Levee was one of six children growing up in Chicago.

Lever był jednym z szóstki dzieci rosnącej w Chicago.

Far up the street the levee seemed to have broken.

Daleko w górę ulicy lever wydawał się kończyć się.

Because he had several large clients, Levee was very well off.

Ponieważ miał kilku dużych klientów, lever czuł się doskonale daleko.

When we'd done that, Price put us to work on the levees.

Gdy zrobiliśmy to, Cena dała zajęcie nas o lever.

"Do you know how much it would cost to build the levees higher?"

"Wiesz jak dużo, że to kosztowałoby budować groble wyżej?"

They've gotten the levee run out eight miles to the east.

Oni gotten lever przebiegnięty na zewnątrz osiem mil w kierunku wschodnim.

From the top of the levee she got her revelation.

Ze szczytu grobli zrozumiała swoje ujawnienie.

That's when the levees show how useful they can be.

Być gdy lever wykażą jak przydatny oni mogą być.

The levees will fail if the forces get to be too great.

Lever doznają niepowodzenia jeśli siły stoją się zbyt potężne.

If levees hold back the water, the city is spared.

Jeśli lever zatrzymują wodę, miasto jest oszczędzone.

They should have kept a close watch on the levees in this storm.

Bacznie powinni pilnować lever w tej burzy.

Shade trees have been cut to make way for levees.

Drzewa cienia zostały obniżone robić miejsce dla grobli.

The water completely covered the place, although the levees had given way but a short time before.

Woda całkowicie pokryła miejsce pomimo że groble dały drogę ale krótką chwilę wcześniej.

And it's not as if he had to stay on the levee to keep the fog in place.

I to jest nie jakby musiał zostać o lever trzymać mgłę na miejscu.

There is a plaque of his at the levee today.

Jest płyta z jego na lever dziś.

The effort given by those who participated was enough to for all of the levees to hold.

Wysiłek udzielony przez te, które uczestniczyły wystarczył aby dla wszystkich z lever trzymać.

The long levees there had been designed to handle 13 feet of water.

Długie lever było zaprojektowany by załatwić 13 podnóży wody.

New and better levees have gone up, but they, too, can fail.

Nowe i lepsze groble podniosły się, ale oni, również, móc doznać niepowodzenia.

The water was up to his roof within nine minutes of the levee break.

Woda wzrosła do swojego dachu w ciągu dziewięciu minut przerwy lever.

They stroll around the side of the building and up onto the green levee.

Oni przechadzają się wokół boku budynku i w górę na zieloną groblę.

The road just beyond was built on a levee and made a good blocking position.

Droga po prostu dalej został zbudowany na nabrzeżu i zrobił dobrą blokującą pozycję.