The fall would have put a Human off the duty roster for a week.

Upadek wysłałby Człowieka z grafika dyżurów na przeciąg tygodnia.

You will next report for work at the time shown on your duty roster.

Następnym razem poinformujesz dla pracy wtedy pokazany na twoim grafiku dyżurów.

After all, he was just back from leave, so that would put his name at the top of the duty roster.

Przecież, właśnie wrócił od zwolnienia, aby napisać jego imię na szczycie grafika dyżurów.

"Then maybe you have, at one time or another, made out a duty roster?"

"W takim razie może masz, kiedyś albo inny, odcyfrować grafika dyżurów?"

The team members were taken off the normal duty roster and mission training began.

Członkowie zespołu zostali wzięci z normalnego grafika dyżurów i szkolenie misyjne zaczęło się.

The duty roster says he's supposed to be back in the office Monday.

Grafik dyżurów wskazuje, że on powinien wrócić do poniedziałku biurowego.

"She'll get your supplies and put you down on the duty roster."

"Ona będzie mieć twoje zaopatrzenie i położy cię na grafiku dyżurów."

"I've a good mind to change the duty roster myself," she said under her breath.

"Mam dobra mentalność przerobić grafika dyżurów siebie," powiedziała pod swoim oddechem.

Without looking up from a duty roster, he asked, "Which one?"

Nie patrząc nad grafikiem dyżurów, zapytał "który?"

"And you have had sight of the duty roster, I believe?"

"I miałeś wzrok grafika dyżurów, wierzę?"

"Except maybe change the duty roster," he said after his moment of clarity.

"Tyle że może przerabiać grafika dyżurów," powiedział po swoim momencie jasności.

"All right, I want you to make out a duty roster for the six men on this force.

"W porządku, chcę byś odcyfrował grafika dyżurów dla sześciu ludzi o tej sile.

She had also managed to get on the duty roster for the most important watch of the entire trip.

Jej również udało się założyć grafika dyżurów dla najważniejszego zegarka całej podróży.

Got some tinkering for you to do with the duty roster.

Kazać jakiemuś majstrowaniu dla ciebie tolerować grafika dyżurów.

Still, he glanced at the screen showing the duty roster.

Jeszcze, rzucił okiem na ekran pokazujący grafika dyżurów.

"Well, we'll just have to include her in the duty roster.

"Tak więc, właśnie będziemy musieć włączyć ją w grafika dyżurów.

Put her on the duty roster as soon as possible.

Wyślij ją na grafiku dyżurów jak najszybciej.

And as of right now, the duty roster is changing yet again."

I począwszy od natychmiast, grafik dyżurów zmienia jeszcze raz. "

His face was impassive, as though he'd just been given the day's duty roster.

Jego twarz była beznamiętna jakby właśnie dostał grafika dyżurów dnia.

"Ensign, who are the next two up on the duty roster?"

"Bandera, kto są następny dwa w górę na grafiku dyżurów?"

There is a kind of duty roster of the things he needs to do.

Jest pewnego rodzaju grafik dyżurów rzeczy, na które on ma ochotę robić.

"You were on our duty roster two weeks ago."

"Byłeś na naszym grafiku dyżurów dwa tygodnie temu."

She stepped onto the elevator and checked the duty roster again.

Weszła na windę i sprawdziła grafika dyżurów jeszcze raz.

There was a mimeographed duty roster lying on the table.

Był powielony grafik dyżurów tkwiący na stole.

"Under the circumstances, I think the duty roster can be adjusted.

"W tych okolicznościach, myślę, że grafik dyżurów może być regulowany.