"We're going to have to dummy up for a week or so and make you look operational.

"Zamierzamy musieć nabrać wody w usta na przeciąg tygodnia lub coś w tym stylu i sprawić, że wyglądasz sprawny.

All I want is to find out is she dummying up on you, kid.

Wszystko, czego chcę ma dowiedzieć się ona nabierze wody w usta na ciebie, dziecko.

"You think you can dummy up and stand us off.

"Myślisz, że możesz nabrać wody w usta i zwalniasz nas.

No doubt you want to dummy up until you talk to a lawyer.

Bez wątpienia chcesz nabrać wody w usta do czasu gdy nie rozmawiasz z prawnikiem.

"I know we're dummies up here, so give us a taste of your brilliance."

"Wiem, że jesteśmy zwodzi tu w górze, tak dawać nam smak twojej błyskotliwości."

"No one could dummy up an operation this big.

"Nikt nie mógł zwieść w górę operacja to duży.

If you dummy up on cops they will slap you around.

Jeśli nabierzesz wody w usta na gliny oni zbiją cię.

So I hope he'll dummy up about your stupid raid.'

Więc mam nadzieję, że on nabierze wody w usta o twoim głupim wypadzie. '

We moved him by night and the next morning we stuck a dummy up in the window of the jail.

Przenieśliśmy go nocą i następnego ranka umieściliśmy manekin w witrynie więzienia.

Kris hurried over to the chair and picked the new dummy up to examine him.

Kris pośpieszył się ponad do przewodniczącego i podnieść nowy manekin badać go.

None of the guards had seen anybody lift the dummy up the flag rope.

Żaden ze strażników nie zobaczył, jak nikt podniósł manekin w górę liny flagi.

Dummying up results to give prosecutors what they needed?"

Zwodząc w górę wyników dać oskarżycieli co potrzebowali? "

"This isn't some sort of sham dummied up on a computer?

"To nie jest oszustem zwiedzionym w górę na komputerze?

You're not dummying up on me, my friend.

Nie nabierzesz wody w usta na mnie, mój przyjaciel.

I have some relatives in the same area, so I could dummy up an excuse to fly out there.

Mam jakichś krewnych w takim samym obszarze więc mogłem zwieść w górę wymówki by lecieć tam.

He knew Paul wasn't going to stay dummied up if he was arrested.

Wiedział, że Paul nie zamierza zostać nabrać wody w usta gdyby został zaaresztowany.

With a grunt she straightened her legs, getting the dummy up, and then just paused, trying not to sway.

Stękając wyprostowała swoje nogi, wchodząc na manekin, a następnie właśnie przerwać, próbując nie kołysać.

Dummy up a few invoices and file a claim for "stolen goods."

Manekin w górę kilku faktur i wnosić roszczenie "skradzione towary."

"How long you expect to stay dummied up?"

"Jak dawno spodziewasz się, że zostać nabrać wody w usta?"

You can't dummy up on a murder case.

Nie możesz nabrać wody w usta o sprawie o morderstwo.

In the end he dummied up on me."

W końcu nabrał wody w usta na mnie. "

"They dummied up the chain of ownership," he said, "that's why we missed the threat."

"Zwiedli w górę łańcucha własności" powiedział "dlatego nie zrozumieliśmy groźby."

She set the shoes down on the chair and picked the dummy up gently as if picking up a baby.

Postawiła buty na krześle i podniosła manekin łagodnie jakby podnosząc dziecko.

"I'll get the shop to dummy up a face panel so it doesn't look quite so ragged."

"Będę kazać sklepowi zwieść w górę panelu twarzy więc to nie patrzy właśnie zniszczony."

Dummying up just that kind of pic, that's what."

Nabrać wody w usta właśnie ten rodzaj fotki, być co. "