She had made no sound when she'd left the duct.

Nie wydała żadnego dźwięku gdy zostawiła kanał.

So once he got in the duct system, his head would either stay turned to the left or to the right.

Więc raz kupił system kanału, jego głowa by też zostawać przekręcony w lewo albo na prawo.

She also looked down, then at the wide duct next to them.

Również popatrzała w dół, następnie przy szerokim kanale obok nich.

Now her only thought was to get out of the ducts.

Teraz ona tyle że myśl miał wyjść z kanałów.

Without the plans, it would have taken him all day to find the right duct.

Bez planów, to zabrałoby go cały dzień znajdować prawy kanał.

It is said that you and he were together in an air duct for two days.

Mówi się , że ty i on byliście razem w kanale powietrznym przez dwa dni.

He pointed up at what looked to be a return air duct.

Wskazał w górę co popatrzeć by być kanałem powietrznym powrotnym.

Nothing like a little duct tape to class up a car.

Nic takiego jak trochę taśmy samoprzylepnej do klasy w górę samochodu.

One way or another, it was time to get out of the air ducts.

Tak czy inaczej, to był czas wyjść z kanałów powietrznych.

They know more of the air ducts than we have asked them to learn.

Oni przewyższają wiedzą z kanałów powietrznych niż my poprosić ich by uczyć się.

There's just so much you can do with duct tape.

Jest właśnie tak bardzo możesz tolerować taśmę samoprzylepną.

I left my gear in the duct, just behind me.

Zostawiłem swój bieg w kanale, po prostu z tyłu mnie.

"More soldiers are probably already on their way through the ducts."

"Więcej żołnierzy jest prawdopodobnie już o swoim przejściu przez kanały."

"And just what did you put the duct tape on?"

"I właśnie na czym położyłeś taśmę samoprzylepną?"

It would simply fall down if someone tried to enter a duct.

To po prostu spadłoby gdyby ktoś spróbował wejść do kanału.

He could see the side duct, because there was light in both directions.

Mógł zobaczyć kanał boczny ponieważ był błysk w obu kierunkach.

He followed her through the duct work and up the ladder to the second level.

Pojechał za nią przez kanał praca i na drabinie co do sekundy poziom.

By the time she got there, the duct cover had already been removed.

Do czasu gdy dostała tam, kanał nakrycie już zostało usunięte.

That still left the man who'd gone into the duct after the princess.

To wciąż zostawiło człowieka who'd pójść na kanał za księżniczką.

Then she got into the air ducts, big fat ones in a building that age.

W takim razie dostała do kanałów powietrznych, duże grube w budynku ten wiek.

Other references are often used for duct design, but they give similar results.

Inne odniesienia są używane często dla kanału projekt, ale oni wydają podobne rezultaty.

They are simple tubes, two or more of which open into a single duct.

Oni są prostymi rurami, dwa albo który więcej otwarty do jednego kanału.

The little girl continued talking about the setup inside the duct.

Dziewczynka kontynuowała rozmawianie o setupie wewnątrz kanału.

Like, I can hear people singing through my bathroom air duct.

Lubić, mogę słyszeć, jak ludzie śpiewali przez moją łazienkę kanał powietrzny.

How many damage points if you run out of duct tape?

Ile uszkodzenia punkty jeśli taśma samoprzylepna ci kończy się?