It's too bad it took the factual dubiousness of the Internet to get us there.

To wielka szkoda to zabrało wątpliwości Internetu oparte na faktach mieć nas tam.

"I will suggest as much," Jamie said, but with an air of dubiousness.

"Zasugeruję ponieważ dużo," Jamie powiedział, ale z miną wątpliwego charakteru.

Apple lost that one and software patents have been of dubiousness since then.

Apple przegrał że jeden i patenty na oprogramowanie byli z wątpliwości od tej pory.

"I really fear sometimes that you cannot," he said, with a dubiousness approaching anger.

"Naprawdę obawiam się czasami, że ty nie móc," powiedział, z wątpliwościami podchodzącymi do gniewu.

For some academics, those show business figures only emphasize the dubiousness of the enterprise.

Dla jakichś nauczycieli akademickich, te liczby przemysłu rozrywkowego tylko podkreślają wątpliwości przedsięwzięcia.

The dubiousness did not leave the merchant's face.

Wątpliwości nie zostawiły twarzy kupca.

Start asking why, and the dubiousness of most acoustical debate becomes clearer.

Zaczynać pytać dlaczego, i wątpliwości najbardziej akustycznej debaty rozjaśnią w głowie.

We therefore need more discriminating analyses with regard to the potential uses and the dubiousness of the recipients.

Dlatego potrzebujemy bardziej wyrobić analiz w związku z potencjalnymi wykorzystaniami i wątpliwości odbiorców.

A neighboring cauldron was threatening to overflow, and this added to the dubiousness of the situation.

Sąsiedni kocioł groził do nadmiaru, i to zwiększyło wątpliwości sytuacji.

The detective greeted this demonstration with appropriate dubiousness but obliged us all the same, writing the insurance company on our behalf.

Oficer śledczy przywitał tę demonstrację z odpowiednimi wątpliwościami ale zobowiązał nas tak czy inaczej, pisząc towarzystwo ubezpieczeniowe w naszym imieniu.

Vorkosigan glanced at his cube with a new dubiousness.

Vorkosigan rzucił okiem na swój sześcian z nowymi wątpliwościami.

"I see," he said with clear dubiousness.

"Widzę" powiedział z wyraźnym wątpliwym charakterem.

Among Freud's disciples the dubiousness of the assertion of "treatment success" was discussed.

Wśród uczniów Freud wątpliwości domagania się uznania "sukcesu traktowania" zostały omówione.

"I don't know, quite," I said with some dubiousness.

"Nie wiem, całkowicie," powiedziałem z jakimiś wątpliwościami.

Chakotay asked, his own dubiousness at the prospect quite clear in his tone.

Chakotay zapytał, jego własne wątpliwości przy perspektywie całkiem czysty w jego tonie.

Billy shrugged his shoulders in modest dubiousness.

Billy wzruszył ramionami jego ramiona w skromnych wątpliwościach.

Huxley smiled, with a hint of dubiousness.

Huxley uśmiechnął się, z krztyną wątpliwości.

Their rascality and general dubiousness was so transparent that he could not understand how any one could be taken in by them.

Ich łajdactwo i ogólne wątpliwości był tak przejrzysty że nie mógł zrozumieć jak którykolwiek jeden mógł dać się oszukać przez nich.

Aside from its dubiousness as a theatrical device, the invocation points up just what is painfully absent from the production.

Poza jego wątpliwościami jako teatralne urządzenie, zaklinanie podkreśla właśnie co jest nieznośnie nieobecny w produkcji.

Success was found in a limbo area mid-way between BBC dubiousness and general public enthusiasm.

Sukces został znaleziony w rejonowej pół-droga stanu zawieszenia pomiędzy wątpliwościami BBC a ogólnym publicznym entuzjazmem.

Lurch occasionally regards his employers' activities with some dubiousness much like a servant expressing disdain for the idle rich.

Szarpnięcie od czasu do czasu przygląda się swoim pracodawcom 'działalności z jakimiś wątpliwościami całkiem jak służący wyrażający pogardę dla leniwy bogaty.

The dubiousness of this is obvious when we reflect on the failure of the state to stop all manner of illicit and illegal activity.

Tego wątpliwości są oczywiste gdy zastanawiamy się nad niepowodzeniem stanu w zatrzymaniu całego sposobu z niedozwolony i nielegalne działanie.

The sound managed to combine dubiousness and irritation in almost equal measure, Shandyr noted unhappily.

Dźwięk dał sobie radę z łączeniem wątpliwego charakteru i rozdrażnienia w prawie jednakowym środku, Shandyr zauważył smutno.

The officer peered at him from under the brim of his hat, dubiousness writ plain on his young, good-looking face.

Urzędnik spojrzał na niego spod ronda swojego kapelusza, nakaz sądowy wątpliwości równina na jego młodej, przystojnej twarzy.

Other scientists agreed about the dubiousness of Long's claims, and publicly rebuked him for not providing evidence as to his observations in a scientifically-accepted format.

Inni naukowcy zgodzili się co do wątpliwego charakteru twierdzeń Long, i publicznie udzielić nagany mu dla nie dostarczania dowodów co do jego obserwacji w naukowo-akceptować/zaakceptować formacie.