Let area dry for at least 24 hours after final plastering.

Wynajęty obszar suchy dla co najmniej 24 godziny po ostatnim tynkowaniu.

He ordered his own servants to stay and watch the plastering.

Rozkazał jego własnym służącym zostać i obserwować tynkowanie.

There was very little painting work about at present so music and plastering were currently his major occupations.

Było bardzo mało obrazu praca około aktualnie więc muzyka i tynkowanie były obecnie jego głównymi zawodami.

David Wells found that out in alarming fashion during an 8-1 plastering last night.

Dawid Wells odkrył to w niepokojącej modzie podczas 8-1 tynkując wczoraj wieczorem.

In May 1906 began the plastering, the window fitting and the interior decoration.

W maju 1906 zaczęło tynkowanie, element instalacji okna i wystrój wnętrz.

A paved floor was laid in 1791 along with the plastering of the walls and ceiling.

Wybrukowana podłoga była kładziona w 1791 wraz z tynkowaniem ścian i sufitu.

He noted that the plastering was the work of a less than skilled workman.

Zauważył, że tynkowanie jest pracą z mniej niż wykwalifikowany robotnik.

The plastering had here, in great measure, resisted the action of the fire - a fact which I attributed to its having been recently spread.

Tynkowanie miało tu, w wielkiej mierze, sprzeciwić się działaniu ognia - fakt, który przypisałem aby jego bycie ostatnio rozszerzyło się.

As with the other buildings of the site, the outer stonework and plastering has been lost.

Jak z inne budynki miejsca, zewnętrznej kamieniarki i tynkowania zgubił się.

The corridor walls were even rougher, with rock shapes under the plastering.

Ściany korytarza były jeszcze bardziej prymitywne, z kształtami rockowymi poniżej tynkowania.

This plastering seems to have been done some years after the cutting of the tomb, and repairs are evident.

To tynkowanie wydaje się zostać skończonym jakieś lata później wycinek grobowca, i naprawy są oczywiste.

It is one of the oldest forms of external plastering.

To jest jeden ze najstarszych form zewnętrznego tynkowania.

Seasons Plastering is done year round but unique problems may arise from season to season.

Pory roku Tynkowanie jest zrobionym rokiem naokoło ale wyjątkowe problemy mogą powstawać od pory roku do pory roku.

The interior differs from a medieval cathedral in that there is no plastering or painting.

Wnętrze różni się od średniowiecznej katedry ponieważ jest żadne tynkowanie albo obraz.

Internally, the wall plastering is interrupted by horizontal bands of sandstone.

Wewnętrznie, tynkowanie ścienne przerywają przez poziome pasy piaskowiec.

Acoustic plastering will be used throughout and is designed along the most modern methods for the projection of sound pictures."

Akustyczne tynkowanie będzie używane przez cały czas i jest zaprojektowany wzdłuż najwięcej nowoczesnych metod dla projekcji obrazów dźwięku. "

She won hands down with "a stack of librarians" and "a plastering of politicians."

Wygrała z łatwością z "stosem bibliotekarzy" i "tynkowanie polityków."

New York City forbids the plastering of unauthorized posters on any public space, under a law established in 1986.

Nowy Jork zakazuje tynkowania nielegalnych plakatów na jakiejkolwiek publicznej przestrzeni, poniżej prawo założyło w 1986.

Tibald's still dealing with the plastering, and I'm trying to line up a painter for the exterior.

Tibald wciąż zajmując się tynkowaniem, i próbuję do linii w górę malarza dla zewnętrznej strony.

Ueuker's next study involved a similar plastering of tar on rabbits, with virtually the same results.

Następna nauka Ueuker objęła podobne tynkowanie smoły na królikach, z praktycznie takie same wyniki.

Tim Barber's gallery debut is just such a plastering, of photographs and drawings by himself and nearly 250 people.

Tim galeria Fryzjera Męskiego debiut jest właśnie takim tynkowaniem, ze zdjęć i rysunków sam i niemal 250 ludzi.

In this particular corner of the room a large piece had peeled off, leaving a yellow square of coarse plastering.

W tym szczególnym kącie pokoju kawał odlepić się, wychodząc żółty kwadratowy z szorstkiego tynkowania.

Routine maintenance was also carried out on the plastering, and windows and canopies were restored.

Rutynowa obsługa również została przeprowadzona na tynkowaniu, i okna i baldachimy zostały odnowione.

"He said something about the ceiling and walls needing plastering," Officer Samuel said.

"Powiedział coś o suficie i ścianach potrzebujących tynkowania" Officer Samuel powiedział.

The scaffolding had been cleared away and the plastering had progressed as far as the season would allow.

Rusztowanie zostało usunięte i tynkowanie posunęło się do przodu jak daleko ponieważ pora roku pozwoliłaby.

What do you want to see from your drywall man?

Co chcesz zobaczyć od twojego człowieka suchego tynku?

Start in the center of the drywall panel and work out.

Zacznij pośrodku z panelu suchego tynku i ćwicz.

He mentioned another brother who is in the drywall business.

Wspomniał o innym bracie, który jest w suchym tynku biznes.

That was the year Peter started working off the island, doing drywall.

To był rok Peter zaczął zdejmować wyspę, robiąc suchy tynk.

It's not the end of the world to have to cut holes in your drywall.

To jeszcze nie koniec świata musieć ciąć wykopy na twoim suchym tynku.

Once the form is in place you can attach the drywall to it.

Jak tylko forma jest na miejscu możesz przywiązywać suchy tynk do tego.

You can generally do the same thing with drywall screws.

Ogólnie możesz robić to samo z wkrętami suchego tynku.

Would a heavy paper lining work, or must we use drywall?

Chciał ciężkiej papierowej podszewki praca, albo musimy używać suchego tynku?

Then cut completely around the perimeter with a drywall saw.

Wtedy ciąć całkowicie około granicy z suchym tynkiem zobaczył.

Also, cheaper materials such as drywall came into common use.

Co więcej, tańsze materiały takie jak suchy tynk wchodziły do powszechnego zastosowania.

Problems with these brands of drywall were only discovered in 2008.

Problemy z tymi markami suchego tynku tylko zostały odkryte w 2008.

They had come through the hole in the drywall, which gave her pause.

Przeszli przez dziurę w suchym tynku, który udzielił jej pauzy.

Find out how to fix both small and large holes in drywall.

Dowiadywać się jak umocować oba niewielkie i duże wykopy na suchym tynku.

With drywall, you will be able to see where the material has been cut to accommodate the box.

Z suchym tynkiem, będziesz móc zobaczyć gdzie materiał został obniżony mieścić pudło.

What is an advantage of drywall over a traditional plaster wall?

Co jest przewagą suchego tynku nad tradycyjną ścianą gipsową?

Your home likely has walls made from sheets of drywall if it was built after when?

Twój dom prawdopodobny ma ściany zrobione z kartek z suchego tynku gdyby to zostało zbudowane potem kiedy?

A home may have been built with drywall from several sources, American and imported.

Dom mógł być zbudowany z suchym tynkiem z kilku źródeł, amerykański i importowany.

The government moved in before the drywall was up.

Rząd interweniował zanim suchy tynk nie spał.

However, care must be taken to prevent damage to the drywall underneath.

Jednakże, do opieki muszą zanosić nie dopuszczać do uszkodzenia suchego tynku spód.

This is especially true if (as it were) you never look into the cellar, or behind the drywall.

To jest szczególnie prawdziwe jeśli (niejako) nigdy nie zaglądasz do piwnicy, albo za suchym tynkiem.

The other was only partially complete, with drywall up along half its length.

Drugi był tylko częściowo kompletny, z suchym tynkiem w górę wzdłuż połowy jego długość.

Can be used in the place of traditional drywall or cement boards.

Móc być używanym w miejscu tradycjonalistycznego suchego tynku albo zarządów cementowych.

Drywall does not store well, so try to order the exact number of panels needed.

Suchy tynk nie przechowuje dobrze, tak próbować zarządzić by dokładna liczba paneli potrzebowała.

But Jonathan's first days on crutches had all the life of drywall.

Ale pierwsze dni Jonatan na kulach miały całe życie suchego tynku.

By working carefully, you may not have to remove much drywall or plaster from the wall.

Przez pracowanie ostrożnie, nie możesz musieć usunąć dużo suchego tynku albo tynk ze ściany.

This goes to be used in the manufacture of plasterboard.

To idzie być używanym w produkcji płyty gipsowej.

Can you tell me how to fix plasterboard to form a new wall surface?

Możesz mówić mi jak umocować płytę gipsową założyć nową powierzchnię ścienną?

This may increase the amount of plasterboard available for recycling.

To może zwiększać liczbę płyty gipsowej dostępnej dla recyklingu.

He could hear his father snoring through the thin plasterboard.

Mógł słyszeć swoje chrapanie ojca przez wąską płytę gipsową.

The walls are plasterboard, and I could hear him talking into the phone from his cubicle.

Ściany są płytą gipsową, i mogłem słyszeć, jak rozmawiał do telefonu ze swojej kabiny.

From behind the plasterboard he heard a man's voice, "Okay.

Zza płyty gipsowej słyszał głos człowieka "Niezły.

I pushed the plasterboard back in place and walked around the room, looking for any more holes.

Odsunąłem płytę gipsową na miejscu i chodziłem po pokoju, szukając jeszcze jakichś dziur.

Last year the gum was removed, and white plasterboard put up for those who feel they must write.

W zeszłym roku guma została usunięta, i biała płyta gipsowa umieściła na orbicie dla tych, które czują, że oni muszą pisać.

This is a particular problem because plasterboard waste causes disposal problems.

To jest szczególny problem ponieważ odpady gipsowe stwarzają problemy usuwaniu.

There they pulled plasterboard from the walls and ate it for lunch.

Tam wyciągnęli płytę gipsową ze ścian i zjedli to dla lunchu.

Classroom walls were built from plasterboard rather than concrete blocks.

Ściany klasy zostały zbudowane z płyty gipsowej a nie betonowych bloków.

The union at one time had 70,000 members, but later dwindled with the advent of plasterboard.

Związek zawodowy kiedyś mieć 70,000 członków, ale później zmaleć z nadejściem płyty gipsowej.

All of the buildings were covered with a 5/8 inch fire rated plasterboard.

Wszyscy z budynków zostali przykryci 5 / 8 ogień cala cenił płytę gipsową.

The manufacturing of plasterboard began in this area in about 1880.

Produkcja płyty gipsowej zaczęła się w tym obszarze w około 1880.

The problem of waste is particularly acute for those working with plaster and plasterboard.

Problem z odpadami jest szczególnie dotkliwy dla tych pracujących z tynkiem i płytą gipsową.

He caught the boy around the waist and drove him into the bare plasterboard wall.

Złapał chłopca wokół pasa i zawiózł go do nagiej ściany gipsowej.

Anyone with plasterboard walls knows how frustrating it can be to hang pictures on them.

Nikt ze ścianami gipsowymi wie jak irytowanie tego może mieć powiesić obrazy na nich.

I erected a thin plasterboard wall behind the coat rack.

Wzniosłem cienką ścianę gipsową za półką płaszcza.

Knock on the modern plasterboard and imagine what treasure is buried inside.

Wbij na nowoczesnej płycie gipsowej i wyobraź sobie jaki skarb jest zakopany do środka.

Used mainly in the manufacture of plaster, plasterboard and cement.

Użyty głównie w produkcji gipsu, płycie gipsowej i spoiwie.

You can also make your own arch using plasterboard, plywood or hardboard.

Również możesz robić twój własny łuk używający płyty gipsowej, sklejkę albo płytę pilśniowa twarda.

How do you mend a small hole in plasterboard?

Jak zacerujesz małą dziurę w płycie gipsowej?

This is important for materials such as plasterboard that are banned from landfill sites.

To jest ważne dla materiałów takich jak płyta gipsowa że być wykluczyć z wysypisk.

First, see if you can drill into a stud (the frame sitting behind the plasterboard).

Najpierw, widzieć czy możesz wiercić w ćwieku (rama posiedzenie za płytą gipsową).

At first, the thud of legs against plasterboard sets the studio shaking.

Początkowo, głuchy odgłos nóg o płytę gipsową ustala potrząsanie studia.

What do you want to see from your drywall man?

Co chcesz zobaczyć od twojego człowieka suchego tynku?

Start in the center of the drywall panel and work out.

Zacznij pośrodku z panelu suchego tynku i ćwicz.

He mentioned another brother who is in the drywall business.

Wspomniał o innym bracie, który jest w suchym tynku biznes.

That was the year Peter started working off the island, doing drywall.

To był rok Peter zaczął zdejmować wyspę, robiąc suchy tynk.

It's not the end of the world to have to cut holes in your drywall.

To jeszcze nie koniec świata musieć ciąć wykopy na twoim suchym tynku.

Once the form is in place you can attach the drywall to it.

Jak tylko forma jest na miejscu możesz przywiązywać suchy tynk do tego.

You can generally do the same thing with drywall screws.

Ogólnie możesz robić to samo z wkrętami suchego tynku.

Would a heavy paper lining work, or must we use drywall?

Chciał ciężkiej papierowej podszewki praca, albo musimy używać suchego tynku?

Then cut completely around the perimeter with a drywall saw.

Wtedy ciąć całkowicie około granicy z suchym tynkiem zobaczył.

Also, cheaper materials such as drywall came into common use.

Co więcej, tańsze materiały takie jak suchy tynk wchodziły do powszechnego zastosowania.

Problems with these brands of drywall were only discovered in 2008.

Problemy z tymi markami suchego tynku tylko zostały odkryte w 2008.

They had come through the hole in the drywall, which gave her pause.

Przeszli przez dziurę w suchym tynku, który udzielił jej pauzy.

Find out how to fix both small and large holes in drywall.

Dowiadywać się jak umocować oba niewielkie i duże wykopy na suchym tynku.

With drywall, you will be able to see where the material has been cut to accommodate the box.

Z suchym tynkiem, będziesz móc zobaczyć gdzie materiał został obniżony mieścić pudło.

What is an advantage of drywall over a traditional plaster wall?

Co jest przewagą suchego tynku nad tradycyjną ścianą gipsową?

Your home likely has walls made from sheets of drywall if it was built after when?

Twój dom prawdopodobny ma ściany zrobione z kartek z suchego tynku gdyby to zostało zbudowane potem kiedy?

A home may have been built with drywall from several sources, American and imported.

Dom mógł być zbudowany z suchym tynkiem z kilku źródeł, amerykański i importowany.

The government moved in before the drywall was up.

Rząd interweniował zanim suchy tynk nie spał.

However, care must be taken to prevent damage to the drywall underneath.

Jednakże, do opieki muszą zanosić nie dopuszczać do uszkodzenia suchego tynku spód.

This is especially true if (as it were) you never look into the cellar, or behind the drywall.

To jest szczególnie prawdziwe jeśli (niejako) nigdy nie zaglądasz do piwnicy, albo za suchym tynkiem.

The other was only partially complete, with drywall up along half its length.

Drugi był tylko częściowo kompletny, z suchym tynkiem w górę wzdłuż połowy jego długość.

Can be used in the place of traditional drywall or cement boards.

Móc być używanym w miejscu tradycjonalistycznego suchego tynku albo zarządów cementowych.

Drywall does not store well, so try to order the exact number of panels needed.

Suchy tynk nie przechowuje dobrze, tak próbować zarządzić by dokładna liczba paneli potrzebowała.

But Jonathan's first days on crutches had all the life of drywall.

Ale pierwsze dni Jonatan na kulach miały całe życie suchego tynku.

By working carefully, you may not have to remove much drywall or plaster from the wall.

Przez pracowanie ostrożnie, nie możesz musieć usunąć dużo suchego tynku albo tynk ze ściany.