That, in fact, was how this whole miserable business over the dry batteries started.

To, tak naprawdę, było jak ten cały nieszczęśliwy biznes przeszło baterie suche zaczął się.

There was a dry battery in the post of the telephone.

Była bateria sucha w poczcie telefonu.

He never even consulted me about the feasibility of the dry battery project.

On nigdy nawet skonsultować się ze mną w sprawie wykonalności baterii suchej projekt.

It has been largely superseded by the dry battery, though they both work on the same principle.

To było w dużej mierze zastąpiony baterią suchą, jednak oni obydwa praca na tej samej zasadzie.

If I played my hand properly the dry battery project would soon be no more than a disagreeable memory.

Gdybym rozegrał swoją pulę jak należy bateria sucha projekt szybko byłby nie więcej niż przykra pamięć.

Tom soon returned with the portable electric lamp, operated by dry batteries.

Tom szybko wrócił z przenośną lampą elektryczną, obsługiwany przez baterie suche.

Later tubes had 1.4 volt filaments to run from dry batteries.

Później rury miały 1.4 włókna wolta kursować z baterii suchych.

The trouble with a dry battery is that, except on the outside, it isn't really dry.

Kłopoty z baterią suchą są tym, tyle że na wierzchu, to nie jest suchym naprawdę.

The electric current for ignition was supplied by dry batteries for starting.

Prąd elektryczny dla zapłonu był dostarczony przez baterie suche dla zaczynania.

You could work this off dry batteries!

Mogłeś rozwiązać to z baterii suchych!

Why could we not make dry batteries ourselves?' '

Dlaczego nie moglibyśmy zrobić siebie bateriom suchym? ''

But if you will recall our original conversation on the subject of dry batteries, the feasibility of the project was always in question.

Jeśli jednak przypomnisz sobie naszą początkową rozmowę na temat baterii suchych, wykonalność projektu była zawsze omawiana.

The sooner I could start 'phasing out' the dry battery fiasco the better.

Prędzej mogłem zacząć 'wycofując stopniowo' fiasko baterii suchej lepszy.

They consist of a crystal-controlled receiver-transmitter, a 16-v dry battery, and a power cable assembly.

Oni składają się z słuchawka-nadajnik kontrolowanego przez kryształ, 16 - v bateria sucha, i zgromadzenie kabla elektroenergetycznego.

Ignition was by jump spark supplied by dry batteries.

Zapłon był przez iskrę skoku dostarczoną przez baterie suche.

Dry batteries will do it beautifully.

Baterie suche zrobią to świetnie.

Next to the air tubes is the section containing the dry batteries and also the electro-pneumatic valves which control the speed of the engine.

Obok rur lotniczych część hamuje baterie suche a także elektropneumatyczne zawory, które regulują prędkość silnika.

I told him that in theory a dry battery was just a curled darling and no mistake, but when it come to practice, sho!

Powiedziałem mu, że teoretycznie bateria sucha nie jest właśnie zakręconym kochaniem i żadnym błędem, gdy jednak to przychodzić na praktykę, sho!

Dry batteries are mass-produced by the billions nowadays in Japan, America and Europe.

Baterie suche masowy-produkować/wyprodukować przez miliardy ostatnio w Japonii, Ameryce i Europie.

Before leaving for Italy I had prepared the ground carefully by sending him a statement of the financial position of the dry battery project.

Przed wyjechaniem do Włoch przygotowałem grunt ostrożnie przez wysyłanie mu oświadczenia sytuacji finansowej baterii suchej projekt.

'By cutting down on the imports of certain sizes of dry battery, yes.'

'Przez ograniczanie importów pewnych wielkości baterii suchej, tak.'

Sometimes only the tube heater power was derived from a windmill, and dry batteries were retained for the plate voltage supply.

Czasami tylko grzejnik metra moc była czerpana z wiatraka, i baterie suche zostały zatrzymane dla napięcia prądu elektrycznego talerza zapas.

If that man had known you as I know you he would have taken your judgment at the start, and dropped his dry battery where it was."

Gdyby ten człowiek znał cię ponieważ znam cię wziąłby twoje orzeczenie z początku, i podrzucić jego baterię suchą gdzie to było. "

The Zamboni pile of 1812 was a high-voltage dry battery but capable of delivering only minute currents.

Zamboni sterta 1812 była baterią suchą o wysokim napięciu ale zdolny dostarczać jedyne prądy minuty.

They were the first commercial dry battery and made flashlights and other portable devices possible, because the battery can function in any position.

Byli pierwszą handlową baterią suchą i zrobionymi światłami błyskowymi i innymi przenośnymi urządzeniami możliwy, ponieważ bateria może funkcjonować w jakiejkolwiek pozycji.