pusher
drug pusher

Now the street is open and pushers are coming back.

Teraz ulica jest otwarta i dealerzy wracają.

I've always had to see out the pushers; they never came looking for me.

Zawsze musiałem odprowadzić do drzwi dealerów; nigdy nie przyszli szukanie mnie.

If anyone came by, they could claim to be police looking for pushers.

Gdyby każdy wpadł, mogli uważać się za policję szukającą dealerów.

You just know those federal paper pushers were going to find every way they could to block him.

Właśnie wiesz, że ci federalni papierowi dealerzy zamierzali znaleźć każdą drogę mogli blokować go.

And they would want to talk to the robot pusher again.

I chcieliby rozmawiać z dealerem automatycznym jeszcze raz.

But there was a viable reason for paper pushers as well.

Ale był realny powód papierowych dealerów też.

"Hope you're getting your money's worth from these law pushers."

"Mieć nadzieję, że dziedziczysz wartość swoich pieniędzy po tych dealerach prawa."

Players try to never let the pusher see them being frustrated.

Gracze próbują aby nigdy nie pozwalać dealerowi widzieć, jak mieli dość.

At time of writing, she is due to appear in Pusher.

W czasie pisania, ona ma pojawić się w Dealerze.

In order to stop and bring both hands to zero a watch has a return pusher.

Aby zatrzymywać się i przynosić obie ręce zeru zegarek ma dealera powrotnego.

Well, he would be able to tell quickly enough once the pusher was retrieved.

Tak więc, mógłby powiedzieć szybko dość raz, że dealer był aportowany.

The drug pushers stop cars and try to sell you stuff.

Handlarze narkotykami zatrzymują samochody i próbują sprzedać ci coś.

The second: This sounds like an offer from a drug pusher.

Drugi: to dźwięki jak oferta z handlarza narkotykami.

He asked the young people to stand if they had seen a drug pusher in their neighborhoods.

Poprosił młodych ludzi by stać gdyby zobaczyli handlarza narkotykami w swoich dzielnicach.

Here are my tips for telling food pushers to back off.

Tu są moimi napiwkami za kazać dealerom spożywczym cofnąć się.

Historically, pushers were allowed at the start of the race.

Historycznie, dealerzy mieli zezwolenie z początku z wyścigu.

And when your only friends are drug pushers or users, who's going to listen to you then?

A kiedy twoi jedyni przyjaciele są handlarzami narkotykami albo użytkownikami, kto będzie słuchać cię wtedy?

My pusher leaves me in the central day room, parked against a wall.

Mój dealer zostawia mnie w centralnej świetlicy, zaparkowany o ścianę.

Clint is a pusher who wants to get a straight job.

Clint jest dealerem, który chce zdobyć prostą pracę.

He has been the primary pusher of labor peace on management's side.

Był podstawowym dealerem pracy pokój na stronie zarządzania.

"We have situations where drug pushers come in here," he said.

"Mamy sytuacje gdzie handlarze narkotykami wejdź" powiedział.

Who the hell other pill pusher do you think I'd talk to?

Kto piekło inny dealer tabletki myślisz, że rozmawiałbym aby?

Every social problem had a staff of paper pushers "managing" it.

Każdy społeczny problem miał personel papierowych dealerów "zarządzając" to.

I mean he can walk up to a pusher and score direct.

Mam na myśli, że on może podchodzić do dealera i zdobywam punkt bezpośredni.

"But are you going to use a tractor or pusher type?"

"Ale zamierzasz wykorzystać traktor albo dealera typ?"

The drug pushers stop cars and try to sell you stuff.

Handlarze narkotykami zatrzymują samochody i próbują sprzedać ci coś.

The second: This sounds like an offer from a drug pusher.

Drugi: to dźwięki jak oferta z handlarza narkotykami.

He asked the young people to stand if they had seen a drug pusher in their neighborhoods.

Poprosił młodych ludzi by stać gdyby zobaczyli handlarza narkotykami w swoich dzielnicach.

And when your only friends are drug pushers or users, who's going to listen to you then?

A kiedy twoi jedyni przyjaciele są handlarzami narkotykami albo użytkownikami, kto będzie słuchać cię wtedy?

"We have situations where drug pushers come in here," he said.

"Mamy sytuacje gdzie handlarze narkotykami wejdź" powiedział.

"Sure hope none of them drug pushers ever bother you."

"Pewna nadzieja żaden z nich handlarze narkotykami kiedykolwiek przeszkadzają ci."

Drug pushers know that part of the overhead is violent death, often their own.

Handlarze narkotykami wiedzą, że część kosztów ogólnych jest śmiercią gwałtowną, często ich własny.

The children eventually ignore the offer and walk away from the drug pusher.

Dzieci ostatecznie ignorują ofertę i wyprzedzają handlarza narkotykami.

"Yesterday, we began a war against drugs and the drug pushers.

"Wczoraj, doprowadziliśmy do walki z lekami i handlarzami narkotykami.

When I say every drug pusher should be arrested and put in jail, that's fine.

Gdy mówię, że każdy handlarz narkotykami powinien być zaaresztowany i zakładam więzienie, w porządku.

Drug pushers driven out of one neighborhood usually wind up in another.

Handlarze narkotykami odpędzeni z jednej dzielnicy zazwyczaj denerwują w innym.

But he has emphasized a need for a police crackdown on drug pushers.

Ale położył nacisk na potrzebę rozprawy policyjnej z handlarzami narkotykami.

They do so by learning to discriminate the drug pushers from the "normal" people.

Oni robią tak przez uczenie się rozróżnić handlarze narkotykami z "normalny" ludzie.

Not only has the crime rate dropped, but also the drug pushers have largely left town because there is no market for them.

Nie tylko wskaźnik przestępczości upuścił lecz także handlarze narkotykami w dużej mierze wyjechali z miasta ponieważ nie ma żadnego rynku dla nich.

We now have a second generation of drug pushers.

Teraz mamy drugą generację handlarzy narkotykami.

"Tell me privately the names and apartment numbers of the drug pushers."

"Mówić mi prywatnie imiona i liczby mieszkania handlarzy narkotykami."

"The problem is more from them than from drug pushers on street corners."

"Problem jest więcej od nich niż z handlarze narkotykami na kątach ulicznych."

Meanwhile the police are warning drug pushers to stay away from future events or face the consequences.

Przez ten czas policja ostrzega handlarzy narkotykami by zostać z dala od przyszłych wydarzeń albo ponosić konsekwencje.

"But the drug pushers don't want to live in peace.

"Ale handlarze narkotykami nie chcą żyć spokojnie.

This was said with the same affection one would have for a drug pusher or child abuser.

To zostało powiedziane z taką samą sympatią, na którą jeden zjadłby handlarz narkotykami albo wykorzystująca dziecko.

A front-page story on this slow summer news day was the discovery of another dead drug pusher.

Artykuł na pierwszą stronę w tej rozwlekłej letniej wiadomości, że dzień był odkryciem innego zmarłego handlarza narkotykami.

Instead, they are on drugs and are enabled by a legal drug pusher.

Za to, oni zażywają leki i są umożliwiony przez prawnego handlarza narkotykami.

The authorities are hoping new legislation will help them crack down on this different sort of drug pusher.

Władze mają nadzieję, że nowe ustawodawstwo pomoże im rozprawiać się z tym innym rodzajem handlarza narkotykami.

"Courtesy of some drug pushers," she said, patting the on the side.

"Uprzejmość jakichś handlarzy narkotykami," powiedziała, klepiąc dodatkowy.