"Every man in this room is looking at you and drooling."

"Każdy człowiek w tym pokoju patrzy na ciebie i ślini się."

All the women and some of the men in the class drooled over him.

Wszystkie kobiety i jakiś z mężczyzn w klasie pożerali wzrokiem go.

When he was around 11, he'd get me up in the morning by sitting on my head and drooling.

Gdy żył 11, wszedł na mnie rano przez posiedzenie na moją głowę i ślinienie się.

Then I am going to drool it out into your mouth.

W takim razie zamierzam ślinić się to na zewnątrz do twojego wylotu.

Let him drool over it a while so he'll eventually get back to work.

Niech on będzie pożerać wzrokiem to podczas gdy on więc ostatecznie wróci do pracy.

And if the numbers are to be believed, people will drool.

A jeśli liczby będą mieć zostać uwierzyć, ludzie zaślinią się.

At the very least, she could have drooled on someone's shoes.

Przynajmniej, mogła zaślinić się na someone's buty.

When I get through with you you'll be too stupid to drool!

Gdy przedostaję się z tobą będziesz zbyt głupi, by ślinić się!

So maybe I drooled a little when he got off the plane.

Więc może zaśliniłem się trochę gdy wysiadł z samolotu.

There is even help for dogs who drool too much.

Jest nawet pomoc dla psów, które ślinią się zbyt wiele.

To relax them to a point where they are drooling.

Rozluźnić ich do punktu gdzie oni ślinią się.

They thought the over-50 set was just drooling with envy.

Pomyśleli ponad-50 zbiór był w trakcie ślinienia się zazdrośnie.

More than once my playing companion told me not to drool.

Niejednokrotnie mój grający towarzysz zabronił mi ślinienia się.

It took all his will power to keep from drooling at the prospect.

To zabrało całą swoją siłę woli powstrzymywać przed ślinieniem się przy perspektywie.

No matter where he was in the world women looked at Stan and drooled.

Choćby nie wiem gdzie był na świecie kobiety patrzały na Stan i zaśliniły się.

One time, the man next to me was drooling and snoring.

Jeden czas, człowiek obok mnie ślinił się i chrapał.

"And how many of them would drool at the opportunity to put a blade in your back?"

"I jak wielu z nich zaśliniłby się przy okazji by umieścić ostrze w twoim tył?"

"I'm going to have to drool over it in the car."

"Zamierzam musieć pożerać wzrokiem to w samochodzie."

"I've got plenty to think about when people drool along!"

"Dostałem bardzo myśleć około gdy ludzie ślinią się wzdłuż!"

Those legs of yours had every man in the room drooling.

Te twoje nogi miały każdego człowieka w ślinieniu się pokoju.

Like I want a bunch of strange men drooling over me.

Tak jak chcę by pęk obcych ludzi pożerał wzrokiem mnie.

"I mean, is there drool running down my chin or anything?"

"Mam na myśli, jest tam ślinić się przebiegając wzdłuż mojej brody albo czegoś?"

A bit of it drooled down across her lower lip.

Trochę to zaśliniło się w dół przez swoją dolną wargę.

This review has me drooling, day 1 purchase for sure.

Ten przegląd ma mnie śliniąc się, dzień 1 zakup z całą pewnością.

It was delicious, and I still drool at the memory.

To było pyszne, i wciąż ślinię się przy pamięci.