She told me that perhaps I should dress the part.

Powiedziała mi, że może powinienem ubierać część.

But it had seemed only right that he dress the part.

Ale to wyglądało na tylko prawe że on ubierać część.

The first step, as always, is to dress the part.

Pierwszy schodek, jak zawsze, ma ubrać część.

It was a long list but he had said that she would have to dress the part.

To była długa lista ale powiedział, że będzie musieć ubrać część.

If you have a theme, be sure to dress the part.

Jeśli dostajesz temat, nie omieszkać ubrać część.

Nor is it a problem with dressing the part either.

Ani to jest problem z ubieraniem części też.

And you can dress the part with hardly any effort.

I możesz ozdabiać część prawie żadnym wysiłkiem.

They dress the part and are convinced there's a market for them.

Oni ubierają część i są przekonane, że jest rynek dla nich.

Be sure you dress the part by looking like an average customer.

Bądź pewny, że ubierasz część przez wyglądanie jak przeciętny klient.

Life truly was his stage, and he dressed the part.

Życie naprawdę było swoim etapem, i ubrał część.

He has to get out there with the grassroots and still dress the part.

On musi dostać tam z szeregowymi członkami a mimo to ubiera część.

Adams also does not dress the part of football coach.

Adams również robi nie ubierać część trenera piłkarskiego.

That had to be true, and the "doctor" dressed the part.

To musiało być prawdziwym, i "lekarz" ubrał część.

They were going to one of the more exclusive shopping areas in the city and decided to dress the part.

Szli do jednego z bardziej wyłącznych obszarów zakupów w mieście i przekonany by ubrać część.

In other words, Canadians are making noise, and they're dressing the part.

Innymi słowy, Kanadyjczycy nahałasują, i oni ubierają część.

He had tried hard to dress the part, succeeding only in appearing too English.

Bardzo starał się ubrać część, osiągając cel tylko w wydawaniu się zbyt angielski.

In the business world, successful men dressed the part.

W świecie biznesu, odnoszący sukcesy ludzie ubrali część.

He doesn't do well in t Tony could always dress the part.

On nie dobrze sobie radzi w t Tony zawsze mogli ubierać część.

If you don't dress the part, you'll never be accepted there.

Jeśli nie ubierzesz części, nigdy nie będziesz przyjmować tam.

These four hardly needed to dress the part, though.

Te cztery ledwie potrzebować ubrać część, jednak.

Although they were not rich they certainly had money, and she always dressed the part.

Pomimo że nie byli bogaci na pewno mieli majątek, i zawsze ubierała część.

Many of today's television heroines have jobs, often important ones, and they are dressing the part.

Wiele z dzisiejszych bohaterek telewizyjnych ma role, często ważne, i oni ubierają część.

That means dressing the part, starting with a layer of long underwear.

To oznacza ubieranie części, zaczynając od warstwy długiej bielizny.

There is often a specific theme to each year's event, and people are encouraged to dress the part.

Jest często dokładny temat na wydarzenie każdego roku, i ludzie są zachęcani by ubrać część.

"And since I expect you to be accepted as a member of my court, you'll have to dress the part.

"I odkąd będę oczekiwać, że przyjmujesz jako członek mojego sądu, będziesz musieć ubrać część.