Senior officers have white shirts and a dark blue dress jacket.

Starsi oficerowie mają białe koszule i ciemnoniebieską marynarkę sukienkową.

She spins once for us; the red dress jacket swings out.

Ona kręci raz dla nas; czerwona marynarka sukienkowa kołysze się na zewnątrz.

In 1947, the temperate officers' services dress jacket was altered.

W 1947, powściągliwi urzędnicy 'usługi marynarka sukienkowa została przerobiona.

Pike studied himself in the mirror, smoothing the front of his dress jacket.

Szczupak studiował siebie w lustrze, wyrównując przód jego marynarki sukienkowej.

A hat or cap is not required with dinner dress jacket uniforms, but may be worn.

Kapelusz albo czapka nie jest wymagany z uniformami obiadu sukienkowymi kurtkimi, ale może być noszony.

Red followed, with six spetsdods hidden under his dress jacket.

Czerwony nastąpił, z sześć spetsdods ukryty pod jego marynarką sukienkową.

Armored Security and a scowling, close-clipped black man in a blue dress jacket.

Pancerne Bezpieczeństwo i gniewny, bliski-urywany Murzyn w niebieskiej marynarce sukienkowej.

The service dress jacket also features a wide strip of gold braid around the cuff.

Marynarka służbowa sukienkowa również zamieszcza szeroki pas złotego galonu wokół mankietu.

Nana had set to work buttoning the dressing jacket from top to bottom so as to make him quite decent.

Babcia dała zajęcie przy zapinaniu na guziki ubierającej się marynarki z góry do dołu aby czynić go całkiem przyzwoity.

His voice went guttural, and his right hand went inside the dress jacket.

Jego głos poszedł spółgłoska gardłowa, i jego prawa ręka poszła wewnątrz marynarki sukienkowej.

No dress jackets or odd robes impeded their progress.

Żadne marynarki sukienkowe albo dziwne szaty zakłóciły ich postęp.

But she did not hurry and stretched her hands out so as to let Zoe draw on the sleeves of the dressing jacket.

Ale nie pośpieszyła się i wyciągnąć jej ręce żeby pozwolić Zoe wykorzystywać rękawy ubierającej się marynarki.

Though rarely used, men can also substitute a tailcoat for the standard dinner dress jacket with this uniform.

Jednak rzadko używać, ludzie również mogą zastępować frak typowym obiadem marynarka sukienkowa z tym uniformem.

Many Army regiments wore regimental shoulder flashes on the work dress jacket.

Wiele wojskowych pułków nosiło pułkowe naszywki na rękawie na marynarce roboczej sukienkowej.

His dress jacket was open, and showed his split torso; there were no organs inside, only darkness.

Jego marynarka sukienkowa była rozpięta, i pokazał jego tułów rozdarcia; nie było żadnych organów wewnątrz, tylko ciemność.

The captain's long, crisply pressed maroon dress jacket constricted his chest.

Kapitana długi, lakonicznie wyprasowana rdzawoczerwona marynarka sukienkowa uciskała swoją klatkę piersiową.

He took a pen from the pocket of his Navy dress jacket, held it in front of him, then let it go.

Wziął pióro z kieszeni jego Marynarki Wojennej marynarka sukienkowa, trzymać to przed nim, wtedy puszczać to.

That disguise of his, that woman's shift and that dressing jacket set her laughing again.

To przebranie z jego, luźna sukienka tej kobiety i ten ubierający się żakiet ustalają jej śmianie się jeszcze raz.

She took off her dressing jacket in order to show him her back and her arms, which were black and blue.

Zdjęła swoją ubierającą się marynarkę aby pokazywać mu jej tył i jej ramiona, które były posiniaczone.

Jim Kirk unfastened his dress jacket, pulled it off, and pitched it angrily across the room.

Jim Kirk rozpiął swoją marynarkę sukienkową, ściągnąć to, i rzucić to gniewnie w poprzek pokoju.

The Captain rose with difficulty, buttoned up his dress jacket and shuffled unwillingly towards the front door.

Kapitan wstał z trudem, zamknąć się w sobie jego marynarkę sukienkową i przestawić niechętnie w kierunku drzwi głównych.

He sat, wiping his nose on a handkerchief and brushing the sticky flowers off his dress jacket.

Usiadł, wycierając jego nos w chustkę i ocierając się o lepkie kwiaty z jego marynarki sukienkowej.

Miniature versions exist for evening dress jackets.

Wersje w miniaturze istnieją dla marynarek stroju wieczorowego.

Kira shrugged out of her dress jacket, pleased to finally be free of the ill-fitting garment.

Kira wzruszyła ramionami ze swojej marynarki sukienkowej, zadowolony aby w końcu uwolnić się od źle dopasowanej części garderoby.

Unfastening his dress jacket, he took a deep breath, letting his chest expand, enjoying the feeling of freedom.

Rozpinając jego marynarkę sukienkową, wziął głęboki wdech, pozwalanie jego klatce piersiowej rozwijać, cieszenie się uczuciem wolności.