But now, I think we all better dress for dinner.

Ale teraz, myślę my wszyscy bardziej odświętna sukienka dla obiadu.

I left him soon after that, and went into my room to dress for dinner.

Zostawiłem go wkrótce po tym, i wszedł do mojego pokoju do sukienki dla obiadu.

Every one is on his good behavior, and must be dressed for dinner at six.

Każdy jest na swoim dobrym zachowaniu, i musi być ubrany dla obiadu przy sześć.

Dressing for dinner early might not have been such a good idea.

Ubieranie się dla obiadu wcześnie nie mogło być takim dobrym pomysłem.

Like the rest of them, he had been caught dressing for dinner.

Jak ich reszta, był złapanym ubieraniem się dla obiadu.

"What about staying in a place where people dress for dinner?"

"Co o zostawaniu w miejscu gdzie ludzie wyrównują dla obiadu?"

Most of all, guests are expected to dress for dinner.

Przede wszystkim, oczekuje się, że goście ubiorą się dla obiadu.

"Maybe 30 to 40 percent still dress for dinner," he said.

"Maybe 30 aby 40 procent wciąż ubierać się dla obiadu," powiedział.

My father insisted that we dress for dinner almost every night.

Mój ojciec nalegał, byśmy ubierali się dla obiadu prawie co noc.

I say you'll take a nap and then dress for dinner.

Mówię, że zdrzemniesz się a następnie ubieram się dla obiadu.

That they would help her dress for dinner if she wished.

Że pomogliby jej sukience dla obiadu gdyby chciała.

I shoved the case under the bed and began to get dressed for dinner.

Potrąciłem przypadek pod łóżkiem i zacząłem ubierać się dla obiadu.

He turned his back on the view and went swiftly to work at dressing for dinner.

Skierował swój tył w stronę widoku i poszedł prędko pracować nad ubieraniem się dla obiadu.

You know there are a lot of people who dress for dinner every night."

Wiesz, że jest wielu ludzi, którzy wyrównują dla obiadu co noc. "

Why, it's almost time to dress for dinner, but before you go, listen.

Jak to, to jest prawie czas do sukienki dla obiadu ale wcześniej idziesz, słuchać.

After they left, I showered and got dressed for dinner.

Po tym jak wyszli, umyłem pod prysznicem i ubrałem się dla obiadu.

My mother taught me the efficacy of dressing for dinner.

Moja matka nauczyła mnie skuteczności ubierania się dla obiadu.

That's where the English are so smart, dressing for dinner.

Być gdzie angielski są tak bystre, ubierając się dla obiadu.

We dressed for dinner and drove back down to the lodge.

Ubraliśmy się dla obiadu i przyjechaliśmy z powrotem w dół do domku letniskowego.

"You must excuse me a moment, while I dress for dinner," he said.

"Musisz przepraszam moment, podczas gdy ubieram się dla obiadu" powiedział.

I went back upstairs, took a shower, and got dressed for dinner.

Wróciłem na górze, wziął prysznic, i ubrany się dla obiadu.

Elisa goes into the house to get dressed for dinner.

Elisa idzie do domu ubierać się dla obiadu.

She came back in time to dress for dinner.

Wróciła na czas do sukienki dla obiadu.

Everyone dresses for dinner, as they did in first class on the great liners.

Każdy ubiera się dla obiadu ponieważ wykończyli pierwszą klasą na wielki podszewki.

And when she got up to dress for dinner she felt much better.

A kiedy dosięgnęła do sukienki dla obiadu poczuła, jak dużo poprawiło.