He played well, looked good, every mother's dreamboat for their daughter.

Zagrał dobrze, dobrze wyglądać, cud dziewczyna każdej matki dla ich córki.

Only a movie could come up with the dreamboat she finds through a friend to play the role.

Tylko film mógł przyjść w górę z cudem dziewczyna, który ona znajdzie dzięki przyjacielowi grać rolę.

Dreamboat Annie was released following the success of the second single.

Cud dziewczyna Annie została zwolniona po sukcesie z drugi jeden.

The dreamboat actor runs a fine little publishing house, too.

Aktor cudu dziewczyna przebiega świetne małe wydawnictwo, również.

How could any young girl not be aroused by the advances of this dreamboat?

Jak jakakolwiek panna nie mogłaby być podniecona przez postępy tego cudu dziewczyna?

Is he, as People asked, "a man with a plan or a dreamboat adrift?"

On jest, ponieważ Ludzie zapytali, "człowiek z planem albo cudem dziewczyna dryfujący?"

What I wouldn't give to work with that dreamboat every day."

Co nie dałbym pracować z tym cudem dziewczyna codziennie. "

Ward is correct, though, that a lot could happen to derail the dreamboat game.

Ward jest dobrze wychowany, jednak, tak dużo mogło zdarzyć się podowodać wykolejenie się gry cudu dziewczyna.

And she has taken hints, particularly about ease, from Matisse, "my dreamboat for a couple of years."

I wzięła aluzje, szczególnie około łatwość, od Matisse, "mój cud dziewczyna przez kilka lat."

When he told Crystal that this dreamboat was a cop, she had been miffed.

Gdy powiedział Crystal, że ten cud dziewczyna jest gliną, była urażona.

Conclusion: the dreamboat had something on her and she had to pretend to like it.

Zakończenie: cud dziewczyna miał coś na nią i musiała udać lubić to.

Just ahead of her, Dreamboat raised his flare pistol.

Właśnie przed niej, Cud dziewczyna podniósł swoją rakietnicę.

He's such a dreamboat that he's used to girls just falling on their backs for him.

On jest takim cudem dziewczyna że on jest przyzwyczajony do dziewczyn właśnie spadając im na grzbiety dla niego.

Now comes George, his slick political magazine, showing that he is a man with a plan and a dreamboat adrift.

Teraz przychodzi George, jego zgrabny polityczny magazyn, pokazywanie, że on jest człowiekiem z planem i cud dziewczyna dryfujący.

He was a dreamboat, six feet tall, even features, a strong jaw, pale blue eyes set wide apart.

Był cudem dziewczyna, sześć stóp wysoki, nawet cechy, silna szczęka, bladoniebieskie oczy umieszczają szeroko osobno.

Or to paraphrase the songwriter, "A dreamboat became a footnote."

Albo parafrazować tekściarza, "cud dziewczyna stał się przypisem."

She's going out with Robert Pattinson, after all, and he's a dreamboat.

Ona wychodzi z Robert Pattinson, przecież, i on jest cudem dziewczyna.

Jimmy, the boy next door, is a dreamboat.

Jimmy, najbliżsi sąsiedzi młodociani, jest cudem dziewczyna.

He is a serious athlete, yet his unabashed love for fashion makes him a dreamboat to women and an inspiration to men.

On trenuje poważną lekkoatletykę mimo to jego niepohamowana miłość do mody robi mu cud dziewczyna do kobiet i źródła inspiracji dla mężczyzn.

All at sea: The half million pound dreamboat.

Wszystko na morzu: połowa milion cud dziewczyna funta.

Shows Dreamboat Annie cover on front and back with text indicating the side number.

Okazuje Cudowi dziewczyna Annie nakrycie na froncie i z powrotem z tekstem wskazującym liczbę boczną.

An furthermore, let me say this: that ape ain't no dreamboat either.

Ponadto, niech powiem to: ta małpa człekokształtna nie żaden cud dziewczyna żaden.

"Dreamboat Annie" is a song written and recorded by the rock band Heart.

"Dreamboat Annie" jest piosenką napisaną i nagrana przez zespół rockowy Serce.

Sun Voyager is a dreamboat, an ode to the sun.

Słońce Podróżnik jest cudem dziewczyna, oda do słońca.

He is a dreamboat, beautiful and vulnerable.

On jest cudem dziewczyna, piękny i podatny.