The couple then went downstairs and said good morning to their two children.

Para wtedy zeszła na dół i powiedziała dzień dobry do ich dwójki dzieci.

Then he would go downstairs and play with his kids.

W takim razie zszedłby na dół i zagrałby z jego dziećmi.

So a little over a year ago they decided to move downstairs.

Tak trochę ponad rok temu zdecydowali się znieść na dół.

No one downstairs, or across the way could see her.

Nikt dolne piętro, albo wszerz droga mogła zobaczyć ją.

The light went out, but still no one came downstairs.

Światło zgasło ale jednak nikt nie przyszedł z góry.

He was downstairs before she could call his name a second time.

Był na dole zanim mogła nazwać swoje imię drugim czasem.

Should she go downstairs, outside and ask him what he wanted?

Ona powinna iść na dół, na zewnątrz i powinna pytać go czego chciał?

She come downstairs well not for the first half hour.

Ona przyjść z góry dobrze nie dla pierwszego pół godziny.

But from the moment she'd come downstairs he'd been a different man.

Ale od momentu przyszła z góry był innym człowiekiem.

I'm going downstairs with my friend here to see him off.

Idę na dół ze swoim przyjacielem tu żegnać go.

She went back downstairs and called a number on a pay phone.

Wróciła na dół i wywołała liczbę na automacie telefonicznym.

I went back downstairs and looked around in the family room again.

Wróciłem na dół i rozejrzałem się po pokoju dziennym jeszcze raz.

I was on my way downstairs when you came in.

Byłem na swoim dolnym piętrze drogi gdy wszedłeś.

Downstairs, the city was beginning to come back to life again.

Na dół, miasto zaczynało ożywać jeszcze raz.

Then he came downstairs and put his head in at the door.

W takim razie przyszedł z góry i wybrał jego głowę pod drzwiami.

But without thinking of anything, I went downstairs to my wife.

Ale niewiele myśląc z niczego, zszedłem na dół do swojej żony.

A few minutes later she left her friend and went back downstairs.

Kilka minut później zostawiła jej przyjaciela i wróciła na dół.

David said he was going to his room and I went back downstairs.

Dawid powiedział, że idzie do swojego pokoju i wróciłem na dół.

I got up and went downstairs to light the fire.

Wstałem i zszedłem na dół rozpalić w kominku.

I should be back downstairs in a day or two.

Powinienem wrócić na dole za dzień lub dwa.

I better get back downstairs and see how Mother's doing.

Lepiej wracam na dół i widzę jak robienia Matki.

Had he gone downstairs to get someone off the street?

Poszedł na dół zdjąć kogoś z ulicy?

When she got downstairs in the morning he had gone.

Gdy dostała na dół rano poszedł.

He left the room, and the old man heard him go downstairs.

Opuścił pokój, i starzec usłyszał, jak zszedł na dół.

I said nothing to him but went downstairs to my office and thought the whole thing over.

Nic nie powiedziałem do niego ale zszedłem na dół do mojego biura i rozważyłem całą rzecz.

Then they go in all the rest of the well just the downstairs.

W takim razie oni idą w całej reszcie z bardzo właśnie dolne piętro.

He kept each of us in the downstairs room at first.

Zatrzymał każdego z nas w pokoju na dole początkowo.

And then we went into the downstairs part of a house.

A następnie weszliśmy do części domu na dole.

Most of the downstairs space was taken up by one single room.

Najbardziej z dolnego piętra przestrzeń została zabrana przez jeden pokój jednoosobowy.

From the downstairs of the house, a woman's voice called up to them.

Z dolnego piętra domu, głos kobiety przywołał do nich.

Take the one in the downstairs hall if you like.

Brać jeden w sali na dole jeśli chcesz.

It was one of those two story jobs and he had the downstairs to himself.

To był jeden z ci dwa historia prace i on mieli dolne piętro do siebie.

Another had come on inside one of the downstairs front rooms.

Inny miał no w jednym z pokojów frontowych podwórka na dole.

There was a light on in one of the downstairs rooms.

Było światło na w jednym z pokojów na dole.

But I went for the downstairs one because of the bath.

Ale lubiłem na dole z powodu wanny.

He went across the road and walked past the downstairs windows.

Przeszedł przez drogę i chodził za oknami na dole.

They looked all through the downstairs castle, but could not find the King.

Nie zauważyli wszystkich zamek na dole, ale nie móc znaleźć Króla.

The downstairs heat was on, but not very high, since nobody lived down here.

Gorąco na dole miało miejsce, ale nie nazbyt wysoki, od tej pory nikt nie żył tu na dole.

He did a quick search of the downstairs to make sure she was alone.

Zrobił szybkie przeszukanie dolnego piętra upewnić się, że była sama.

The one on the right obviously led to the downstairs apartment.

Jeden na prawo oczywiście zaprowadzić do mieszkania na dole.

The downstairs looks like a not very active construction site.

Dolne piętro przypomina nie nazbyt czynny plac budowy.

The downstairs door opened and an older woman stuck her head out.

Drzwi na dole otworzyły się i starsza kobieta wystawiła swoją głowę.

Without a word, he carried her to the downstairs bedroom.

Bez słowa, niósł ją do sypialni na dole.

The lights were off in one of the downstairs back rooms.

Światła były wyłączone w jednym z dolnego piętra pokoje od tyłu.

Each man in the downstairs room seemed content with his own thoughts.

Każdy człowiek w pokoju na dole wydawał się zawartość z jego własnymi myślami.

She looked over the rail, but the downstairs was completely dark.

Obejrzała poręcz ale dolne piętro było całkowicie ciemne.

There were lights on now in several of the downstairs rooms.

Były światła na teraz w kilku z pokojów na dole.

He had locked the downstairs door so she would have to ring to get in.

Zamknął na klucz drzwi na dole więc musiałaby dzwonić przyjechać.

But before the call could go through, one of the downstairs phones was picked up.

Ale wcześniej rozmowa telefoniczna mogła przedostać się, jeden z telefonów na dole został podniesiony.

She died in the downstairs bedroom of the house on November 11, 1917.

Zginęła podczas sypialni domu 11 listopada 1917 na dole.