Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The result: he'll begin playing with anywhere from 15 to 20 degrees of dorsiflexion.
Wynik: on zacznie granie nigdzie z 15 do 20 stopni zgięcia grzbietowego.
The range of motion for dorsiflexion indicated in the literature varies from 12.2 to 18 degrees.
Ruch szeregu dla zgięcia grzbietowego wskazanego w literaturze różni się 12.2 do 18 stopni.
The boney architecture of the ankle joint is most stable in dorsiflexion.
Boney budowa stawu skokowego jest najbardziej stała w zgięciu grzbietowym.
Together these muscles are responsible for dorsiflexion of the foot and extension of the toes.
Razem te mięśnie są odpowiedzialne za zgięcie grzbietowe stopy i wyciągnięcia palców u nogi.
It is characterized by the inability or difficulty in moving the ankle and toes upward (dorsiflexion).
To charakteryzuje się niezdolnością albo trudnością w poruszaniu kostką i palcami u nogi do góry (zgięcie grzbietowe).
The movements produced at this joint are dorsiflexion and plantaflexion of the foot.
Ruchy przyniesione przy tym stawie są zgięciem grzbietowym i plantaflexion ze stopy.
This would help patients with astasia maintain balance by preventing ankle dorsiflexion.
To pomogłoby pacjentom z astazją zachowywać równowagę przez zapobieganie zgięciu grzbietowemu kostki.
Disruption may occur with forced hyperextension while the foot is planted in dorsiflexion.
Zakłócenie może następować ze zmuszonym przeprostem podczas gdy stopa zostanie zasadzona w zgięciu grzbietowym.
Although difficult, it is not impossible to tape the toe to limit dorsiflexion (upward bend of toe).
Pomimo że trudny, nie nie można przykleić palec u nogi do zgięcia grzbietowego limitu (zgięcie palca u nogi do góry).
Ulnar grind test: the forearm is fixated and the wrist is held in dorsiflexion.
Łokciowy test zgrzytu: przedramię jest sfiksowane i nadgarstek odbywa się w zgięciu grzbietowym.
The Achilles' tendon can be damaged when the heel drops too far down in relation to the toes (a position called extreme dorsiflexion).
Ścięgno Achillesa może być spowodowane uszkodzenie gdy pięta będzie opadać też daleko w dół w odniesieniu do palców u nogi (pozycja nazwana ekstremalne zgięcie grzbietowe).
The subtalar joint contributes to 10% of dorsiflexion of the ankle.
Subtalar staw przyczynia się do 10% zgięcia grzbietowego kostki.
Ankle dorsiflexion.
Zgięcie grzbietowe kostki.
The condition is most common in athletes who repeatedly bend the ankle upward (dorsiflexion), such as footballers, hence the name.
Warunek jest najbardziej wspólny w sportowcach, którzy ciągle zginają kostkę do góry (zgięcie grzbietowe), taki jak piłkarze, stąd imię.
This results in a dorsiflexion of the foot (foot angles towards the shin, big toe curls up).
To wyniki w zgięciu grzbietowym stopy (kąty stopy w kierunku goleni, loki wielkiego palca u nogi w górę).
In Babinski's sign, there is dorsiflexion of the big toe and abduction of the other toes.
W znaku Babinski, są zgięcie grzbietowe wielkiego palca u nogi i abdukcja innych palców u nogi.
Essentially, the movements of tibialis anterior are dorsiflexion and inversion of the ankle.
Zasadniczo, ruchy z piszczelowy przedni są zgięciem grzbietowym i inwersją kostki.
Pronation of the foot is a compound movement that combines abduction, eversion, and dorsiflexion.
Nawracanie stopy jest złożonym ruchem, który łączy uprowadzenie, wynicowanie, i zgięcie grzbietowe.
The movement in the opposite direction is dorsiflexion, where the dorsal part (top) of the foot is moved in a manner towards the tibia.
Ruch w przeciwną stronę jest zgięciem grzbietowym, gdzie grzbietowa część (szczyt) ze stopy wzruszy się w sposobie w kierunku piszczela.
I would suggest you do some ankle strengthening exercises such as light dorsiflexion (towards the body) and extension (away from you) to keep the area mobile.
Zasugerowałbym, że robisz jakąś kostkę wzmacniającą ćwiczenia takie jak zgięcie grzbietowe światła (w kierunku ciała) i przedłużenie (z dala od ciebie) trzymać rejonowy telefon komórkowy.
The final cast is applied with the foot in maximum dorsiflexion, and the foot is held in the cast for 2-3 weeks.
Ostatnia obsada jest zastosowana ze stopą w maksymalnym zgięciu grzbietowym, i stopa odbywa się w obsadzie przez 2-3 tygodni.
Another symptom is that the sufferer has difficulty bending the foot so that the toes are brought toward the shin (decreased dorsiflexion of the ankle).
Inny przejaw to jest cierpiący ma trudności z zginaniem stopy aby palce u nogi są przyniesione w kierunku goleni (zmniejszone zgięcie grzbietowe kostki).
On clinical examination, there can be warmth and swelling over the fracture area, as well as pain on bending the foot upwards (dorsiflexion).
Na badaniu klinicznym, mogą być ciepło i opuchlizna ponad obszarem pęknięcia, jak również ból na zginaniu stopy w górę (zgięcie grzbietowe).
Limited dorsiflexion (plantar flexion contracture)
Ograniczone zgięcie grzbietowe (przykurcz zgięcia podeszwowego)
Drop foot is further characterized by an inability to point the toes toward the body (dorsiflexion) or move the foot at the ankle inward or outward.
Stopa kropli charakteryzuje się ponadto niezdolnością do wskazania palców u nogi w kierunku ciała (zgięcie grzbietowe) albo poruszać stopą przy kostce skryty albo na zewnątrz.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.