He and his family kept it as a doorstop until 1802.

On i jego rodzina trzymali to jak doorstop do 1802.

Some are just a few pages; others you could use as a doorstop.

Jakiś są właśnie kilkoma stronami; inni mogłeś użyć jak doorstop.

But why do you need a special holder for the doorstops?

Ale dlaczego potrzebujesz specjalnego posiadacza dla doorstops?

You're about to get a shiny nice little doorstop if you do this.

Właśnie masz dostać błyszczący miły mało doorstop jeśli robisz to.

"We've got all the doorstops we need already, thank you very much.

"Mieliśmy wszystkich doorstops musimy już, dziękuję bardzo.

Here was a volume of doorstop dimensions about the war and the 60's.

Tu był pojemnością z doorstop wymiary o wojnie i 60 's.

Reed took the lump home and used it for a doorstop.

Reed zabrał bryłę do domu i użył tego dla doorstop.

For three years, the rock served as a bulky doorstop.

Przez trzy lata, kamień służono pokaźnych rozmiarów doorstop.

At that moment, Gracie was looking more like a professional doorstop.

W tym momencie, Gracie wyglądała więcej zawodowy doorstop.

The idea that a computer is going to serve half its time on the books as a doorstop seems, then, absurd.

Pomysł, że komputer będzie służyć na pół jego czas na książkach jak doorstop wydaje się, następnie, absurd.

Then he went to another door that had been propped open and kicked out the doorstop.

W takim razie poszedł do innych drzwi, które zostały podparte otwarty i usunięty doorstop.

Let the winds blow: there's a new doorstop in town.

Pozwalać uderzeniu wiatrów: jest nowy doorstop w mieście.

You want a doorstop; buy a robot with a thick foot.

Chcesz doorstop; kupować robota z grubą stopą.

"Bad luck hitting her head on that doorstop," said Michael.

"Pech uderzający się jej głową o to doorstop," powiedział Michael.

He pushed the doorstop against the floor to keep the door open and the lights burning.

Popchnął doorstop o podłogę trzymać drzwi otwarty i światła spalenizna.

He dropped the doorstop over the edge, saw it bounce on the figure.

Upuścił doorstop ponad brzegiem, zobaczył, jak to odbiło o figurę.

Can't the driver just keep a doorstop in his back pocket?

Kierowca właśnie nie może trzymać doorstop w jego tylnej kieszeni?

Some people have suggested that fruitcakes are best used as doorstops.

Jacyś ludzie zasugerowali, że fruitcakes są używane najlepiej jak doorstops.

I don't ever want to see let alone buy another doorstop."

Kiedykolwiek nie chcę zobaczyć pozwalać w pojedynkę dokupić doorstop. "

He released the doorstop and let the door close.

Zwolnił doorstop i pozwalać drzwiom blisko.

He stepped into the room and toed off the doorstop.

Wszedł do pokoju i toed daleko doorstop.

At home, perhaps we ought to convert our television sets into doorstops.

W domu, może powinniśmy przerabiać swoje telewizory doorstops.

Once again, tomorrow has arrived on our doorstop today.

Kolejny raz, jutro przybył na nasz doorstop dziś.

He pushed through, then propped the door open with an old brass doorstop.

Popchnął całkowicie, wtedy podeprzeć drzwi otwarty ze starym mosiądzem doorstop.

He peered around the door and saw a corpse serving as a doorstop.

Spojrzał wokół drzwi i zobaczył zwłoki porcja jak doorstop.

Mandy came back out of the kitchen, clutching a doorstopper sandwich.

Mandy wróciła z kuchni, trzymając kurczowo kanapkę odbojnika.

A doorstop (or door stop or doorstopper) is a tool.

Doorstop (albo odbój drzwiowy albo odbojnik) jest narzędziem.

Even so, Norman's doorstopper cannot hope to be as definitive as its title implies.

Mimo wszystko, odbojnik Normandczyk nie może mieć nadzieję być tak ostatecznym jak jego tytuł oznacza.

The time constraints of my current Bookerthon make me particularly prone to groan at the sight of a doorstopper.

Ograniczenia czasowe mojego prądu Bookerthon marki ja szczególnie podatny jęknąć na widok odbojnika.

Independent booksellers around the country said it quickly emerged as their biggest book of the summer, selling rapidly despite its doorstopper appearance (1,016 pages) and hefty price ($35 undiscounted).

Niezależni księgarze wokół kraju powiedzieli, że to szybko pojawia się jako ich największa książka lata, sprzedając szybko pomimo jego wyglądu odbojnika (1,016 stron) i masywna cena (35 undiscounted).

"To The Final Conflict" is a doorstopper of a college paper-a hundred and thirty double-spaced typewritten pages, exclusive of footnotes (unfortunately not included in the pdf facsimile).

"Do Ostatniego Konfliktu" odbojnik college'u jest sto i trzydziestoma podwójny-rozstawić/rozstawiać stronami napisanymi na maszynie, wyłączając przypisy (niestety nie włączony w pdf faksymile).

Julie Bosman's review on November 19, 2010, in The New York Times said the book is a four-pound, 500,000-word, $35.00 doorstopper more political than Twain's previous works.

Julie przegląd Bosman 19 listopada 2010, w New York Times powiedzieć, że książka jest cztery-funt, 500,000 - słowo, 35.00 odbojnik bardziej polityczny niż para poprzedni pracuje.

The Doorstopper service was introduced in Hobart by Metro in 2001, and operates in North Hobart, New Town, Glenorchy and West Moonah.

Odbojnik służba była zapoznana w Hobart przez Metro w 2001, i prowadzi działalność w North Hobart, nowym mieście, Glenorchy i West Moonah.

He did, and we did, and I had a glass of framboise that packed a hell of a kick and tasted like fizzy raspberry lemonade; and doorstopper fries and a club sandwich.

Zrobił, i zrobiliśmy, i miałem szkło z framboise to szczelnie wypełniło piekło kopniaka i smakowało jak gazowana lemoniada malinowa; i odbojnik frytki i sandwicz klubowy.

The latest in what one London critic calls the "subcontinental doorstopper" school of epic Indian fiction, "Sacred Games" combines the ambition of a 19th-century social novel with a cops-and-Bhais detective thriller.

Najnowszy w co jeden krytyk londyński dzwoni "subkontynentalny odbojnik" szkoła epickiej indyjskiej fikcji, "Święte Gry" łączy ambicję z 19. - wiek towarzyska powieść z cops-and-Bhais thriller oficera śledczego.

Stop H Stop H provides services to Austins Ferry (Express), East New Town, Lutana, Goodwood, Grove Road, and an East New Town doorstopper service.

H zatrzymania H zatrzymania świadczy usługi do Austins Ferry (Ekspres), Wschód nowe miasto, Lutana, Goodwood, Grove Road, i Wschód odbojnik nowego miasta usługa.

Doorstopper, a much requested Video Art installation was presented to the public at the Athens Video Art Festival in 2009, projected on to screening venue entrances at the site in Athens, Greece.

Odbojnik, video-art dużo poproszono instalacja została zaprezentowana publicznie przy Atenach video-art Festiwal w 2009, wyrzucony na emitowanie wejść miejsca przy miejscu w Atenach, Grecja.

One notes with approval the prominent place given to The Daily Telegraph in the order of daily reading; her 'oldie' taste for a Roberts radio, which she surely calls a wireless, and a telephone heavy enough to act as a doorstopper.

Jeden notatki z aprobatą widoczne miejsce dane Codziennemu Telegrafowi w porządku codziennego czytania; jej 'dawny przebój' smak dla Robertsa radio, którym ona na pewno nazywa odbiornik radiowy i telefon wystarczająco ciężki, by spełnić rolę odbojnika.

The book providing me the most bottomless pleasure this year, sentence by sentence, was the doorstopper anthology "Farber On Film: The Complete Film Writings of Manny Farber," edited by Robert Polito.

Książka dostarczająca mi bez dna przyjemność bieżący rok, zdanie przez wyrok, odbojnik był antologią "Farber o Filmie: Ukończone Pisania Manny Farber filmowe," zredagowany przez Roberta Polito.

That's fair, after all, and I can't imagine anyone having a problem with that... But having a copyright monopoly on Harry Potter doesn't give JK Rowling dominion over all fiction involving magic, coming of age stories, or doorstopper novel sagas.

Być targiem, przecież, i nie mogę wyobrażać sobie, jak nikt miał problem z tym... Ale mając prawo autorskie monopol na Harry Potter nie daje JK Rowling władzy nad całą fikcją obejmującą czary, wynika z historii wieku, albo sagi odbojnika powieści.

The North American fiction hit list is familiar enough - The Help is number one, a title which comes in third here, while Room by Emma Donoghue, George RR Martin's latest fantasy doorstopper, Grisham and Larsson also feature.

Północnoamerykańska fikcja czarna lista jest wystarczająco znajoma - Pomoc jest numerem jeden, tytuł, który napływa trzeci tu, podczas gdy Pokój przez Emma Donoghue, George RR Martin's ostatni odbojnik fantazji, Grisham i Larsson również cecha.

Stop D serves nearby Warrane, Mornington, Mornington Heights, TAFE Clarence campus, Curralong Street, and a Doorstopper Bus service to Warrane and Mornington Heights.

Zatrzymywać D serwy blisko Warrane, Mornington, Mornington Heights, TAFE Clarence kampus, Curralong Street, i Odbojnik komunikacja autobusowa do Warrane i Mornington Heights.

Stop G Stop G provides services to West Hobart, Mount Stuart, West New Town, Lenah Valley, Florence Heights, Glenorchy via Lenah Valley, and a West New Town doorstopper service.

G zatrzymania G zatrzymania świadczy usługi do West Hobart, Mount Stuart, Zachód nowe miasto, Lenah Valley, Florence Heights, Glenorchy przez Lenah Valley, i Zachód odbojnik nowego miasta usługa.

Also, Jody Rosen celebrates the "doorstopper 20th-anniversary box set" edition of Nirvana's landmark album Nevermind, Chuck Eddy pans Chickenfoot's mostly plodding second record and Alan Light gives high marks to the new comprehensive box set retrospective of Sting's solo career.

Co więcej, Jody Rosen świętuje "odbojnik 20. - rocznicowe pudło umieściło" wydanie przełomowego albumu Nirwany Nevermind, Chuck Eddy garnki głównie ciężki drugi zapis Chickenfoot i Alan Light stawia wysokie znaki nowemu wyczerpującemu pudłu umieszczona retrospektywa sola Żądła kariera.

This month, the publisher Pearson Prentice Hall is introducing the first thoroughly revised version of "Janson's History of Art," a doorstopper first published in 1962 that has been a classroom hit ever since Horst Woldemar Janson wrote it while working at New York University.

W tym miesiącu, wydawca Pearson Prentice Hall wprowadza pierwszy dokładnie poprawiona wersja z "historia sztuki Janson," odbojnik najpierw wydał w 1962 to była klasa trafiona od tamtego czasu Horst Woldemar Janson napisał to podczas gdy pracując nad Uniwersytetem Nowojorskim.