The foundations of the donjon are all that is left.

Założenia stołbu są wszystkim, co zostanie.

The current donjon of the castle was completed in 1811.

Obecny stołb zamka został skończony w 1811.

At the same instant they heard a cry from the top of the donjon.

W takiej samej chwili słyszeli krzyk ze szczytu stołbu.

The donjon of the castle today houses a military museum.

Stołb zamka dziś mieści muzeum wojska.

The gate was reconstructed, together with the donjon, in 1959.

Brama została zrekonstruowana, razem ze stołbem, w 1959.

The donjon hunched against the night sky like a ruin.

Stołb garbił się przeciwko nocnemu niebu jak ruina.

Within a few hundred paces was the castle donjon, the keep.

W kilku tempach sto był stołbem zamkowym, trzymać.

The donjon was pulled down in 1871, as were all of the supporting structures.

Stołb został zburzony w 1871, jak były wszystkim z konstrukcji nośnych.

The entryway to the small donjon was also planned for the west side.

Przejście do niewielkiego stołbu również zostało zaplanowane dla zachodu strona.

He did not marry and apparently lived in the Donjon tower.

Nie wziął ślub i pozornie żyć w Stołbie wieża.

Between two towers on the line of approach was the massive donjon (keep).

Między dwoma wieżami na linii podejścia był masywnym stołbem (trzymać).

The donjon was used as a prison until 1852.

Stołb był używany jako więzienie do 1852.

A small stair tower was added in 1580 to the donjon.

Niewielka wieża stopnia była dodawana w 1580 do stołbu.

There is a dungeon in the basement of the donjon.

Jest loch w piwnicy stołbu.

A fire in 1726 destroyed most of the castle structures, including the donjon.

Ogień w 1726 zniszczył większość ze struktur zamkowych, w tym stołb.

There was even a window-she had seen very few in the walls of the donjon.

Było nawet zobaczyła bardzo mało w ścianach stołbu.

He rounded the corner of the donjon and entered the north courtyard.

Skręcił za rogiem ze stołbu i wszedł do dziedzińca północy.

I think the view here is exquisite-even better than from the Heir's donjon.

Sądzę widok tu jest piękny-jeszcze lepszy niż ze stołb Spadkobiercy.

The central keep, or donjon, was struck by lightning and burned to the ground in 1750.

Centralny trzymać, albo stołb, został uderzony przez piorun i spalił się doszczętnie w 1750.

There is a roofless corridor between the main and the small donjon.

Jest bez dachu korytarz pośrodku główny i niewielki stołb.

This military Donjon has two levels and a platform.

Ten militarny Stołb ma dwa poziomy i peron.

The current donjon was reconstructed in 1979 to boost local tourism.

Obecny stołb został odbudowany w 1979 zwiększyć lokalną turystykę.

The donjon was still a royal prison during 17th century.

Stołb był wciąż królewskim więzieniem podczas XVII wieku.

The oldest part is a small donjon of the early 14th century.

Najstarsza część jest niewielkim stołbem wczesnego XIV wieku.

Builder's plans for the castle show the donjon to be 138 feet tall, with seven levels.

Plany robotnika budowlanego odnośnie zamka pokazują stołb mieć 138 stóp wzrostu wysoki, z siedmioma poziomami.