Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His father is a judge in the juvenile and domestic relations court in Hampton.
Jego ojciec jest sędzią w nieletni i stosunki wewnętrzne sąd w Hamptonie.
She began her career in 1940 at the New York Domestic Relations Court.
Zaczęła swoją karierę w 1940 w Nowym Jorku stosunki wewnętrzne Sąd.
Her appointment, to New York's Domestic Relations Court, was news around the world.
Jej spotkanie, do stosunków wewnętrznych Nowego York Sąd, był wiadomości na całym świecie.
She was assigned to Domestic Relations Court, renamed Family Court in 1962.
Została przydzielona stosunkom wewnętrznym Sąd, przemianowany sąd rodzinny w 1962.
Child support programs work with district or state attorneys, law enforcement agencies and officials of family or domestic relations courts to deliver services at the local level.
Programy alimentów pracują z regionem albo pełnomocnikami państwowymi, organami ścigania i urzędnikami rodziny albo stosunków wewnętrznych sądy świadczyć usługi przy szczeblu lokalnym.
In 1960, she became the first woman to be chief judge of what was then the Domestic Relations Court of New York City.
W 1960, została pierwszą kobietą być przewodniczącym sądu z co był wtedy stosunkami wewnętrznymi Sąd Nowego Jorku.
An eight-hour long trial was held in Montgomery County Juvenile and Domestic Relations Court.
Ośmiogodzinna długa rozprawa odbywała się w Montgomery County Juvenile i stosunkach wewnętrznych Sąd.
He was a judge on the Charlottesville Juvenile and Domestic Relations Court, Virginia from 1954 to 1967.
Był sędzią na Charlottesville Młodzieniec i stosunki wewnętrzne Sąd, Wirginia od 1954 do 1967.
In 1955, Mayor Robert F. Wagner appointed him a justice on the Domestic Relations Court.
W 1955, Mayor Robert F. Wagner mianował go sprawiedliwość na stosunkach wewnętrznych Sąd.
The Family courts were first established in the United States in 1910, when they were called domestic relations courts although the idea itself is much older.
Sądy rodzinne najpierw zostały założone w Stanach Zjednoczonych w 1910 gdy byli nazywani stosunkami wewnętrznymi sądy pomimo że pomysł sam jest znacznie starszy.
The administration building at 135 East 22d Street was originally the Family Court part of Domestic Relations Court, completed in 1940.
Budynek administracji przy 135 East 22 d Ulica była początkowo częścią sądu rodzinnego stosunków wewnętrznych Sąd, skończony w 1940.
But about 30 minutes before the hearing was to begin in Domestic Relations Court, the 59-year-old Ohio Republican reported instead to the Franklin County Jail.
Ale około 30 minut wcześniej słuch miał zacząć się w stosunkach wewnętrznych Sąd, 59-rok - stare Ohio republikanin złożono skargę za to do Franklina więzienie hrabstwa.
Mr. O'Connor served for seven years as a state judge in the former Juvenile and Domestic Relations Court early in his career.
Mr. O'Connor służyła do siedmiu lat jako sędzia państwowy w dawnym Młodzieńcu i stosunkach wewnętrznych Sąd wczesny w jego karierze.
At the time nothing suggested a professional school, college, or university in the area and on the building the sign read "Richmond Juvenile and Domestic Relations Court."
Wtedy nic nie zasugerowało wydziału prawa, college, albo uniwersytet w obszarze i na budynku, który znak przeczytał "Richmond Juvenile i stosunki wewnętrzne Sąd."
His father is the director of the family conciliation services program of the Domestic Relations Court of Cuyahoga County, in Cleveland.
Jego ojciec jest dyrektorem poradni rodzinnych program stosunków wewnętrznych Dwór Cuyahoga County, w Cleveland.
On October 29, 1951, Darling, whose wife had filed for divorce, failed to show up when due at the Los Angeles Domestic Relations Court.
29 października 1951, Kochaniu, którego żona wniosło sprawę rozwodową nie udało się ukazać kiedy należyty w Los Angeles stosunki wewnętrzne Sąd.
District Attorney Thomas E. Dewey of Manhattan named her to a panel on revising the Domestic Relations Court Act.
Prokurator okręgowy Thomas E. Dewey Manhattan wymienił ją do panelu na rewidowaniu stosunków wewnętrznych ustawa sądowa.
His father, Leon, worked as a referee at a domestic relations court in Toledo, and his mother, Tillie, was a clerk in the Toledo city government.
Jego ojciec, Leon, pracować jako sędzia stosunki wewnętrzne sąd w Toledo, i jego matka, Tillie, urzędnik w Toledo był rządem miasta.
In 2005, then-Governor Kaine appointed Jones a judge of the Norfolk Juvenile and Domestic Relations Court.
W 2005, then-Governor Kaine mianowało Jonesa sędzia Norfolku Młodzieniec i stosunki wewnętrzne Sąd.
She was assigned to the Domestic Relations Court - a tribunal, The New York Times reported at the time, that "handles many cases involving members of her race."
Została przydzielona stosunkom wewnętrznym Sąd - trybunał, New York Times poinformowano wtedy, to "zajmuje się wieloma przypadkami obejmującymi członków jej rasy."
Mr. Comerford was appointed an assistant district attorney in Manhattan in 1947 and a justice in the Domestic Relations Court in 1953.
Mr. Comerford został mianowany prokuratorem okręgowym pomocniczym w Manhattan w 1947 i sprawiedliwości w stosunkach wewnętrznych Sąd w 1953.
In 1934, he was appointed to the Domestic Relations Court by Mayor Fiorello La Guardia and served until his retirement in 1955.
W 1934, był mianowany do stosunków wewnętrznych Sąd przez Mayor Fiorello La Guardia i obsłużony do jego emerytury w 1955.
Sondock was appointed to the Harris County Domestic Relations Court No. 5 in 1973 and to the 234th District Court in 1977.
Sondock został wyznaczony do Harrisa stosunki wewnętrzne hrabstwa Sąd nie. 5 w 1973 i do 234. sądu okręgowego w 1977.
He was sentenced to 30 days in jail and fined $500 by Judge Ronald Solove in Franklin County Domestic Relations Court.
Został skazany na 30 dni pozbawienia wolności i ukarał grzywną 500 przez Judge Ronald Solove we Franklinie stosunki wewnętrzne hrabstwa Sąd.
Judge Dudley Payne Jr. of the Juvenile Domestic Relations Court of Fauquier County, Va., officiated.
Sędzia Dudley Payne Jr. Nieletnich stosunków wewnętrznych Dwór Fauquier County, Va., przewodniczyć.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.