She had gone back doggedly to her work, and would not look up again.

Wróciła uparcie do swojej pracy, i nie popatrzyć w górę jeszcze raz.

And I knew, too, that nothing would ever stop him doggedly trying to be right.

I wiedziałem, też, tak nic kiedykolwiek nie zatrzymałoby go uparcie próbując mieć rację.

He never did, of course, and would fight for his own answer doggedly.

Nigdy nie zrobił, oczywiście, i walczyć o jego własną odpowiedź uparcie.

One after another, I looked at the doggedly fighting men.

Jeden za drugim, patrzałem uparcie żołnierze.

He has a goal and will doggedly continue to move toward it.

On ma cel i chce uparcie kontynuować ruszenie się w kierunku tego.

Like many other people in the area, he's doggedly optimistic.

Jak wielu inni ludzie w obszarze, on jest uparcie optymistyczny.

Doggedly he made his way back to the nose section.

Uparcie zrobił swoją drogę z powrotem do części nosa.

What it was gone, I set out doggedly in its wake.

Co to być przebyty, wyruszam uparcie w jego śladzie.

A number of companies are doggedly trying to capture the men's business.

Liczba przedsiębiorstw są uparcie próbując wziąć przedsiębiorstwo ludzi.

Harry, on the other hand, continued doggedly as if nothing had happened.

Harry, z drugiej strony, kontynuował uparcie jakby nic się nie stało.

Still, she told herself, doggedly trying to find a bright side, maybe it was just as well.

Jeszcze, mówiła sobie, uparcie próbując znaleźć jasną stronę, może to było równie dobrze.

He followed her doggedly as she passed through the crowd.

Pojechał za nią uparcie ponieważ przeszła przez tłum.

He doggedly told only the facts of the event itself.

On uparcie powiedziany tylko istnienia wydarzenia samego.

Both parties, particularly the Republicans, have worked doggedly to win.

Oba przyjęcia, szczególnie republikanie, pracować uparcie by wygrać.

Then he went down the hall, followed doggedly by the social worker.

W takim razie zszedł z sali, pójść uparcie przez pracownika socjalnego.

He went and sat down doggedly on the main hatch.

Poszedł i usiadł uparcie na lądzie stałym właz.

Not when she remains so doggedly down to earth and modest.

Nie gdy ona pozostaje tak uparcie w dół do ziemi i skromny.

But looking ahead, we can expect to see unemployment stay doggedly high.

Ale patrząc przed siebie, możemy spodziewać się, że zobaczyć, jak bezrobocie zostało uparcie wysoki.

But doggedly it kept on its feet and passed us, heading for the house.

Ale uparcie to trzymało na swoich stopach i minęło nas, zmierzając do domu.

But next day she doggedly registered at three more agencies.

Ale następnego dnia ona uparcie zarejestrowany trzy więcej agencji.

His head began to ache, but he kept reading, doggedly.

Jego głowa zaczęła cierpieć ale kontynuował czytanie, uparcie.

"I am a bit surprised at how doggedly they are hanging on."

"Trochę jestem zaskoczony przy jak uparcie oni czekają."

People on the Web are doggedly pursuing this very question right now.

Ludzie w sieci są uparcie kontynuując to samo pytanie natychmiast.

And that is why, despite its problems, it has so doggedly persisted.

I dlatego, pomimo problemów z nim, to ma tak uparcie nie ustawać.

She kept at it, doggedly, but knew her work was worthless.

Trzymała się tego, uparcie, ale wiedział, że jej praca jest nic nie wartym.