Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The crew had to take off the jack to get at the starter dog clutch.
Załoga musiała zdjąć podnośnik zmierzać do sprzęgła rozrusznika psa.
In this position, the dog clutch is prevented from engaging.
W tej pozycji, sprzęgło psa nie ma możliwości interesowania.
Once synchronised, they were locked together with a dog clutch for the record attempt.
Kiedyś zsynchronizować, byli sczepieni ze sprzęgłem psa do protokołu próba.
In normal operation, the dog clutches mate, driving the transmission.
W normalnej operacji, pies trzyma kurczowo kolegę, prowadząc przenoszenie.
Typically, these were a variety of dog clutch.
Zwykle, te były różnorodnością sprzęgła psa.
A little dog clutch would do it.
Trochę sprzęgła psa zrobiłoby to.
It was engaged by a dog clutch, activated when the reverser lever being set to "0".
To zostało zainteresowane przez mocny chwyt psa, uruchomiony kiedy nastawiająca dźwignia urządzenia do odwracania "0".
An example of this is the dog clutch, most commonly used in non-synchromesh transmissions.
Tego przykład jest sprzęgłem psa, najpowszechniej użyty synchronizowany przenoszenia.
Dog clutch: Utilized in automobile manual transmissions mentioned above.
Sprzęgło psa: wykorzystany w samochodzie ręczne skrzynie biegów wspomniały wyżej.
This split the drive to the two axles and may also have included reduction gears, a dog clutch or differential.
To podzieliło jazdę do dwóch osi i również móc obejmować przekładnie redukcyjne, sprzęgło psa albo różnicę.
Locking the output shaft with a gear is achieved by means of a dog clutch selector.
Zamykanie na klucz trzonka wyjściowego z biegiem jest osiągnięte za pomocą selekcjonera psa sprzęgła.
She lay down with her arms over her head and the dirty stuffed dog clutched in one pudgy hand.
Leżała w dół ze swoimi ramionami ponad jej głową i brudnym wypchanym psem trzymanym kurczowo w jednej pękatej ręce.
Frazer Nash were strong proponents of this system using one chain per gear selected by dog clutches.
Frazer Nash silni rzecznicy tego systemu używali jednego łańcucha na bieg wybrany przez mocne chwyty psa.
First, the dog clutch is designed for the task, rather than asking the gear to do dual duty of power transmission and sliding engagement.
Najpierw, sprzęgło psa jest przeznaczone na zadanie, a nie prosząc bieg by robić podwójny obowiązek przenoszenia mocy i pośliznąć się zaangażowania.
Dog clutches are used where slip is undesirable and/or the clutch is not used to control torque.
Sprzęgła psa są używane gdzie pomyłka jest niepożądana i/lub sprzęgło nie jest przyzwyczajone do momentu obrotowego kontrolującego.
Among many different types of clutches, a dog clutch provides non-slip coupling of two rotating members.
Wśród wielu innych typów sprzęgieł, mocny chwyt psa dostarcza przeciwpoślizgowe sprzężenie dwóch obracających członków.
Each free-spinning gear has a dog clutch which is engaged by an axial sliding collar that transfers power to the shaft.
Każdy bieg wolny-przędzalniczy ma sprzęgło psa, które jest zainteresowane przez osiową pośliznąć się obrożę, która przekazuje moc do trzonka.
There were three hydraulic cylinders, each with two positions and controlling dog clutches for gear trains arranged on four shafts.
Były trzy hydrauliczne cylindry, każdy z dwoma pozycjami i panowaniem nad psem sprzęgła dla pociągów biegu zorganizowały na czterech trzonkach.
Without slippage, dog clutches are not affected by wear in the same way that friction clutches are.
Bez spadku, na sprzęgła psa odzież nie wpływa w ten sam sposób że sprzęgła cierne są.
Dog clutches are used inside manual automotive transmissions to lock different gears to the rotating input and output shafts.
Sprzęgła psa są używane do środka ręczny samochodowy przenoszenia zamknąć na klucz inne biegi do obracającego wkładu i trzonki wyjściowe.
Second, the dog clutch is typically smaller in diameter than the gear it controls, so absolute speeds of the engaging parts are lower, aiding engagement.
Drugi, mocny chwyt psa jest zwykle mniejszy w średnicy niż bieg, który to kontroluje, tak absolutne biegi interesujących części są bardziej niewielkie, wspierając zaangażowanie.
A synchromesh arrangement ensures smooth engagement by matching the shaft speeds before the dog clutch is allowed to engage.
Synchronizowane przygotowanie zapewnia, że spokojnemu zaangażowaniu przez pasowanie do prędkości trzonka przed mocnym chwytem psa wolno interesować.
There can be significant backlash in unsynchronized transmissions because of the intentional gap between dog gears (also known as dog clutches).
Może być znacząca gwałtowna reakcja w unsynchronized przenoszenia z powodu zamierzonej przerwy pośrodku pies wyposaża w skrzynię biegów (również znany jako sprzęgła psa).
The car's last run was a demonstration circuit at Brooklands, running at slow speed on only one engine, with this dog clutch disconnected.
Ostatni bieg samochodu był obwodem pokazowym przy Brooklands, rzucając się do wolnej prędkości na silniku jedynego, z tym psem sprzęgło rozłączyło.
These clutches are called dog clutches and the dogs used within them are called clutch dogs.
Te sprzęgła są nazywane sprzęgłami psa i psy użyte w nich są nazywane psami sprzęgła.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.