Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Divisional Court may make any order as it sees fit.
Sąd wydziałowy może robić jakikolwiek porządek ponieważ to widzi wysportowany.
The Divisional Court responded to this argument in two ways.
Sąd wydziałowy odpowiedział temu argumentowi dwojako.
Unsurprisingly, the Divisional Court did not think this was enough.
Jak można było się spodziewać, sąd wydziałowy nie pomyślał, że to wystarczy.
However, the basis for that was not a matter for the Divisional Court.
Jednakże, podstawa do tego nie była sprawą dla sądu wydziałowego.
The case would now go back to the Divisional Court for the amount of damages to be determined.
Przypadek teraz wróciłby do sądu wydziałowego za wysokość odszkodowania zostać ustalonym.
On the prosecutor's appeal to the Divisional Court this decision was in turn reversed.
Na apelu oskarżyciela do sądu wydziałowego ta decyzja z kolei została odwrócona.
The ambit of the 1976 order has twice been considered by the Divisional Court.
Zakres z 1976 porządek dwa razy był uznawany przez sąd wydziałowy.
The legality of such a procedure was upheld in the Divisional Court.
Legalność takiej procedury została utrzymana w mocy w sądzie wydziałowym.
On review of the decision, the Divisional Court agreed, and upheld the order for disclosure.
Na analizie decyzji, sąd wydziałowy zgodził się, i utrzymać w mocy porządek dla ujawnienia.
That is where the reasoning of the Divisional Court inexorably leads.
To jest gdzie rozumowanie sądu wydziałowego nieubłaganie prowadzi.
The Divisional Court expressed its conclusion in the following terms:
Sąd wydziałowy wyraził swoje zakończenie w następujących warunkach:
The Divisional Court agreed that assault cannot be committed by an omission.
Sąd wydziałowy zgodził się, że napaść nie może być popełniona przez pominięcie.
Finally they refused to pay and a Divisional Court held that they were not liable to do so.
W końcu odmówili płacenia i sąd wydziałowy orzekł, że nie ponoszą odpowiedzialność robić tak.
Her appeal to the Divisional Court was rejected.
Jej apel do sądu wydziałowego został odrzucony.
The representative plaintiff appealed that decision to the Divisional Court, but the appeal was dismissed.
Reprezentatywny powód zaapelował ta decyzja do sądu wydziałowego, ale rewizja została oddalona.
The Divisional Court has stated that this power applies in three circumstances:
Sąd wydziałowy stwierdził, że ta moc stosuje w trzech okolicznościach:
It was held by the Divisional Court that his appeal against conviction of the obstruction offence must be allowed.
To odbywało się przez sąd wydziałowy że jego odwołanie od przekonania przestępstwa zablokowania musi być dozwolone.
The tenant then applied to the Divisional Court by way of judicial review to quash the judge's decision.
Dzierżawca wtedy starał się o przyjęcie do sądu wydziałowego jako ponowne rozpatrzenie odrzucić decyzję sędziego.
The following additional cases were cited in argument in the Divisional Court:
Następujące dodatkowe przypadki zostały zacytowane w argumencie w sądzie wydziałowym:
No doubt the Divisional Court would often wish to read the document first before ordering its disclosure wholly or in part.
Bez wątpienia sąd wydziałowy często chciałby przeczytać dokument pierwszy przed zarządzaniem jego ujawnienia całkowicie albo częściowo.
The Divisional Court found that the by-laws did in fact adversely impinge upon just such rights.
Sąd wydziałowy orzekł, że rozporządzenia robią faktycznie niekorzystnie uderzać na właśnie takie prawa.
Counsel took the case on for nothing and, on appeal, the Divisional Court found that the crime did not exist.
Pełnomocnik procesowy przyjął przypadek za darmo i, na apelu, sąd wydziałowy orzekł, że przestępstwo nie istnieje.
The applicant seeks to uphold the judgment of the Divisional Court on two quite different grounds.
Kandydat stara się utrzymać w mocy niniejszy wyrok sądu wydziałowego na dwóch całkiem innych terenach.
The decisions of this court are binding on all inferior courts trying civil or criminal cases, including divisional courts.
Decyzje tego sądu są wiążące dla wszystkich sądów niższej instancji próbując cywilny albo sprawy karne, w tym sądy wydziałowe.
The Board of Education applied for judicial review to the divisional court, who then quashed the ruling.
Komisja Edukacji ubiegała się o ponowne rozpatrzenie do sądu wydziałowego, który wtedy odrzucił orzeczenie.