Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The answer comes from whatever object the diviner happens to see or hear.
Odpowiedź pochodzi z jakiegokolwiek przedmiotu różdżkarzowi zdarza się zobaczyć albo słyszy.
It was quite probable that one day the diviner would come for him.
To było całkiem prawdopodobne że pewnego dnia różdżkarz przyszedłby po niego.
In African society, many people seek out diviners on a regular basis.
W afrykańskim społeczeństwie, wielu ludzi odszukuje różdżkarzy regularnie.
Diviners have great responsibility and are highly respected within the community because of their skills.
Różdżkarze mają wielką odpowiedzialność i bardzo są szanowane w społeczności z powodu ich umiejętności.
"But I was supposed to be the diviner of diamonds.
"But I powinien być różdżkarzem diamentów.
The diviner is consulted for various reasons, such the cause of sickness or even death.
Z różdżkarzem konsultują się z różnych powodów, taki powód choroby albo nawet śmierć.
Wizards who specialize in this school are known as Diviners.
Czarnoksiężnicy, którzy specjalizują się w tej szkole są znani jako Różdżkarze.
He was a diviner who read omens in the flight of birds.
Był różdżkarzem, który przeczytał omeny w stadzie ptaków.
At first the college of augurs had three diviners but the number was eventually increased to 16.
Początkowo college z wróży mieć trzech różdżkarzy ale liczbę ostatecznie został podniesiony aby 16.
Religious figures such as prophets and diviners have claimed to see into the future.
Religijne figury takie jak prorocy i różdżkarze twierdziły, że odgadywać przyszłość.
Let these diviners divine, and have done, for I would get me to my wine again."
Pozwalać tym różdżkarzom święty, i zrobić, dla zaprowadziłbym mnie do swojego wina jeszcze raz. "
The diviner faded as the merchant strode into the distance.
Różdżkarz przygasnął ponieważ kupiec przeszedł do odległości.
The diviners would walk the earth barefoot, feeling for the hidden pathways of life.
Różdżkarze bywaliby w świecie boso, szukając ukrytych dróg życia.
These five gods were also invoked by diviners and mystics.
Te do pięciu bogów również różdżkarze i mistycy odwołali się.
It twitched with each bite like the rod of a water diviner.
To zadrżało z każdym ugryzieniem jak kij różdżkarza.
Mikhail had seen bone-readers and other diviners before, but a medium was beyond his experience.
Michaił zobaczył kościany-czytelnik i innych różdżkarzy wcześniej ale środek był poza swoim doświadczeniem.
Once a diagnosis has been made, the diviner will then prescribe the appropriate cure.
Jak tylko rozpoznanie zostało złożone, różdżkarz wtedy przepisze odpowiednią metodę leczenia.
Then again, he realized that he didn't need diviners to tell him the future.
Znowu, zdał sobie sprawę, że nie potrzebuje różdżkarzy powiedzieć mu przyszłość.
A few diviners, especially in India where they are often on salaries from local water boards, use only their bare hands.
Kilku różdżkarzy, szczególnie w Indiach gdzie oni są często na pensje z lokalnych przedsiębiorstw wodociągowych, wykorzystanie tyle że ich nagich rękach.
I know of no more appropriate response to "The Diviners" than to say: it will make a fine movie.
Wiem o już więcej stosownej odpowiedzi do "Różdżkarzy" niż powiedzieć: to zrobi świetny film.
"The Diviners" will still be published on Sept. 12, but with a new cover.
"Różdżkarze" wciąż zostaną wydani na Sept. 12, ale z nowym nakryciem.
A circle of diviners hovered over a smoking fire.
Krąg różdżkarzy wisiał w powietrzu nad dymiącym ogniem.
"No," replied he with an air of triumph which would have puzzled the most clever diviner.
"Nie," odpowiedzieć on z powietrzem tryumfu, który zastanowiłby najmądrzejszego różdżkarza.
Secretive consultations between private diviners and their clients were thus suspect.
Tajemnicze konsultacje między prywatnymi różdżkarzami a ich klientami były stąd podejrzane.
As such, diviners and herbalists play an important part in the daily lives of the Zulu people.
Jako taki, różdżkarze i zielarze grają ważną część w codziennościach zuluskich ludzi.