And why did he want to write so diversely, anyhow?

Niby dlaczego chciał napisać tak niejednorodnie, byle jak?

These members do not fall under one job title but they are very diversely spread out among the working area.

Ci członkowie nie wpadają pod jeden tytuł służbowy ale oni są bardzo niejednorodnie rozkładać się wśród pracującego obszaru.

The lion is probably represented more frequently and diversely than any other animal.

Lew prawdopodobnie jest reprezentowany częściej i niejednorodnie niż jakiekolwiek inne zwierzę.

Emphasis on sake, with a broad and diversely priced selection.

Nacisk na cel, z szeroki i wybór niejednorodnie określony cenę.

They all stepped down together on the observatory, dressed quite diversely and warmly.

Wszyscy ustąpili razem na obserwatorium, ubrany całkowicie niejednorodnie i ciepło.

The capitals are carved diversely with human figures, animals and dragons.

Stolice są wydrążone niejednorodnie z postaciami ludzkimi, zwierzętami i smokami.

This suggests a more diversely wooded riverine environment than now present in the area.

To sugeruje bardziej niejednorodnie porośnięte lasem nadrzeczne środowisko niż teraz obecny w obszarze.

Our moral frameworks exist, no matter how fleetingly or diversely.

Nasze podstawy moralne istnieją, jakkolwiek przelotnie albo niejednorodnie.

But each night, play no matter how diversely, Shorty carried home thirty-five hundred dollars for him.

Ale każdej nocy, grać jakkolwiek niejednorodnie, Mikrus niesiony do domu trzydzieści pięć dolarów sto dla niego.

According to opponents, the dam project would also disrupt one of China's most diversely populated regions.

Zgodnie z przeciwnikami, tama projekt również zakłóciłby jednego z Chin najbardziej niejednorodnie zaludnione regiony.

One way to assure that is by involving a diversely constituted group of city people in a genuinely open recruitment.

Jeden sposób by zapewnić, że jest przez obejmowanie grupy ludności miejskiej w autentycznie otwartej rekrutacji niejednorodnie stanowionej.

"For a man with such diversely skilled servants, my lord, you are remarkably ill informed."

"Dla człowieka z taki niejednorodnie wykwalifikowani służący, mój pan, ty są niezwykle źle informowany."

Still he had placed the blows diversely and had varied their timing.

Jeszcze umieścił uderzenia niejednorodnie i miał urozmaicić ich wybrany termin.

Indigenous rights are diversely protected at national level, but it is much needed that the international community assumes collectively their responsibility.

Autochtoniczne prawa są niejednorodnie chroniony na szczeblu krajowym, ale to jest dużo potrzebować tego społeczność międzynarodowa przypuszcza wspólnie ich odpowiedzialność.

His unexpected death in 1974, in the home of a prostitute, was very diversely interpreted.

Jego nagła śmierć w 1974, w domu prostytutki, był bardzo niejednorodnie zinterpretowany.

Changing mediums came naturally if not painlessly to one so diversely gifted.

Zmieniające się środki przekazu przyszły naturalnie jeśli nie bezboleśnie do jednego tak niejednorodnie utalentowany.

Their cultures, religions and languages are diversely different.

Ich kultury, religie i języki są niejednorodnie inny.

Little, Benson, and Wilson were diversely working small, easily operated veins.

Mało, Benson, i Wilson były niejednorodnie obsługując mały, żyły łatwo zoperowane.

Conductors responded diversely to Gould and his playing habits.

Dyrygenci odpowiedzieli niejednorodnie do Goulda i jego grających zwyczajów.

The color of the shell is white, marked diversely with various shades of rust brown.

Kolor muszli jest biały, zaznaczony niejednorodnie z rozmaitymi cieniami rdzy brązowy.

The three diversely themed plays of the second act fall under the rubric "Everything Else."

Trzy niejednorodnie themed gra z drugiego upadku aktu w rubryce "wszystko inne."

"And can they be so, if below they live not Diversely unto offices diverse?

"I oni mogą być tak, jeśli poniżej oni żyją nie niejednorodnie do biur wieloraki?

They disposed of their shares of the unburied treasure diversely.

Zbyli swoje części niepogrzebanego skarbu niejednorodnie.

This end and that are moulded diversely.

Ten kawałek i to są wymodelowane niejednorodnie.

The quantity of herrings that are caught in this season are diversely accounted for.

Ilość śledzi, które są złapane za tę porę roku są niejednorodnie wytłumaczony.