In principle, everything applies to diverging lenses just as well as to converging lenses.

W zasadzie, wszystko stosuje do rozchodzić się soczewek równie dobrze co do będących zbieżnych soczewek.

The focal length f is positive for converging lenses, and negative for diverging lenses.

F odległości ogniskowej jest pewny dla będących zbieżnych soczewek, i negatywny dla rozchodzić się soczewek.

Converging lenses have positive optical power, while diverging lenses have negative power.

Będące zbieżne soczewki mają pozytywną moc optyczną podczas gdy rozchodzić się soczewki mają ujemną moc.

It can be corrected by making the surfaces non-spherical or 'aspheric' but the more usual cure is to share the refraction over more surfaces and to balance the opposing defects of converging and diverging lenses.

To może być poprawione przez czynienie powierzchni nie-kuliste albo 'aspheric' ale zwyklejsza metoda leczenia ma dzielić załamanie fali ponad więcej powierzchni i utrzymywać w równowadze sprzeciwiające się wada bycia zbieżnym i rozchodzić się soczewek.

The distance found is the (negative) focal length of the diverging lens.

Odległość znalazła jest (negatywny) odległość ogniskowa rozchodzić się soczewki.

It consists of a group of lenses which together act as a single diverging lens.

To składa się z grupy soczewek, które razem służą jako jedna rozchodzić się soczewka.

The image produced by a diverging lens is however frequently virtual and consequently the focal length does not seem easy to determine.

Obraz wyprodukowany przez rozchodzić się soczewkę jest jakkolwiek często wirtualny a co za tym idzie odległość ogniskowa nie wydaje się spokojnie ustalić.

In principle, everything applies to diverging lenses just as well as to converging lenses.

W zasadzie, wszystko stosuje do rozchodzić się soczewek równie dobrze co do będących zbieżnych soczewek.

The focal length f is positive for converging lenses, and negative for diverging lenses.

F odległości ogniskowej jest pewny dla będących zbieżnych soczewek, i negatywny dla rozchodzić się soczewek.

Converging lenses have positive optical power, while diverging lenses have negative power.

Będące zbieżne soczewki mają pozytywną moc optyczną podczas gdy rozchodzić się soczewki mają ujemną moc.

Light from a laser is expanded by a diverging lens (not shown), then is collimated into a parallel beam.

Światło z lasera jest rozwinięte przez rozchodzić się soczewkę (nie pokazany), wtedy jest kolimowany do równoległego promienia.

When we look through a diverging lens (at least one concave surface) or look into a convex mirror, what we see is a virtual image.

Gdy przeszukujemy rozchodzić się soczewkę (przynajmniej 1 wklęsła powierzchnia) albo zaglądać do zwierciadła wypukłego, co widzimy jest dosłownie obrazem.

Since Abbe numbers are positive, one of the focal lengths must be negative, i.e., a diverging lens, for the condition to be met.

Od Abbego liczby są pewne, jedna z odległości ogniskowych musi być ujemna, t.j., rozchodzić się soczewka, dla warunku zostać spotkanym.

But like a diverging lens, the flow focused gravity away from her, while equally ferocious forces kept the walls from crushing in at only fractionally less than the speed of light.

Ale jak rozchodzić się soczewka, przepływ skupił grawitację z dala od niej podczas gdy tak samo dzikie siły zatrzymały w domu ściany ze zgniatania przy tylko odrobinę mniej niż prędkość światła.

If the lens is biconcave or plano-concave, a collimated beam of light passing through the lens is diverged (spread); the lens is thus called a negative or diverging lens.

Jeśli soczewka jest dwuwklęsła albo plano-concave, kolimowany snop światła przechodzący przez soczewkę jest różnić się (rozprzestrzenianie); soczewka stąd jest wywołana negatywny albo rozchodzić się soczewka.

It can be corrected by making the surfaces non-spherical or 'aspheric' but the more usual cure is to share the refraction over more surfaces and to balance the opposing defects of converging and diverging lenses.

To może być poprawione przez czynienie powierzchni nie-kuliste albo 'aspheric' ale zwyklejsza metoda leczenia ma dzielić załamanie fali ponad więcej powierzchni i utrzymywać w równowadze sprzeciwiające się wada bycia zbieżnym i rozchodzić się soczewek.

For a diverging lens (for example a concave lens), the focal length is negative, and is the distance to the point from which a collimated beam appears to be diverging after passing through the lens.

Dla rozchodzić się soczewki (na przykład soczewka wklęsła), odległość ogniskowa jest ujemna, i odległość do uwagi, że od którego kolimowany promień wydaje się różnić się potem przechodzi przez soczewkę.

Telephoto is designated because the longer focal length supplied by the negative diverging lens is longer than the overall lens assembly (the negative diverging lens acting as the "telephoto group").

Teleobiektyw jest przeznaczony ponieważ dłuższa odległość ogniskowa dostarczona przez ujemną rozchodzić się soczewkę jest coraz dłuższa niż ogólne zgromadzenie soczewki (ujemna rozchodzić się pełniąca funkcję soczewka "teleobiektyw grupa").

For presbyopia and hyperopia, a converging lens provides the extra curvature necessary to bring the near point closer to the eye while for myopia a diverging lens provides the curvature necessary to send the far point to infinity.

Dla starczowzroczności i dalekowzroczności, będąca zbieżna soczewka dostarcza wyjątkową krzywiznę niezbędną by przybliżyć bliski punkt do oka podczas gdy dla krótkowzroczności rozchodzić się soczewka dostarcza krzywiznę niezbędną by wysłać daleki punkt w nieskończoność.

The Barlow lens, named after Peter Barlow, is a diverging lens which, used in series with other optics in an optical system, increases the effective focal length of an optical system as perceived by all components after it is in the system.

Barlow soczewka, imienia Petera Barlow, jest rozchodzić się soczewką który, użyty szeregowo z inną optyką w systemie optycznym, podnosi skuteczną odległość ogniskową systemu optycznego jak dostrzeżony przez wszystkie składniki, że potem to jest w systemie.

The optical power of corrective lenses is measured in diopters, a value equal to the reciprocal of the focal length measured in meters; with a positive focal length corresponding to a converging lens and a negative focal length corresponding to a diverging lens.

Moc optyczna korekcyjnych soczewek jest zmierzona w dioptriach, wartość jednakowy aby wzajemny z odległości ogniskowej zmierzonej w metrach; z pozytywną odległością ogniskową analogiczną do będącej zbieżnej soczewki i ujemnej odległości ogniskowej analogicznej do rozchodzić się soczewki.

One special application is to determine the focal length of a diverging lens: A light source is placed at twice the focal length of a converging lens on one side and a screen at the same distance on the other side so that the image of the light source is the sharpest possible.

Jedno specjalne podanie ma określić odległość ogniskową rozchodzić się soczewki: lekkie źródło jest postawione przy dwa razy odległość ogniskowa będącej zbieżnej soczewki na jednej stronie i ekranie przy takiej samej odległości na tamtym brzegu aby wizerunek źródła światła jest najostrzejszy możliwy.

When this is achieved, the screen is replaced with a mirror and the diverging lens is inserted between the converging lens and the light source at such a distance to the mirror that the light returning through the diverging and converging lenses produces a sharp image on top of the luminous object.

Gdy to jest osiągnięte, ekran jest wymieniony na lustro i rozchodzić się soczewka jest włożona między będącą zbieżną soczewką a lekkim źródłem przy takiej odległości do lustra że wracanie światła przez różnienie się i będące zbieżne soczewki przynosi ostry obraz na luminescencyjnym przedmiocie.