If he blows a distress rocket from his nose, tell me and I'll kill him."

Jeśli on dmucha rakietę sygnalizacyjną ze swojego nosa, mówić mi i zabiję go. "

It is also said, however, that this constituted no reason for a good mariner to do nothing upon learning of the distress rockets.

To również jest powiedziane, jednakże, że to nie stanowiło żadnego powodu dobrego żeglarza nic nie zrobić na uczeniu się rakiet sygnalizacyjnych.

While distress rockets were fired and numerous ships passed by, none took any notice.

Podczas gdy z rakiet sygnalizacyjnych wystrzelono i liczne statki przejechały, żaden nie wziął jakiegokolwiek ogłoszenia.

Just as Mason is waiting below ready to carry a message should a distress rocket be sighted."

Właśnie kiedy mason czeka poniżej gotowy by przenieść wiadomość rakieta sygnalizacyjna powinna być widząca. "

Distress rockets were seen by the Kerlogue which altered course to assist.

Rakiety sygnalizacyjne zostały zobaczone przez Kerlogue, które zmieniło kurs pomóc.

Clallam carried no distress rockets, which in those days before radio, might have saved some or all of her people.

Clallam nie niósł żadnych rakiet sygnalizacyjnych, który w tamtych czasach przed radiem, móc oszczędzić jakiś albo wszyscy z jej ludzi.

Things looked bleak; the Elbe distress rockets had not been seen by any passing vessels and so no one knew of their predicament.

Rzeczy wyglądały ponuro; Łaba rakiety sygnalizacyjne nie zostały zobaczone przez jakiekolwiek mijające statki zatem nikt nie wiedział o ich kłopotliwym położeniu.

It was not the red flare of the distress rockets, but steady beams of light coming down from the ceiling.

To nie był czerwony błysk rakiet sygnalizacyjnych, ale ciągłe snopy światła przyjechać z sufitu.

Distress rockets were fired and the passengers donned their lifejackets.

Z rakiet sygnalizacyjnych wystrzelono i pasażerowie przywdziali swoją kamizelkę ratunkową.

As the boats were being launched, the crew saw a light from another ship, and desperately launched two distress rockets to ask for assistance.

Ponieważ łodzie były wprowadzane na rynek, załoga zobaczyła światło z innego statku, i rozpaczliwie wprowadzić na rynek dwie rakiety sygnalizacyjne prosić o pomoc.

She fired distress rockets.

Wystrzeliła z rakiet sygnalizacyjnych.

By the early evening the vessel had sprung a leak and become unmanageable and the Master began firing off distress rockets.

Przed dziecinną porą statek zaczął przeciekać i stawał się nieposłuszny i mistrz zaczął wystrzelać z rakiet sygnalizacyjnych.

Questions were raised on why the SS Uganda did not come to give assistance when the distress rockets were fired.

Pytania zostały stawiane na dlaczego Uganda SS nie przyszła udzielić pomocy gdy z rakiet sygnalizacyjnych wystrzelono.

Eventually she managed to attract the attention of the Leyland ship William Cliff, by firing distress rockets.

Ostatecznie jej udało się przyciągnąć uwagę Leyland statek William Cliff, przez wystrzelanie z rakiet sygnalizacyjnych.

Distress rockets were fired after seeing a nearby ship, the SS Uganda, but strangely they never sent assistance.

Z rakiet sygnalizacyjnych wystrzelono po widzeniu statku znajdującego się obok, Uganda SS, ale dziwnie nigdy nie wysłali pomocy.

The captain ordered the distress rockets to be fired, and a local rescue effort ensued, with all the passengers and crew escaping to shore safely.

Kapitan zarządził by udręka podskakiwało wystrzelić, i lokalny wysiłek ratunkowy wywiązał się, z wszystkimi pasażerami i załogą uciekającą do brzegu bezpiecznie.

Even though the distress rockets were overlooked by the SS Uganda, some of the Troubridge locals saw them.

Chociaż rakiety sygnalizacyjne zostały przeoczone przez Ugandę SS, jakieś z Troubridge tutejsi zobaczyli ich.

He looked up at the mass of gobbets floating around above the pyramid and the distant flare of the distress rockets coming out of the Pit.

Popatrzył w górę na masę kawałków znajdujących się w pobliżu nad piramidą i dalekim błyskiem rakiet sygnalizacyjnych wychodzących z Dołu.

The source for the story was her carpenter, James McGregor, who stated that she had been close enough to see the Titanic's lights and distress rockets.

Źródło dla historii było swoim stolarzem, James McGregor, kto stwierdzić, że była bliska zobaczenia świateł Titanic i rakiet sygnalizacyjnych.

Early in the morning of 25 March the men on Seneca heard a loud explosion within their convoy, and shortly afterward saw distress rockets in the air.

Z samego rana z 25 marca ludzie na Seneka słyszeli głośną eksplozję w swoim konwoju, i wkrótce potem zobaczył rakiety sygnalizacyjne w powietrzu.

Distress rockets were fired every few minutes to attract the attention of any ships nearby and the radio operators repeatedly sent the distress signal CQD.

Z rakiet sygnalizacyjnych wystrzelano co niewiele minut przyciągnąć uwagę jakichkolwiek statków blisko i radiooficerowie ciągle wysłali sygnał SOS CQD.

During the height of the storm late on the afternoon of the 9th, several witnesses heard steamer whistles and sighted distress rockets far offshore of Inverhuron.

Podczas wysokości burzy późny na popołudniu z 9., kilku świadków słyszało gwizdki parowca i widzące udręka podskakuje daleko na morzu z Inverhuron.

The first International Convention for the Safety of Life at Sea formed a treaty that also required 24-hour radio monitoring and standardized the use of distress rockets.

Pierwsza konwencja międzynarodowa dla bezpieczeństwa życia na morzu ukształtowała traktat, który również wymagał całodobowej kontroli radiowej i standaryzowała wykorzystanie rakiet sygnalizacyjnych.

OVERLEAF: Marc Cory's distress rocket, which he intended to launch into orbit to warn the solar system of the Daleks' threat.

Na odwrocie: Marc Cory's rakieta sygnalizacyjna, którą planował rozpocząć orbitę ostrzec Układ Słoneczny Daleks 'groźba.

The two escort ships were unaware of what was happening to the Belgrano, as they were out of touch with her in the gloom and had not seen the distress rockets or lamp signals.

Dwa statki eskorty nie wiedziały co zdarzać się Belgrano, ponieważ nie orientowali się w niej w mroku i nie zobaczyć rakiet sygnalizacyjnych albo sygnałów lampy.