Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The question therefore is whether there has been a dispossession.
Pytanie dlatego jest czy było wywłaszczenie.
In that sense, the profit is created by dispossession of people.
W tym sensie, zysk jest stworzony przez wywłaszczenie ludzi.
After the dispossession in 1919 the manor building was used as a school.
Po wywłaszczeniu w 1919 budynek rezydencji ziemskiej był używany jako szkoła.
For Marion, acquisition is a power play, an act of dispossession.
Dla Marion, zdobycie jest rozwiązaniem siłowym, akt wywłaszczenia.
Until its dispossession in 1920-1922 the manor had many owners.
Do swojego wywłaszczenia w 1920-1922 rezydencja ziemska miała wielu właścicieli.
Occupation is about the domination and dispossession of one people by another.
Zawód jest o dominacji i jednego wywłaszczeniu ludzie przez innego.
Yet it's hard not to view such dispossession as, at the very least, an indignity.
Mimo to to trudno nie obejrzeć takiego wywłaszczenia jak, przynajmniej, poniżenie.
After the dispossession from 1923 to 1955 a local grammar school operated in the main building.
Po wywłaszczeniu od 1923 do 1955 miejscowe gimnazjum działało na ogół budynek.
"And on the Protestant side, the essence of the fear is again dispossession."
"I na protestanckiej stronie, istota strachu jest jeszcze raz wywłaszczeniem."
No question but that he had felt the deprivation, the bite of dispossession.
Żadne pytanie ale to poczuł nędzę, ugryzienie wywłaszczenia.
The dispossession of 3.5 million people from their homes.
Wywłaszczenie 3.5 milion ludzi z ich domów.
Poverty and dispossession seemed on the rise, especially in rural England.
Ubóstwo i wywłaszczenie wydawały się o wzroście, szczególnie w sielskiej Anglii.
Others saw status politics, dispossession and other explanations as too vague.
Inni zobaczyli politykę statusu, wywłaszczenie i inne wyjaśnienia jak też niejasny.
A few weeks after the dispossession, his mother dies.
Kilka tygodni po wywłaszczeniu, jego matka umiera.
However by 1877, the tribe had been decimated through dispossession and disease.
Jednakże przed 1877, plemię zostało zdziesiątkowane z powodu wywłaszczenia i choroby.
Lacking the power she acquiesced on the dispossession for the time being.
Nie mając mocy, na którą przystała na wywłaszczeniu na razie.
"To start a new wave of dispossession is not necessarily a solution," he added.
"Zapoczątkować nową falę wywłaszczenia jest niekoniecznie rozwiązanie," dodał.
There are guys with dispossession notices ready to go.
Są faceci z ogłoszeniami wywłaszczenia gotowymi by pójść.
Christian missionaries were doing all they could, naturally, to assist in that dispossession.
Chrześcijańscy misjonarze robili wszystko mogli, naturalnie, pomóc w tym wywłaszczeniu.
War, properly managed, was certainly better than the alternatives of oppression or dispossession.
Wojna, odpowiednio zarządzać, czuł się lepiej na pewno niż alternatywy ucisku albo wywłaszczenia.
The idea is that you read them as you would a face; they speak of pain and dispossession.
Pomysł jest że czytasz ich jako ty chciał twarzy; oni mówią o bólu i wywłaszczeniu.
With the prior owners vanished without word, they would be waiting by the day for official dispossession.
Z wcześniejszymi właścicielami zniknąć bez słowa, czekaliby z dnia na dzień dla oficjalnego wywłaszczenia.
There were pawnshops, dispossessions; always one step ahead of the sheriff.
Były lombardy, wywłaszczenia; zawsze jeden krok przed szeryfie.
It addresses universal questions of artistic production, dispossession, and identity.
To zajmuje się ogólnymi pytaniami artystycznej produkcji, wywłaszczenie, i tożsamość.
They range from conquest in the prime of life to dispossession in old age.
Oni ustawiają od zdobyczy w kwiecie wieku do wywłaszczenia na stare lata.