Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For example, a continuous matrix, and a dispersed phase of ceramic particles or fibers.
Na przykład, ciągła matryca, i faza rozproszona ceramicznych cząstek albo włókien.
A major limiting factor of the ME is the low dispersed phase flux.
Główny ogranicznik ME jest niskim strumieniem fazy rozproszonej.
In addition, the moving phase might be either continuous fluid or dispersed phase.
W dodatku, ruszająca się faza termodynamiczna może być albo ciągłym płynem albo fazą rozproszoną.
In this case, an Eulerian treatment of the dispersed phase is sensible.
W tym przypadku, Eulerian traktowanie fazy rozproszonej jest rozsądne.
Emulsions are a particular example of a dispersion comprising a continuous and a dispersed phase.
Emulsje są szczególnym przykładem zawierania rozprzestrzeniania ciągły i faza rozproszona.
The backscattering intensity is directly proportional to the size and volume fraction of the dispersed phase.
Backscattering intensywność jest wprost proporcjonalna do wielkości i ułamka fazy rozproszonej seryjnego.
Creaming is the accumulation of drops in the dispersed phase at the top of the container.
Ucieranie jest nagromadzeniem się kropel za fazę rozproszoną na szczycie pojemnika.
However, there is some built-in self-control due to inhibition of matrix grain growth by the dispersed phase.
Jednakże, jest jakaś wbudowana samokontrola z powodu zahamowania wzrostu matrycy zboża przed fazą rozproszoną.
The dispersed phase or discontinuous phase consists of fat droplets.
Faza rozproszona albo przerywany etap składa się z grubych kropelek.
The tiny fat globules flocculate and surround the air bubbles also in the form of a dispersed phase.
Maleńkie grube kulki kołtunią i dotyczą powietrza musuje również w formie fazy rozproszonej.
Based on the nature of interaction between the dispersed phase and the dispersion medium, colloids can be classified as:
Na podstawie natury interakcji fazy rozproszonej a środka przekazu rozprzestrzeniania, colloids może być sklasyfikowany:
To create an instant emulsion, make sure the dispersed phase is added just prior to the high shear in-line mixer.
Stworzyć natychmiastową emulsję, upewnić się, że faza rozproszona jest dodawana właśnie przed wysoki strzyc mikser w-linia.
Emulsions should be examined after storage for droplet size of the disperse phase even if this is not included in the product specification.
Emulsje powinny być zbadane po przechowywaniu ze względu na wielkość kropelki z rozwiewać fazę termodynamiczną nawet jeśli to nie jest włączone w specyfikację produktu.
The charge of both the continuous and the dispersed phase, as well as the mobility of the phases are factors affecting this interaction.
Oskarżenie o obydwa ciągły i faza rozproszona, jak również mobilność etapów czynniki wpływają na tę interakcję.
Secondly, they can form a water-in-oil emulsion, where water is the dispersed phase and oil is the external phase.
Po drugie, oni mogą zakładać water-in-oil emulsja, gdzie woda jest fazą rozproszoną i olejem jest zewnętrzną fazą termodynamiczną.
The Palierne equation is usually extended for the finite volume concentrations of the disperse phase as:
Palierne równanie zazwyczaj jest złożone ze względu na ograniczone stężenia seryjne z rozwiewać fazę termodynamiczną jak:
The colloidal system smoke has solid particles (dispersed phase) in a gaseous medium (dispersing medium).
Koloidalny dym systemu ma ubite cząstki (faza rozproszona) w gazowym środku (rozpowszechniając środek przekazu).
In this process, the dispersed phase is forced through the pores of a microporous membrane directly into the continuous phase.
W tym procesie, faza rozproszona jest zmuszona przez por mikroporowatej błony bezpośrednio do fazy rozpraszającej.
Creaming, in the laboratory sense, is the migration of the dispersed phase of an emulsion, under the influence of buoyancy.
Ucierając, w laboratorium sens, jest migracją fazy rozproszonej emulsji, pod wpływem zdolności utrzymywania się na powierzchni wody.
Chakrabarti's research is curiosity-driven and focuses on how particles in a dispersed phase come together and form aggregates.
Badania Chakrabarti są zasilane przez ciekawość i naciski na jak cząstki za fazę rozproszoną łączą i zakładają sumy.
If the dispersed phase liquid is less dense than the continuous phase liquid, creaming is more likely to occur.
Jeśli płyn fazy rozproszonej jest mniej gęsty niż płyn fazy rozpraszającej, ucieranie jest bardziej mające duże szanse nastąpić.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).
W emulsji, jeden płyn (faza rozproszona) jest rozproszony w drugim (faza rozpraszająca).
Once all of the drops have coalesced, two continuous phases exist instead of one dispersed phase and one continuous phase.
Jak tylko wszyscy z kropel połączyli się, dwie fazy rozpraszające istnieją zamiast jednej fazy rozproszonej i jednej fazy rozpraszającej.
Migration phenomena : whereby the difference in density between the continuous and dispersed phase, leads to gravitational phase separation:
Zjawiska migracji: wskutek czego różnica w gęstości pośrodku ciągły i faza rozproszona, prowadzi do grawitacyjnego oddzielenia etapu:
This is an "invert emulsion" or "inverted emulsion", in which the formerly continuous phase has become the dispersed phase and vice versa.
To jest "emulsja homoseksualisty" albo "odwrócona emulsja", w który z domu faza rozpraszająca stała się fazą rozproszoną i odwrotnie.