More dispersant may be required if the sea energy is low.

Więcej dyspergatora może być wymagane jeśli energia morska będzie niska.

"Dispersants are not something we pull out of our holsters first."

"Dyspergatory nie są czymś, co wycofujemy ze swoich kabur pierwszy."

"We have never before used dispersants in the quantity of this response," Allen told me.

"Mamy dyspergatory jeszcze nigdy użyte w ilości tej odpowiedzi" Allen powiedział mi.

The dispersant should ideally be applied two hours after discharge.

Dyspergator idealnie powinien być zastosowany dwie godziny później zwolnienie.

New technologies that improve the application of dispersants are being designed.

Nowe technologie, które poprawiają stosowanie dyspergatorów są projektowane.

The workers told doctors they believe the dispersants being sprayed to break up the oil made them sick.

Robotnicy powiedzieli lekarzom, że oni sądzą, że rozpryskiwane dyspergatory rozbiją olej uczynić ich chorzy.

Because the dispersants were applied at depth, much of the oil never rose to the surface.

Ponieważ dyspergatory zostały zastosowane na głębokości, znaczna część z oleju nigdy nie wynurzyła się.

Chemicals from the oil and dispersant are believed to be the cause of these illnesses.

Uważa się, że substancje chemiczne z oleju i dyspergatora są powodem tych chorób.

The toxins in the oil and dispersants can also kill the larvae.

Toksyny w oleju i dyspergatorach również mogą zabijać larwy.

Dispersants should not be used on gasoline or diesel spills for example.

Dyspergatory nie powinny być używane na benzynie albo rozlaniach diesla na przykład.

They work best when the wind and seas are active, mixing the dispersants with the oil.

Oni pracują najlepiej gdy wiatr i morza są aktywne, łącząc dyspergatory z olejem.

But in recent years, experts say, less-toxic dispersants have been produced.

Ale w ostatnich latach, specjaliści mówią, mniej-toksyczny dyspergatory zostały wyprodukowane.

Dispersant use was said to have stopped after the cap was in place.

Wykorzystaniu dyspergatora kazali zakończyć się po tym jak czapka była na miejscu.

Dispersants, he said, did not work except in keeping beaches clean, and they hurt the environment.

Dyspergatory, powiedział, nie pracować z wyjątkiem zgodnych plaż czysty, i oni zadają ból środowisku.

The ratio of dispersant to oil is typically 1:20.

Stosunek dyspergatora do oleju jest zwykle 1:20.

There was criticism after the Valdez spill that dispersants were not used soon enough.

Była krytyka za Valdez rozlanie, którym dyspergatory były nie użyło dość wcześnie.

Dispersants are said to facilitate the digestion of the oil by microbes.

Dyspergatorom każą ułatwić trawienie oleju przez drobnoustroje.

BP officials said they were injecting dispersants into the oil as it flows from the well.

Urzędnicy BP powiedzieli, że zaszczepiają dyspergatory w oleju ponieważ to płynie z dobrze.

The full impact of chemical dispersants on the underwater ecology is unknown.

Pełny wpływ chemicznych dyspergatorów na podwodnej ekologii jest nieznany.

"Dispersants are a valuable tool which the Americans have only come to realise," he said.

"Dyspergatory są cennym narzędziem, które Amerykanie mają tyle że przychodzą realizować" powiedział.

This is cause for great concern that the oysters are being killed by the toxins in the dispersant as well.

To jest powód do świetnej obawy, że ostrygi są zabijane przez toksyny w dyspergatorze też.

Second, skimmers and dispersants could not completely remove the oil being released from the well.

Drugi, brzytwodzioby i dyspergatory całkowicie nie mogły usunąć zwalniającego oleju dobrze.

This led to a reformulation of dispersants to be more environmentally sensitive.

To poprowadziło do ponownego sformułowania dyspergatorów być więcej dla środowiska wrażliwy.

Today ecologists herald the use of chemical dispersants to break up oil spills.

Dziś ekolodzy zwiastują wykorzystanie chemicznych dyspergatorów rozbić wycieki ropy.

Trace amounts of the chemicals used in dispersants are common, and levels for safety have been previously set.

Odnajdować ilości substancji chemicznych użytych w dyspergatorach są wspólne, i poziomy dla bezpieczeństwa były poprzednio zbiór.