The top of the captain's desk was a study in disorderliness.

Blat biurka kapitana był nauką w niesystematyczności.

But the disorderliness of the material made him squander his energy even more than he was inclined to do by nature.

Ale niesystematyczność materiału sprawiła, że on trwoni swoją energię nawet więcej niż był skłonny robić z natury.

But to my mind, great artistry is not disorderliness."

Ale aby mój umysł, wielka sztuka nie jest niesystematycznością. "

But most of the prisoners are ordinary Chinese, men and women, arrested for minor offenses like public disorderliness.

Ale większość z więźniów jest zwykłymi Chińczykami i kobietami, aresztowany dla drobnych wykroczeń jak społeczna niesystematyczność.

The dancing approaches a joyful frenzy with none of frenzy's disorderliness.

Tańce zbliżają się do uradowanej gorączki z żadnym z niesystematyczności gorączki.

There was no sense of the white disorderliness that seemed to accompany the arrival of locals.

Nie było żadnego wyczucia białej niesystematyczności, która wydawała się towarzyszyć przybyciu tutejszych.

Intoxication was his excuse for a certain fretful disorderliness.

Upojenie było swoim usprawiedliwieniem jakiejś niespokojnej niesystematyczności.

Mere drunkenness will not of itself amount to disorderliness, although it might readily give rise to disorderly conduct.

Zwykłe upicie chcieć nie z tego być równoznacznym z niesystematycznością, pomimo że to chętnie może dawać początek zakłóceniu porządku publicznego.

It is a bit disorganised in terms of the arrangements but people trade within the constrains of the disorderliness.

To trochę jest zdezorganizowane pod względem ustawienie ale ludzi handel wewnątrz ogranicza z niesystematyczności.

Iain Banks 1 "There are some enterprises in which a careful disorderliness is the true method."

Iain Banks 1 "są jakieś przedsięwzięcia, w których ostrożna niesystematyczność jest prawdziwą metodą."

It is the increase in entropy, in the disorderliness of the world, which makes these everyday events irreversible and separates the past from the future.

To jest wzrost entropii, w niesystematyczności świata, który czyni te codzienne wydarzenia nieodwracalne i rozróżnia przeszłość od przyszłości.

For all the disorderliness of Ms. Lauro's work, it is clear that the subject matter won't go away.

Dla całej niesystematyczności Ms. Lauro's praca, to jest wolnym że przedmiot nie wyjedzie.

Seek professional help if your child is anxious or depressed or has fears of aggression, sexual behavior, contamination, or disorderliness.

Szukać fachowej pomocy jeśli twoje dziecko jest pełne niepokoju albo przygnębione albo ma strachy przed agresją, płciowe zachowanie, skażenie, albo niesystematyczność.

The next year he narrowly missed a grand slam of disorderliness with his uncharacteristically temperate behaviour at the French Open.

Przyszły rok ledwie opuścił szlema niesystematyczności z jego wyjątkowo powściągliwym zachowaniem przy French Open.

Women cause fighting, disorderliness ... and ... and crime among men.

Kobiety powodują walki, niesystematyczność... i... i przestępstwo wśród mężczyzn.

But critics noted that all Rostock defendants tried so far had been charged with general disorderliness or with assaulting police officers.

Ale krytycy zauważyli, że cały Rostock oskarżeni wypróbowani do tej pory zostali zarzuceni ogólną niesystematyczność albo z napadnięciem na funkcjonariuszy policji.

A person with a protean self is a "willful eclectic" who draws strength from the variety and disorderliness of historical change and upheaval.

Osoba ze zmiennym własnym ja jest "uparty eklektyczny" kto czerpie siłę z urozmaicenia i niesystematyczności historycznej zmiany i wstrząsu.

Disorderliness (NS4)

Niesystematyczność (NS4)

Malenfant sensed McCann's impatience at this disorderliness.

Malenfant wyczuł zniecierpliwienie McCann tą niesystematycznością.

On June 22, 2010,Bankole suspended 11 Members of Parliament indefinitely for disorderliness and fighting in the house.

22 czerwca 2010, Bankole zawiesiło 11 Członków parlamentu na czas nieokreślony dla niesystematyczności i walczenia w domu.

Critics complained that no one was being convicted of assaulting a foreigner, only of assaulting the police or of disorderliness.

Krytycy poskarżyli się, że nikt nie jest uznawany za winnego napadnięcia na cudzoziemca, tylko z atakowania policji albo z niesystematyczności.

Officials at the site would monitor and register both workers and contractors, to discourage worker disorderliness and deter unscrupulous contractors.

Urzędnicy przy miejscu monitorowaliby i zarejestrowaliby zarówno robotników jak i wykonawców, zniechęcić niesystematyczność robotnika i zniechęcić pozbawionych skrupułów wykonawców.

For the moment she didn't see me, but stood there, her lips parted a little, taking in the slight disorderliness of the room, and noticing the whisky glasses.

Na razie nie zobaczyła mnie, ale postawiony tam, jej wargi rozdzieliły trochę, obejmując drobną niesystematyczność pokoju, i zauważając szklanki do whisky.

Chief amongst these was the War Against Indiscipline (WAI), which was a campaign to eradicate corruption and disorderliness in Nigerian life.

Główny wśród te Wojna była sprzeczna z Brakiem dyscypliny (WAI), który był kampanią wykorzenić korupcję i niesystematyczność w nigeryjskim życiu.

I have tried to show how, quite early in my life, the fact of disorderliness, the conception of social life as being a multitudinous confusion out of hand, came to me.

Spróbowałem pokazać jak, całkowicie wczesny w moim życiu, istnienie niesystematyczności, koncepcja życia towarzyskiego jako bycie licznym zamieszaniem z miejsca, przeszedł na mnie.