Mike looks at the radio with his hands in the dishwater.

Mike patrzy na radio ze swoimi rękami w pomyjach.

Or is it, as others say, nothing more than expensive dishwater?

Albo jest tym, ponieważ inni mówią, tylko drogie pomyje?

"Get rid of this dishwater and bring me something to eat!"

"Pozbywać się tych pomyj i przynosić mi coś do jedzenia!"

The result was a pale brown liquid reminiscent of dishwater.

Skutek był jasnobrązowy ciekły przypominający pomyje.

Her body was weak, as though her blood had gone to dishwater.

Jej ciało było słabe jakby jej krew poszła do pomyj.

For the privilege of getting my hands into soapy dishwater, I guess.

Dla przywileju wprowadzania moich rąk do mydlanych pomyj, zgaduję.

The coffee in this country is so weak that it tastes like dishwater.

Kawa w tym kraju ma taki słaby charakter że to smakuje jak pomyje.

Now a current of blood flowed down his wrist, mixing with the dishwater.

Teraz prąd krwi płynął w dół swojego nadgarstka, łącząc z pomyjami.

The pair usually continued until the dishwater turned cold.

Para zazwyczaj kontynuowała do czasu gdy pomyje nie zamieniły się zimny.

Curly dishwater- blond hair is beginning to grow between my legs again.

Zakręcone pomyje- włosy blond zaczynają rosnąć między moimi nogami jeszcze raz.

The band was formed by some members of Dishwater.

Orkiestra została założona przez jakichś członków Pomyj.

Test the temperature of bath water or dishwater using your unaffected side.

Wystawiać na próbę temperaturę kąpieli woda albo pomyje używające twojej nienaruszonej strony.

He hung up the phone and dropped both hands into the sudsy dishwater.

Odłożył słuchawkę i opuścił obie ręce do mydlanych pomyj.

Every now and then, it resembled dishwater drained from the kitchen sink.

Co jakiś czas, to było podobne do pomyj osuszonych ze zlewozmywaka.

On our last night, Lucia went outside after dinner to empty the dishwater into its drum.

Na nasz wczoraj wieczorem, Lucia poszła na zewnątrz za obiadem wysypywać pomyje do jego bębna.

Becky's hands were limp in the dishwater and her head rolled back against his chest.

Ręce Becky były bezwładne w pomyjach i jej głowie przetoczonej do tyłu przeciwko jego klatce piersiowej.

Why does most coffee in Colombia taste like dishwater?

Dlaczego robi najwięcej kawy w Kolumbii smak jak pomyje?

She went to the stove and dipped a cloth in the heating dishwater.

Poszła do kuchenki i zanurzyła tkaninę w pomyjach grzewczych.

But beyond that he could hear something else, a sound like wet plates squeaking in dishwater.

Ale ponadto mógł słyszeć coś inne, dźwięk jak mokre talerze piszczące w pomyjach.

"Then it'd be me for the dishwater an' the jellyfish, I guess."

"Wtedy it'd być mną dla pomyj' meduza, zgaduję. "

But the overall effect is of three talented performers doing their best to keep afloat in old dishwater.

Ale ogólny efekt ma z trzech utalentowanych zrobić, ile w ich mocy wykonawców trzymać unoszący się w starych pomyjach.

He walked over to the window where the early morning light was leaking through the cloud cover like dirty dishwater.

Podszedł do okna gdzie wczesne poranne światło przeciekało przez pokrywę chmur jak brudne pomyje.

Mack stood about three feet away, holding out a mug of what looked liked dirty dishwater.

Mack stanął o trzech stopach daleko, podając kubek z co wyjść lubiane brudne pomyje.

"The dishwater is boiling away on the stove, I forgot all about it.

"Pomyje gotują się o kuchence, całkiem zapomniałem o tym.

There was no particular odor rising from the glass she held, but the liquid in it looked like dirty dishwater.

Nie było żadnej wymagającej woni wzrastającej ze szklanki, którą trzymała ale płyn w nim wyglądał jak brudne pomyje.