satellite dish
dish aerial
dish antenna
satellite aerial

By 2012, satellite dishes had 30 percent of the market.

Przed 2012, anteny satelitarne miały 30 procent rynku.

Their only contact with people is through the satellite dish.

Ich jedyna styczność z ludźmi jest przez antenę satelitarną.

People with satellite dishes are the only ones who can see us.

Ludzie z antenami satelitarnymi są jedynymi, którzy mogą widzieć nas.

Nearby, three large satellite dishes were set into the ground.

Blisko, trzy duże anteny satelitarne były zbiorem do terenu.

The number of satellite dishes is estimated at 20 million.

Liczba anten satelitarnych jest oszacowana przy 20 milionach.

It will be available to about 750,000 homes around the nation with satellite dishes.

To będzie dostępne aby o 750,000 domach wokół narodu z antenami satelitarnymi.

Owners of satellite dishes would then have 30 days to take them down.

Właściciele anten satelitarnych wtedy spędziliby 30 dni zdjąć ich.

So, he watched every league game on his satellite dish then and still does now.

Więc, obejrzał każdą grę ligi na swojej antenie satelitarnej a więc i wciąż robi teraz.

He bought his mother a satellite dish for the more modern home she lives in on the family land.

Kupił dla swojej matki antenę satelitarną dla nowocześniejszego domu ona żyje na ziemi rodzinnej.

Now she has a television, and, to give it pictures, a satellite dish outside.

Skoro ona ma telewizję, i, dać temu obrazy, antena satelitarna zewnątrz.

He is set to buy a satellite dish for more channels.

On jest zadany by kupić antenę satelitarną dla więcej kanałów.

You can choose the size of a satellite dish according to your region.

Możesz wybierać wielkość anteny satelitarnej zgodnie z twoim regionem.

There had been a new, white satellite dish next to the shack.

Była nowa, biała antena satelitarna obok chałupy.

The satellite dish was on the far corner of the roof.

Antena satelitarna była na dalekim narożniku dachu.

And often, a single satellite dish is able to pick up only two channels at once.

I często, pojedyncza antena satelitarna może poprawić się tylko dwa kanały od razu.

A track and bowl system is nothing whatever to do with satellite dishes.

Ślad i system miski absolutnie nic ma robić z antenami satelitarnymi.

About two million homes already own the large backyard satellite dishes.

O dwóch milionach domy już posiadają duże podwórko anteny satelitarne.

I noted it had street lights and a satellite dish.

Zauważyłem, że to ma latarnie uliczne i antenę satelitarną.

Until now, the only alternative for residents has been television satellite dish service.

Dotychczas, jedyna alternatywa dla mieszkańców była anteną satelitarną telewizyjną usługa.

The satellite dish is usually included as part of the package when you sign on for service.

Antena satelitarna zazwyczaj jest obejmowana jako część pakietu gdy zapisujesz się na służbę.

The satellite dish industry is selling about 30,000 dishes a month, he said.

Przemysł anteny satelitarnej sprzedaje się dobrze o 30,000 potrawach miesiąc, powiedział.

Lance had bought one of those little satellite dishes, like what you've got here.

Lance kupili jednego z tych małych anten satelitarnych, jak co znalazłeś się w tym miejscu.

Alex was on the other side of London, a long way from the satellite dishes.

Alex był po drugiej stronie Londynu, długa droga z anten satelitarnych.

You know, the one with the satellite dish up top."

Wiesz co, jeden z anteną satelitarną w górę szczytu. "

"A 20,000-square-foot building and a small satellite dish were built," he said.

"20,000 - Kwadratowy-stopa budynek i mała antena satelitarna zostały zbudowane" powiedział.

It slowed when it passed us, the dish aerial pointing in our direction, then moved on.

To slowed gdy to minęło nas, wskazywaniu potrawy anteny w naszym kierunku, wtedy wyruszyć.

In addition there is a dish aerial on the station area for satellite reception with approx.

W dodatku jest antena potrawy na obszarze dworcowym dla recepcji satelitarnej z ok.

There's a huge dish aerial in Zebra that can pick up and amplify any such signals within seconds of its beginning.

Jest olbrzymia antena potrawy w Zebrze, która może poprawiać się i może wzmacniać któregokolwiek takie sygnały w kilka sekund z jego początku.

Our signal would be broadcast from the dish aerial on the roof, going first to the geostationary satellite in orbit high above us.

Nasz sygnał byłby ogłoszony z anteny potrawy na dachu, idąc po raz pierwszy do geostacjonarnego satelita w orbicie wysoki nad nami.

For this and further serials, however, the contrivance of the dish aerials to achieve this was dispensed with.

Dla tego i dalszych seriali, jednakże, urządzenie anten potrawy osiągnąć to obyć się.

Typical components produced by mechanically powered spinning machines include rocket nose cones, gas turbine engine and dish aerials.

Typowe komponenty wytworzone przez maszyny przędzalnicze mechanicznie zasilane obejmują stożki nosa rakietowe, silnik turbiny gazowej i anteny potrawy.

Many households will be unable or unwilling to erect and accurately locate the large dish aerials necessary for DBS reception.

Wiele rodzin będzie niezdolne albo niechętne wznieść i dokładnie umieszczać duże anteny potrawy niezbędne dla recepcji DBS.

The huge dish aerial you spoke of, the radar masts, the electronic computers--what's happened to them, Dr. Carpenter?

Olbrzymia antena potrawy mówiłeś, maszty radarowe, elektroniczny computers--what's zdarzyć się im, Dr. Carpenter?

One of their prime selling points will be to supply satellite broadcasts to homes which are unable or unwilling to erect the large dish aerials needed for domestic reception.

Jeden z ich głównych czynników podnoszący atrakcyjność będzie mieć dostarczyć programy satelitarne domom, które są niezdolne albo niechętne postawić duże anteny potrawy potrzebowane dla krajowej recepcji.

Breakage or collapse of television and radio aerials, satellite dish aerials, aerial fittings and masts - exclusion (b) is deleted.

Stłuczenie albo upadek telewizji i anten radiowych, anteny anteny satelitarnej, elementy instalacji z powietrza i maszty - wykluczenie (b) jest wykreślony.

But MAC took a back seat when BSB unveiled the mock up Squarial, to replace the dish aerials usually needed for satellite reception.

Ale Mac trzymał się w cieniu gdy BSB odsłoniło sztuczny w górę Squarial, odkładać na miejsce anteny potrawy zazwyczaj potrzebowany dla recepcji satelitarnej.

The four satellites will let Astra broadcast 48 channels from the same point in space, for reception by a single dish aerial, and with backup in space if any transmitters go wrong.

Czterech satelita pozwoli Astra program 48 kanałów od takiego samego momentu w przestrzeni, dla recepcji przez jedną antenę potrawy, i z wsparciem w przestrzeni jeśli w ogóle nadajniki pójdą nie tak.

This contingency covers damage to the Building and/or Contents caused by the breakage or collapse of television and radio aerials, satellite dish aerials, aerial fittings and masts.

Ta ewentualność relacjonuje uszkodzenie do Budynku i/lub Zawartości spowodowanej przez stłuczenie albo upadek telewizji i anten radiowych, anteny anteny satelitarnej, elementy instalacji z powietrza i maszty.

The BBC needs a cable network to distribute its two planned channels of satellite programmes, since few people will want to buy their own dish aerials to receive signals direct from the satellites.

BBC potrzebuje sieci telewizji kablowej rozdać jego dwa planowane kanały programów satelitarnych, odkąd niewielu ludzi będzie chcieć kupić ich własne anteny potrawy otrzymać sygnały bezpośredni z satelita.

Although the Germans had used a warning radar since before 1939, the Bruneval station included a new Würzburg set with its 20-foot (6m) dish aerial able to range guns and direct planes on to a single aircraft.

Pomimo że Niemcy użyli radaru ostrzegawczego od tej pory przed 1939, Bruneval stacja obejmowała nowy Würzburg zbiór z jego 20-stopa (6 m) antena potrawy zdolny do broni zakresu i bezpośrednich samolotów na jeden samolot.

It was fitted with an array of rotating dish aerials in the aircraft's bomb-bay, with further dish aerials in the tail cone and at the front of the wing-mounted fuel tanks.

To zostało zaopatrzone w szeroki wachlarz obracania anten potrawy w bomba-zatoka samolotów, z dalszymi antenami potrawy w stożku ogona i na przedzie baków mocowanych na skrzydło.

The British design utilised the Radar Type 262 centimetric radar with a small spinning dish aerial which gave range and bearing and was capable of "locking on" to a target and could train and elevate the guns as the target moved.

Brytyjski projekt wykorzystał Typ radarowy 262 centimetric radar z niewielką anteną potrawy przędzalniczą, która dała pasmo i zachowanie i potrafił z "zamek na cel i móc trenować i móc podwyższyć bronie jako cel przeniesiony.

In the 1960s the Space Department of the Royal Aircraft Establishment with its HQ at Farnborough, sited a number of satellite tracking and receiving dish aerials on the south side of Lasham airfield, one enclosed in a large white dome.

W 1960 s Departament Królewskiego Samolotu kosmiczny Utworzenie z jego HQ w Farnborough, usytuowany szereg tropienia satelitarnego i otrzymywania anten potrawy na południu strona Lasham lotnisko, jeden załączył w dużej białej kopule.

Complete line-of-sight was required to the transmitter for the new service, the dish aerials required were generally more prone (than other systems) to weather damage during high winds, and the viewers at longer distances from the parent Carrigaline transmitter suffered from rainfade causing reception dropouts during heavy rainfall.

Kompletny line-of-sight był wymagany do nadajnika dla nowej usługi, anteny potrawy wymagały były ogólnie podatniejsze (niż inne systemy) na uszkodzenie pogodowe podczas silnych wiatrów, i widzowie przy większych odległościach z macierzystego Carrigaline nadajnik cierpiano rainfade powodując wznowienia gry recepcji podczas wysokiego poziomu opadów.

Another planet-sized dish antenna, just like the one at 1107.

Inna antena potrawy o wielkości planeta, właśnie tak jak jeden przy 1107.

It uses the big dish antenna one-quarter of the available time each year.

To używa dużej jedna czwarta potrawy anteny dostępnego czasu każdego roku.

Soon they were all leaning on one of the dish antennas, panting.

Niedługo byli całą skłonnością na jednej z anten potrawy, dyszenie.

Behind it, Kirk could see as the view opened between the huts, was a dish antenna.

Za tym, Kirk mógł zobaczyć ponieważ widok otworzył między szopami, potrawa była anteną.

They had a final glimpse of a large face and a dark hand as the silver dish antenna was smashed.

Mieli ostatnie mignięcie dużej twarzy i ciemnej ręki ponieważ srebrna antena potrawy była zalana.

A large high-gain dish antenna was attached to the base.

Duży wysoki-przyrost antena potrawy została przymocowana do podstawy.

You'd have a dish antenna with an effective diameter equal to that of the orbit.

Miałbyś antenę potrawy z faktyczną średnicą równą temu z orbity.

Dish antenna kits are privately but openly sold in both countries.

Komplety potrawy anteny są prywatnie ale otwarcie sprzedany w obu krajach.

The satellite then beams the signal down to a giant dish antenna.

Satelita wtedy wysyła sygnał w dół do olbrzymiej anteny potrawy.

My displays locked on the source: a pair of dish antennas.

Moje pokazy zablokowane na źródło: para anten potrawy.

A large dish antenna is hauled to the roof and pointed in the desired direction.

Duża antena potrawy jest przewieziona do dachu i wskaże w zapragnąć kierunku.

They planned to replace their old television set and install a satellite dish antenna.

Zaplanowali zastąpić swój stary telewizor i instalować antenę anteny satelitarnej.

To watch television at all, this segment of the population relies entirely on dish antennas.

Oglądać telewizję przy całej tej części populacji opiera się całkowicie na antenach potrawy.

They asked permission for a coach light, fence, satellite dish antenna and shed on their lot.

Poprosili o zgodę dla światła autokarowego, ogrodzenie, antena anteny satelitarnej i zrzucili o ich losie.

You may have seen people who have large satellite dish antennas in their yards.

Mogłeś zobaczyć ludzi, którzy mają duże anteny anteny satelitarnej w ich jardach.

It had a four-foot dish antenna, with the sound collector in the centre.

To miało antenę cztery-stopa potrawy, z solidnym kolekcjonerem w centrum.

Finally, an enormous dish antenna began to form.

W końcu, ogromna antena potrawy zaczęła zakładać.

Reception of the service signals uses a fixed 60-cm diameter dish antenna.

Recepcja sygnałów służbowych używa ustalony 60 - antena cm średnicy potrawy.

A 2.6 m radio dish antenna for communications was also attached to the side of the cylinder.

2.6 Antena m potrawy radiowa dla komunikacji również została przymocowana do boku cylindra.

When the signal arrived here it was picked up by what amounted to a giant dish antenna.

Gdy sygnał przybył tu to zostało podniesione przez co być równoznacznym z olbrzymią anteną potrawy.

The telescope consists of 27 large dish antennas that move on tracks over a region about 20 miles wide.

Teleskop składa się z 27 dużych anten potrawy, które przesuwają do przodu drogi ponad regionem o 20 milach szeroko.

It was diamond-shaped, with two dish antennas perhaps four times the size of the core unit.

To było romboidalne, z dwoma antenami potrawy może cztery czasy wielkość jednostki podstawowej.

A dish antenna lay off to one side, supported on a six-meter-high mount.

Antena potrawy leżała daleko do jednej strony, poparty na six-meter-high góra.

He switched on the power and swung the largest dish antenna so it pointed at the fleet.

Włączył prąd i machnął największą anteną potrawy więc to wycelowało we flotę.

Satellite television channels through dish antennae are available in most homes in the state.

Kanały telewizyjne satelitarne przez anteny potrawy są dostępne w większość domów w tym Państwie.