This has the potential to disempower and/or deskill the teachers.

To wywiera potencjał aby disempower i/lub zatrudniać poniżej kwalifikacji nauczycieli.

A powerful head can sometimes disempower the teaching staff, and create among them a sort of passivity that is close to inertia.

Potężna głowa może czasami disempower ciało pedagogiczne, i stwarzać wśród nich rodzaj bierności, która jest blisko inercji.

"You want me to help you disempower governments."

"Chcesz bym pomógł ci disempower rządy."

Informing him that we are in full command of our military and political faculties is the only way to disempower him.

Informowanie go, że jesteśmy w całości dowództwem naszych wojsk i politycznych wydziałów jest jedynym sposobem aby disempower go.

The organization identifies and indicates phenomena and mechanisms of exploitation that disempower workers.

Organizacja określa i świadczy o zjawiskach i trybach wykorzystywania że disempower robotnicy.

The problem will certainly never be solved by the type of 'world government' proposed in the report, which will further disempower both people and states.

Trudna wola na pewno nigdy rozwiązany przez typ z 'państwo światowe' zaproponowany w raporcie, który chcieć dalej disempower zarówno ludzie jak i stany.

(Mr. Bush's plan would do nothing to disempower them.)

(Mr. Bush's plan nie zrobiłby niczego disempower ich.)

This is a means for them to anonymously disempower school leaders with the threat to "report them to Ofsted."

To jest sposób dla nich aby anonimowo disempower przywódcy szkolni z groźbą aby "składać skargę na nich do Ofsted."

It was hurtful and ugly and the intention was to disempower somebody.

To było krzywdzące i brzydkie i zamiar był aby disempower ktoś.

I believe that you can help me topple governments that I seek to disempower."

Sądzę, że możesz pomóż mi obalać rządy, których poszukuję aby disempower. "

Diagnosis covertly functions to empower the male physician's voice and disempower the female patent's".

Rozpoznanie ukradkowo funkcje upoważnić głos lekarza płciego męskiej i disempower kobiecego patentu ".

Opponents fear that authoritarian provincial governments could disempower or even dismantle the system of local democracies.)

Przeciwnicy obawiają się, że despotyczny rząd prowincjusza mógł disempower albo nawet likwidować system lokalnych demokracji.)

Criticisms of educational literacy in curriculum revolves around the idea that it although well intended, it is designed to disempower students.

Krytyki edukacyjnej umiejętności czytania i pisania w programie nauczania obraca wokół pomysłu, że to pomimo że dobrze mieć zamiar, to jest przeznaczone aby disempower studenci.

Charitable organizations lead from outside of the community, for example, can disempower the community by entrenching a dependence on charity or welfare.

Organizacje dobroczynne prowadzą spoza ze społeczności, na przykład, móc disempower społeczność przez umacnianie uzależnienia od organizacji charytatywnej albo dobra.

"I don't want to disempower leadership when it's tackling some tough issues," Mr. Klein said in an interview last week.

"Nie chcę disempower przywództwo gdy to stawia czoło jakimś nieustępliwym kwestiom" Mr. Klein powiedział w przesłuchaniu w zeszłym tygodniu.

Like the corrupt political process with it's safe seats (rotten boroughs) and lobbying (bribery), education exists to disempower.

Jak niemoralny proces polityczny z to są okręgi wyborczy, w którym zwycięstwo jest pewne (zgniłe miasteczka) i lobbying (łapówkarstwo), edukacja istnieje aby disempower.

As government continues to enervate and disempower communal life in Britain, churches retain their physical and emotional centrality.

Ponieważ rząd kontynuuje osłabienie i disempower społeczne życie w Wielkiej Brytanii, kościoły utrzymują swoją fizyczną i emocjonalną centralność.

As Grandison achieves freedom through his own actions, "his lack of autonomy does not disempower him".

Ponieważ Grandison osiąga wolność poprzez jego własne czyny, "jego brak niezależności robi nie disempower go".

This notion contrasts with that expressed of her before the hoax was revealed, and may indicate an overall strategy to disempower Toft completely.

To pojęcie kontrastuje z tym wyrażony z niej przed kawałem został wyjawiony, i móc sygnalizować ogólną strategię disempower Toft całkowicie.

"While they empower," he says, "they may also disempower by precluding solidarities across those racialized borders."

"Podczas gdy oni upoważniają" on mówi, "oni móc również disempower przez wykluczanie solidarności wszerz ci racialized granice."

Nationalization of land would also disempower the people, the Fiji Sun quoted Tugaue as saying.

Nacjonalizacja ziemi by również disempower ludzie, Fidżi Słońce zacytowało Tugaue jako powiedzenie.

One of the first newspapers articles about KTRM said their purpose was to disempower the far right.

Jedna z pierwszych gazet artykuły na temat KTRM wskazały, że ich cel jest aby disempower daleko prawy.

"It will disempower Legal Services," Mr. Bieber said.

"To wola disempower obsługa prawna," Mr. Bieber powiedział.

While they took steps to disempower the rural population politically, they also fulfilled many of the peasants original fiscal demands, alleviating the economic pressure on them.

Podczas gdy podjęli kroki aby disempower ludność wiejska politycznie, również spełnili wielu z chłopów pierwotne fiskalne żądania, łagodząc gospodarcze ciśnienie na nich.

Additionally, Le Bon's theory ignores the socio-cultural context of the crowd, which some theorists argue can disempower social change.

Dodatkowo, Le Bon's teoria ignoruje socjokulturowy kontekst tłumu, o którym jacyś teoretycy dyskutują móc disempower przemiany społeczne.