The skin of the bird had just begun to discolour.

Skóra ptaka właśnie zaczęła odbarwiać.

Old mines become white, but otherwise do not discolour the leaf.

Stare kopalnie stają się białe, ale poza tym odbarwiać liścia.

All members of this class interfere with bone development and may discolour teeth.

Wszystkie elementy tej klasy kolidują z kościanym rozwojem i móc odbarwiać zębów.

This has to be added so that the fruit does not immediately discolour and start to rot.

To musi być dodawanym aby owoc robi nie od razu odbarwiać i nadgnić.

Stability: Stable under ordinary conditions, may discolour on exposure to light.

Stabilność: Stabilny na mocy zwykłych warunków, móc odbarwiać na wystawieniu na działanie światła.

Discharges can also discolour the water leading to reduced aesthetics.

Wyciekania również mogą odbarwiać prowadzenia na wodę do zredukowanych estetyk.

This coating will not fade or discolour over time.

Ta powłoka nie wyblaknie albo odbarwi się z czasem.

The rear lights themselves often discolour and are notoriously brittle.

Światła tylne same często odbarwiają i są znane z bycia kruchy.

In any case, this form of black ink is prone to discolour quickly from black to brown.

Zresztą, ta postać czernidła ma skłonność odbarwić szybko od czarnoskórego aby brązowy.

Do not over-knead the dough while adding the fruit or it will discolour.

Nie ponad-gnieść/zagnieść ciasta podczas gdy dodawanie owocu albo tego odbarwią.

They can also discolour certain types of stone.

Oni również mogą odbarwiać pewnych typów kamienia.

The flesh is thick, firm and white and may discolour yellow when bruised.

Ciało jest grube, twarde i białe i móc odbarwiać żółty kiedy posiniaczony.

Prolonged exposure to direct sunlight may also discolour or dehydrate turquoise.

Przedłużające się wystawienie na działanie bezpośredniego światła słonecznego również może odbarwiać albo może odwadniać turkus.

In August 2003, the tower was painted an ultramarine blue to cover the existing light brown which had started to discolour.

W sierpniu 2003, wieża była malowana niebieski w kolorze ultramaryny objąć istnienie jasnobrązowy który zacząć odbarwiać.

The eggs are round and milky blue on laying but quickly discolour in the increasingly dirty nest.

Jajka są okrągłym i mlecznym niebieskim na położeniu ale szybko odbarwiać w coraz bardziej brudnym gnieździe.

The exposed surfaces of products may then discolour and crack, although in bad cases, complete product disintegration can occur.

Ukazane powierzchnie produktów wtedy mogą odbarwiać się i mogą pękać, pomimo że w ciężkich przypadkach, pełny rozkład produktu może następować.

"Any time you say," he said, with ease, refusing to discolour his present delight with this miserable problem.

"Byle kiedy mówisz," powiedział, łatwo, odmawiając odbarwienia jego niniejszej radości z tym ponurym problemem.

The white flesh of the entire fungus does not discolour when damaged, and it is soft particularly in mature specimens.

Blade ciało całego grzyba nie odbarwia kiedy uszkodzony, i to jest miękkie w szczególności w dojrzałych okazach.

Sterling silver and pewter will oxidize and discolour from the heat.

Srebro standardowe i stop cyny z ołowiem utlenią i odbarwią z gorąca.

High carbon stainless steel blades do not discolour or stain, and maintain a sharp edge for a reasonable time.

Wysokie ostrza ze stali nierdzewnej węgla nie odbarwiają się albo plamią, i utrzymywać w dobrym stanie ostre ostrze przez uzasadniony czas.

Stainless steel cutlery Can discolour and pit if left coated with food, so use the pre-wash cycle.

Sztućce ze stali nierdzewnej mogą odbarwiać się i mogą dziurawić jeśli w lewo pokryć jedzeniem, tak używać cyklu umycia.

While she doesn't show the uncontrollable rage, she is extremely infectious and the virus causes her eyes to discolour red.

Podczas gdy ona nie pokazuje niepohamowanej wściekłości, ona jest niezwykle roznosząca infekcję i wirus powoduje swoje oczy odbarwić czerwony.

Does not decompose or discolour the paper e.g. not silver nitrate.

Nie powoduje rozkład albo odbarwia papierowego e.g. nie azotan srebra.

L. salmonicolor is associated with spruce and remains a pure orange, unlike the other two which discolour green.

L. salmonicolor ma powiązania ze świerkiem i pozostałościami czysta pomarańcza, w przeciwieństwie do drugiego dwa który odbarwiać zielony.