And a face like a dirt farmer too, she'd thought.

I twarz jak drobny farmer też, pomyślała.

"How comes a poor dirt farmer to have so fine a horse?"

"Jak przychodzi biedny drobny farmer mieć tak świetny koń?"

"My parents, who had paid for four years of college, saw me as a dirt farmer.

"Moi rodzice, którzy zapłacili za cztery lata college'u zobaczyli mnie jako drobny farmer.

"I used to be a dirt farmer back on Earth," he explained.

"Kiedyś zwykłem być drobnym farmerem z powrotem na Ziemi" wyjaśnił.

He knew soil; he'd grown up as a dirt farmer, after all.

Znał glebę; urósł jako drobny farmer, przecież.

"Gene, after all, grew up as a dirt farmer to become one of the wealthiest people in America."

"Gen, przecież, zaczął w górę jako drobny farmer stać się jednym z najbogatszych ludzi w Ameryce."

"I took a lesson from these dirt farmers," Rivas said.

"Wziąłem lekcję z tych drobnych farmerów" Rivas powiedział.

George Hearst had started life as a Missouri dirt farmer.

George Hearst zaczął życie jako Missouri drobny farmer.

A few dirt farmers raised beans, and piled their refuse into large heaps.

Kilku drobnych farmerów uniosło fasole, i ułożyć w stos ich śmiecie do dużych stert.

That's the redneck dirt farmer, not the plantation owner.

Być ultrakonserwatywnym drobnym farmerem, nie właściciel plantacji.

They'd all have to turn dirt farmer!

Oni by wszyscy muszą przekręcić drobnego farmera!

"How much resistance do you think even a large number of dirt farmers or sheepherders would offer such brigands?"

"Ile oporu myślisz nawet, że duża liczba drobnych farmerów albo owczarzy zaproponowałaby takim zbójcom?"

The Barnettes were nothing but poor dirt farmers, most of them living worse than slaves.

Barnettes były tylko biedni drobni farmerzy, większość z nich żyjąc bardziej od niewolników.

Tom Hanna was a red dirt farmer in the Oklahoma panhandle.

Tom Hanna była czerwonym drobnym farmerem w Oklahomie prosić o jałmużnę.

My grandfather was a dirt farmer and my father was a civil servant.

Mój dziadek był drobnym farmerem i mój ojciec był urzędnikiem służby cywilnej.

That ignorant dirt farmer can't possibly know the first thing about divining."

Ten nieświadomy drobny farmer być może nie może znać pierwszy rzeczy o przepowiadaniu. "

They were nothing but a bunch of dirt farmers armed with blasters they stole from me.

Byli tylko pęk drobnych farmerów uzbrojonych w nabojnica okradli mnie.

After all, it had been self-defense--even dirt farmers from Missouri could understand that.

Przecież, to było self-defense--even drobni farmerzy z Missouri mogli zrozumieć, że.

The Nebraska dirt farmers seldom saw $25 in cold cash money all in one piece.

Nebraska drobni farmerzy rzadko widzieli 25 w zimnej gotówce kawałek wszystko w jednym.

The McCoys moved to California and became dirt farmers.

McCoys przeprowadził się do Kalifornii i stał się drobnymi farmerami.

Dirt farmer is an American colloquial term for a practical farmer, or one who farms his own land.

Drobny farmer jest amerykańskim potocznym terminem dla sprawnego manualnie rolnika, albo jeden kto uprawia jego własną ziemię.

I'm a negotiator, not a dirt farmer.

Jestem negocjatorem, nie drobny farmer.

The grower was a dirt farmer.

Hodowca był drobnym farmerem.

One of 15 children of South Carolina dirt farmers, he started working at the age of 7, helping his father with the family's still.

Jedno z 15 dzieci Południowej Karoliny drobni farmerzy, pogrążył się w pracy w wieku 7 lat, pomóc jego ojcu przy rodzinie wciąż.

"Thought you were a dirt farmer.

"Myśl, że byłeś drobnym farmerem.